Loading the player. please wait ...

Lyrics & Chords

Lyric: Mahakavi Subramanya Bharathiyar
Cover : Sowmya

suttum vizhichchudardhaan kaNNammaa
sooriya chandhiraroa
vattak kariyavizhi kaNNammaa
vaanak karumai kolloa
pattuk karuneelap pudavai padhiththa nal vayiram
nattanadu nisiyil theriyum natchaththirangaLadi

soalai malaroLiyoa unadhu
sundharap punnagaidhaan
neelak kadalalaiyae unadhu nenjin alaigaLadi
koalak kuyiloasai unadhu kuralin inimaiyadi
vaalaik kumariyadi kaNNammaa
maruvak kaadhal koNdaen

saaththiram paesugiRaay kaNNamaa
saaththiram aedhukkadi
aaththiram kondavarkkae kaNNamaa saaththiram uNdoadi
mooththavar sammadhiyil vadhuvai muRaigaL pinbu seyvoam
kaaththiruppaenoadi idhu paar kannaththu muththam onRu

Comments  

Image0103

Ramya Harish Pro user said

Very nice one Sowmya! Have never heard this version. Do upload more unplugged classical stuffs.
My recent covers:
Janina Janina
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya

Srini

Srinivasan S Pro user said

aaaah aaaah,ooooh ooooh,superb singing ma with
perfect shruthi.Anda meesai kaarar,meesaiya
murukikittu en pakkathula vandhutaaru ponga.

Very tough to sing ma.I appreciate your effort.
Anda pooshnikaai ku naduvula naalu kuchi
sorugirpaangale anda vaadhiyam peyar enna,aah
tambura,arumai ponga.Great one.keep it up and
all the best.

Anda na Na mattum paarthukunga.You have sung
kaNNathu mutham,its kannathu mutham.otherwise
i liked it.
srinivasan.s

---_0091

Arun said

Very well sung Sowmya loved your version of this song,,,

Superb….

Images

Adithi Devarajan Pro user said

Sowmya Akka
A carnatic twist to PS’s version in “Maragale MalarungaL” I guess! :D

Although I did like your rendition, I probably am one of the very few people in this earth who does not like this tune. I remember a very long argument I had with Murali.V once as to why I liked Hariharan’s version way better than Susheela’s. The tune just did not set the mood for me, unfortunately. :(

Nevertheless, a very thoughtful post in memory of the Mahaakavi! :)

Pro2

Srividya Kasturi Pro user said

I too was expecting hariharan’s version:) never heard of this version before…you did a very good job of it, Sowmya:)
My Latest Posts:
Kuch Toh Log Kahenge
Mere Sang from New York
Kaatril Varum Geetame

Visit my Blog

—Vidya

Dsc00369

Biju Ramachandran Pro user said

not heard this version.but v well rendered.so soothing…….
biju ramachandran

Untitled-2

Pratane said

Sowmya ka, nice…. well done….:D Keep Posting more.
Regards
Pratheepan

~Chitra K.S and I share the same birthday. But she isn’t sharing the Shruti Perfection.~

P1020222

Ibolya Orbán said

As this is the first time I hear the song,I listen it without any other impression:I like your voice,it’s deepness and expression!

Music has no boundaries !

Ibolya

Image_045_-_copy

Roshine - Lost in the mist of music ! said

WOW……Superb singing Sowmya akka:)
Loved it !
-——————————

  • Roshine *

“ஒரு சிற்றோடையின் சலசலப்பாய்… சிறகாய்…சிலிர்ப்பாய்…எனக்குள் ஒலி எழுப்பும் சங்கீத சப்தஸ்வரமாய்… நீ "

Dsc00849

Sukumar rajendran (rskathir) Pro user said

bharathiya romba pakkathila kootiitu vandhitinga sowmya…was listening it n lappy spkrs…arumaya irukku…

bharathiya muzibooku kondu varum muyarchiku thalai vanangugiren…

anaivarum ithai manam uvandhu seyya vendum ena kettu kolkiren

anbudan

sukumar rajendran

Schumi1

Venki said

great as usual, Sowmya!

Regards
Venki
Music Maketh the Mood

Vacation

Harshan (on vacation) Nambiar Pro user said

Sowmya ….another fanastic rendition in the classical genre. As you know, I have absolutely no idea about the nuances of the song:-)….all I can tell you is that I enjoyed it and LOVED it.
Check out

Bhool gaya sab kuch

Aye dil hai Mushkil

Photo036_edited

Thinkal govind kumar Pro user said

Soumyaji….
Beautiful rendition that was a real treat to the ears ! I LIKED it too !
Cheers !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Img10

Sudhathee Sriram said

I second Adithi’s opinion about the tune….In my opinion ,the soul of the song(in this case the amazing lyrics by the great mahakavi) should be preserved in the tune …what is the point of the tune if it cannot convey the mood of the song to the listener?Technically you may have sung this song correctly but it failed to touch my heart!
Nevertheless appreciate your intention in remembering the great Bharathiyar!

