AAP KI ANKHON MEIN KUCH

AAP KI ANKHON MEIN KUCH Lyrics & Chords

ORIGINAL SINGERS: KISHORE KUMAR, LATA MANGESHKAR

Here is MY VERSION/rendition.
5 feb 2011
-———
Original singers: kishore Kumar, lata mangeshwar

Here is my version/rendition.


Film: GHAR (1978)

MD: RD Burman

lyrics: Gulzar

Filmed on: Vinod mehra, rekha


-MALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai – 2
Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Lab hile to mogare ke phool khilte hain kahin – 2
Aap ki aankhon mein kya saahil bhi milte hai kahin
Aap ki khaamoshiyaan bhi aap ki aawaaz hai

-FEMALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap ki baaton mein phir koi sharaarat to nahin – 2
Bevaja taarif karna aap ki aadat to nahin
Aap ki badmaashiyon ke yeh naye andaaz hai

-MALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai

-FEMALE-
O, aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai


translation (from Net):

-MALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai – 2
In your eyes there is some fragrant secret

Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Even more beautiful than you is your grace

Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
In your eyes there is some fragrant secret

Lab hile to mogare ke phool khilte hain kahin – 2
When your lips move, jasmine flowers blossom

Aap ki aankhon mein kya saahil bhi milte hai kahin
In your eyes there are waves as well

Aap ki khaamoshiyaan bhi aap ki aawaaz hai
Your silence is also your voice

-FEMALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
In your eyes there is some fragrant secret

Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Even more beautiful than you is your grace

Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
In your eyes there is some fragrant secret

Aap ki baaton mein phir koi sharaarat to nahin – 2
There isn’t any mischief in your words again, is there?

Bevaja taarif karna aap ki aadat to nahin
Paying compliments without any motive is not your style

Aap ki badmaashiyon ke yeh naye andaaz hai
This is a new manner of your naughtiness

-MALE-
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
In your eyes there is some fragrant secret

-FEMALE-
O, aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Even more beautiful than you is your grace

Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
In your eyes there is some fragrant secret

Comments  

Shahadat_pic

Udraji said

Nice voice….
Thanks….

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

HI VS. Another fine job. as always from
your profesional singing . u do seem to
have a natural flair and talent and a god
gifted. vocal keep singing god bless NEIL

LISTEN TO MY LATEST TEARS WITH PAULA
ON VOCALS GUEST STARRING
My Newest originals

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan Pro user said

Hi Udraji,
Many thanks!
Cheers!
vs gopal
8 feb 2011
vs gopal

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan Pro user said

Dear Neil,
You have ever been consistently generous in your praise, and I do value your words. Many many thanks indeed! You are such a sweet person and it is my privilege to know you.
Cheers and regards!
vs gopal
8 feb 2011
vs gopal

Www

Shonnie Madan Pro user said

too much echo otherwise nice


Notify me about subsequent comments