BADE MIYAAN DEEWANE

BADE MIYAAN DEEWANE Lyrics & Chords

Here is my rendition/version.
I love this melodious and light-hearted song!
vs gopal
9 June 2011
-—-
Movie : Shaagird (1967)
Singers : Mohammad Rafi, I S Jauhar, Manna Dey
Lyricist : Majrooh Sultanpuri
Actors : Joy Mukherjee, Saira Banu and I S Jauhar
Music Director : Laxmikant Pyarelal
la la la la, la la la, la la la, la la la
bade miyan deewane (elder brother, mad in love)
aise na bano (don’t be like that)
haseena kya chaahe (what the beautiful lady wants)
hum se suno (hear from me)
bade miyan deewane
aise na bano
haseena kya chaahe
yahi to maloom nahi hai
hum se suno

(1) sabse pehle suno miyan (miyan=brother)
karke varjish bano jawaan (varjish=bodily exercise)
sabse pehle suno miyan
karke varjish bano jawaan
chehra polish kiya karo
thodi maalish kiya karo
istyle se uthe kadam
seena zyada to pet kam
aye qibla ujle baalon ko (qibla=respectable person; ujle baalon=white hair)
rang daalo ban jao gulfaam (gulfaam=red-haired)
bade miyan deewane
aise na bano
haseena kya chaahe hum se suno
(2) seekho kartab naye naye (kartab=tricks)
fashion ke dhab naye naye (dhab=methods)
seekho kartab naye naye
fashion ke dhab naye naye
dheela dhaala libaas kyun (libaas=dress)
resham pehno kapaas kyun (resham=silk)
fan ye jaadugari ka hai (fann=skill)
armaan tumko pari ka hai (armaan-desire; pari=beautiful lady)
to qibla, maaro mantar, dainty
ban kar, niklo waqt e shaam
bade miyan deewane
aise na bano
haseena kya chaahe hum se suno
(3) tanhaayi mein agar kahin
aa jaaye wo nazar kahin
tanhaayi mein agar kahin
aa jaaye wo nazar kahin
kahiye haathon mein haath daal
aye gul chehra pari Jamaal (Jamaal=beauty)
muddat se dil udaas hai
tere honthon ki pyaas hai
aye dilbar, mere lab par,
kab chhalkega, tere lab ka jaam
bade miyan deewane
aise na bano
haseena kya chaahe hum se suno
o bade miyan deewane
aise na bano
haseena kya chaahe
yahi to maloom nahi hai
hum se suno
la la la la la…
is tanhaayi me aye haseen
itni doori bhali nahi
aaya mausam bahar ka
rakh le dil beqaraar ka
mere haathon thon thon
mein haath daal
aye gul chehra pari jamaal
muddat se dil udaas da da…
daas hai tere honthon ki pyaas hai
aye dilbar mere lab par
kab chhalkega tere lab ka
jaa jaa jaam
It is an enjoyble song from the film Shaagird. The film was released in the year 1967. In the song, Joy Mukherjee is teaching a lesson of love to his friend I S Jauhar.
(jhunkar.com)

Comments

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) said

HI VS.
What a nice song not even knowing it. i enjoyed
the song. your vocals always shine through .
just wish the mix could improve….what kind
of software do u use for recoding. just curious.let me know. per haps i could suggest
an insexpensive software but still would
improve the sound ur vocal.s deserve. u have
good vocals. wish . we can do something.
just constructive criticism ……god bless
nNEIL
My Newest originals

Posted 11 months ago