TASVEER TERI DIL MEIN

TASVEER TERI DIL MEIN Lyrics & Chords

A great duet and a hit song from MAYA (1961); sung by Rafi saheb and Lataji. Music was by the great Salil Choudhary and lyrics by Majrooh Sultanpuri. Picturised on Mala Sinha and Dev Anand.

Here is my version/rendition!
VS Gopal
29 July 2010
-———————-

LYRICS

LATA: Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai!!

(Music Break)

LATA: Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke,
Sapno ki mehfil mein;

RAFI: Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke,
Sapno ki mehfil mein,
Tasveer teri dil mein;

(Music Break)

LATA: Maathe, ki bindiya tu hai sanam,
Naino ka kajra, piya tera gham
Maathe, ki bindiya tu hai sanam,
Naino ka kajra, piya tera gham,
Nain ke neeche neeche,
Rahun tere peechhe peechhe,
Chalun kisi manzil mein;
Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke,
Sapno ki mehfil mein,
Tasveer teri dil mein;

(Music Break)

RAFI: Tumse, nazar jab gayi hai mil,
Jahaan hai kadam tere,
Wahin mera dil
Tumse, nazar jab gayi hai mil,
Jahaan hai kadam tere,
Wahin mera dil,
Jhuke jahaan palken teri,
Khule jahaan zulfen teri,
Rahun usi manzil mein;
Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke
Sapno ki mehfil mein
Tasveer teri dil mein;

(Music Break)

LATA: Toofan, uthayegi duniya magar,
Ruk na sakega, dil ka safar
Toofan, uthayegi duniya magar,
Ruk na sakega dil ka safar;

RAFI: Yunhin nazar milti hogi,
Yunhin shama jalti hogi,
Teri meri manzil mein;

LATA: Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke,
Sapno ki mehfil mein;

RAFI & LATA: Tasveer teri dil mein,
Jis din se utaari hai,
Phirun tujhe sang le ke,
Naye naye rang le ke,
Sapno ki mehfil mein,
Tasveer teri dil mein:

(lyricsmasti.com)
========

Comments

Harish said

decent attempt at a song which is difficult even for professionals.

‘utari’ is sing in a totally different way. remember me telling u that u have stopped listening to songs now, and you sing it from memory of 30-40 years back.
-——————————————
Rest assured, you will not get a scribble from me to listen to my songs!

Posted about 1 year ago

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Harishji,
Many thanks!
I re-sang and re-uploaded this after your comment due to one or two minor issues.I would like to know about the issue about UTARI which is not very clear.
I do listen to the original YouTube song at least three times before I sing and record since I cannot fully depend on old memories. Still, a few minor departures could be there which I don’t worry about as long as I don’t go out of sur. I welcome more and more critical views as that is the only real step to correct and learn!
Cheers!
vs gopal
vs gopal

Posted about 1 year ago

Pinks said

Not an easy song but your attempt is lovely….very nice rendition…great!
Tc & keep smiling
Pinks

Posted about 1 year ago

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Pinks,
Glad you liked this!
Thanks for your encouraging words.
Cheers!
vs gopal
vs gopal

Posted about 1 year ago

Raghu Kedar said

VSG, you have done this quite well, considering the abrupt highs and lows that occur in this song!

Posted about 1 year ago

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Kedarji,
Thanks for the approbation.
Cheers.
vs gopal
2 aug 2010
vs gopal

Posted about 1 year ago

Vimala chandrasekharan said

Hi VSG,
Very nice rendition….
difficult to do it a solo….
agree with Harish about ‘utari’….
pls listen to my cover of this duet with Chandraji (Chandrasekharan Nair) on his page when time permits.
vimala
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter – John Keats

Posted 8 days ago