EK SHAHENSHAH NE BANWAKE HASIN TAJ MAHAL

EK SHAHENSHAH NE BANWAKE HA... Lyrics & Chords

Original singers: Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar

YOU CAN HARDLY GET A BETTER FILM SONG IN RAGALALITTHAN THIS.

Here is my singing/version of the whole duet.
Dr.VS Gopalakrishnan
12 Oct 2011

The movie was “Leader” (1964) starring Dilip Kumar and Vyjayantimala. Music was by Naushad. Lyrics by Shakeel Badayuni.

LYRICS

Ek Shahanshaah ne Banavaa Ke Hasin Taajamahal (hasin=beautiful)
Saarii Duniyaa Ko Muhabbat Kii nishaanii Dii Hai
Isake Saaye Me Sadaa Pyaar Ke Charche Honge (sayee mein=in the shadow; behind)
Khatm Jo Ho naa Sakegii Vo Kahaanii Dii Hai
Ek Shahanshaah ne Banavaake

[ Ek Shahenshah Ne Song Lyrics @ http://www.hindilyrix.com ]

(1) Taaj Vo Shammaa Hai Ulfat Ke Sanam Khaane Kii (shamma=burning light) (ulfat=love)
Jisake Paravaano Me Mufalis Bhii Zaradaar Bhii Hai (parvanaa=insect; muflis=poor; zardar=rich)
Sang-E-Maramar Me Samaae Hue Khvaabon Kii Qasam
Marahale Pyaar Ke Aasaan Bhii Dush{}Vaar Bhii Hain (marhale=stage) (dushwar=difficult)
Dil Ko Ek Josh Iraadon Ko Javaanii Dii Hai
Ek Shahanshaah ne Banavaake

(2) Taaj Ik Zindaa Tasavvur Hai Kisii Shaayar Kaa (tasavvur=imagination)
Isaka Afasaanaa Hakiikat Ke Sivaa Kuchh Bhii nahii
Isake Aagosh Me Aakar Ye Gumaan Hotaa Hai (agosh=embrance)(guman=distrust, doubt)
Zindagii Jaise Muhabbat Ke Sivaa Kuchh Bhii nahii
Taaj ne Pyaar Kii Maujon Ko RaVaanii Dii Hai (rawani=sharpness)
Ek Shahanshaah ne Banavaake

(3) Ye Hasin Raat Ye Mahakii Huii Puranur Fazaa
Ho Ijaazat To Ye Dil Ishq Kaa Izahaar Kare (izhar=demonstration)
Ishq Insaan Ko Insaan Banaa Detaa Hai
Kisakii Himmat Hai Muhabbat Se Jo Inakaar Kare
Aaj Takadir ne Ye Raat Suhaanii Dii Hai (takdir=fate)
Ek Shahanshaah ne Banavaake

[ Ek Shahenshah Ne Song Lyrics @ http://www.hindilyrix.com ]

Comments  

Thamara-1-3

Jaya Ganapathy said

Great feeling Gopalji!
I have heard the song long back!
And you reminded the song now!
Its a great composition,
Both Music & Lyrics!!
Thank You!
Jaya

R001-002_-_copy__2_

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Really nice rendition VSG ji!
Raag Lalit is certainly soul-stirring.
Thanks for the wordings…
Regards,
Giri.

100_1633

Harshan (away) Nambiar Pro user said

Gopall ji….not really familiar with the raag….but liked your rendition…love this gem.
________________________________________________
In friendship there is flattery….William Shakespeare.

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan Pro user said

My sincere thanks to Jaya, Giriji and Harshanji.

vs gopal


Notify me about subsequent comments