Unni

Unnikrishnan Kb Pro user said

Sowmya… that was really serine. Nothing more to say. Amazing. Great singing. :):):):)
Best!!!
KB
Please listen to my latest uploads…
Milliname(Tamil Cover)
JabSe Tere(Hindi Cover)
Kadhal Rojave
Ennavale (Tamil Cover) – Kadalan
Jashne Bahara – Jodha Akbar(Hindi Cover)

Hm

Sowmya R Pro user said

Ramya, Happy you liked it, will do more ! Thanks much :)

Srini, Thanks much for listening and happy u liked it and made it as ur favt song :)

Vishnu, Thankssss :D

Arun, Thanks much, Happy you liked it and put it in ur favt list and nice to see u here :)

Srividya, Thanks much for listening and happy to know that u liked it too :)

Biju, Thanks much :)Glad u liked it !

Pratheepan, Thanks much :)

Sai, Thanks much and glad u liked it :)

Ibolya, Nice to know that u liked my classical songs too ! Great compliment to me, Thanks much :)

Roshini, Thanks much for ur nice “wow” :)

Sukumar, Thats a great compliment for me, itha vida enna venum, Nandrigal pala pala :)

Venki, Thanks a lot :)

Harshan, Very happy that you liked it and am glad u enjoyed it too ! Thanks heaps :)

TGK ji, Thanks heaps for those nice words, glad u liked it :)

Unni, Thanks a lot and happy you liked it :)

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Hm

Sowmya R Pro user said

Adhithi, Sudhathee

Thanks much for listening it and for your views shared here ! As for as the tune is concerned, I learnt this from my music teacher at my school and I just love this song for its tune and ofcourse for the awesome lyrics by my Bharathi ! Whatever is in any way beautiful has its source of beauty in itself, and is complete in itself; praise forms no part of it. I strongly believe this and especially this song has different tunes and I think hariharan’s song was done by ARR, which is the latest one and been popular because it was from the movie. The core idea of the song is expressing the desire of love to his gal , and the different compositions for this song composed by many had different styles, Maharajapuram sandhanam sung this song in a different style and MLV adopted a different one. I liked these peoples tunes than Hariharan’s. Probably, you have to open a bit to listen to more to know different adaptation of composition for this song !A very receptive state of mind….not unlike a sheet of film itself -seemingly inert, yet so sensitive that a fraction of a second’s exposure conceives a life in it.

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

05102008046

Ajeesh Kumar Pro user said

Hey Sowmya. It was a very nice tune, much different from the version I have been hearing (kandukondein), and perfectly rendered. I liked it very much.
--
Bangalore Muzibians Meet Pictures

My Uploads

Images

Adithi Devarajan Pro user said

Sowmya Akka
This tune is not a carnatic one but indeed a movie song (Movie: Malargale MalarungaL; Music:Gangai Amaran).

One should not be choosy, I agree, in the type of songs to listen to. But the mind will still have a preference to repeatedly choose what is appealing to it. This choice is heavily influenced by a variety of factors as taste, state of mind, values- the list goes on. So, I have listened to many of the above versions but still have a preference for Hariji’s.

So inda paattu nallaa illainnu sollalai. Enakku pidikkalainnu thaan sonnen! :D. You have done justice to the tune as is- adayum sonnen. :D
Thiruppavai Day1- Naattai

Dsc00079

Raj kumar Anjan Pro user said

Somya!

பாரதி! முண்டாசு அணிந்த எரிமலை;
பல கனவுகளை செறிந்த வானவில்;
தமிழிற்கு இறையளித்த பெட்டகம்.
உன் புலமையின் தாக்கம் சிவசக்திக்கு உரைத்த்து போலும்; புத்தியிழந்து புவியெறிந்த உன்னத வீணை இன்று கலைமகள் கரங்களில் ஆனந்தமாய்….

Thanks sowmya for rendering this awesome poem. I am still clueless as how this prodigy has given us poems which sink with life so perfectly. Its a curse to this nation(IMO) for not having treasured this poetic genius.

And about the tune of this song, I don’t think only Hariharan’s tune is so captivating. As you have said that u have learnt it from your music teacher, that should have haunted ur mind for so long and forever. Am I right? When we imbibe things during our early days of learning something seriously, that would surely be perennial. And I think, Hariharan’s version of this song is liked by all since it was from a movie with a strong star-cast and astounding sound tracks. I personally feel the effort is to be applauded not minding the tune. Anyways I am a novice, rather a dumb music lover with a quench to listen to songs of all genre without preset mind. So I can’t compare the tunes and the respective impact on the listeners. But to be honest, I liked this rendition very much and a royal salute for substantiating your versatility yet again. Kudos.

RAJ.

rajbonkers@yahoo.co.in

Music is what our feelings sound like….

Hm

Sowmya R Pro user said

Ajeesh, Thank much for listening and happy you liked it :)

Adhithi, Thanks for the information, this could be from a movie but i learnt it from my teacher and no way the tune is inferior to ARR’s composition ,I just want to insist that !
As you mentioned in your previous comment,“I probably am one of the very few people in this earth who does not like this tune” – I just gave my point of explanation for this in my reply to you and Sudhathee

One more thing to add here – People have various taste and various views about a song ! When somebody render a song which is not at ur taste, until otherwise you found some error or some improve areas to mention, please go on with the comment about it. A tune is a tune, either you may not like it and others may fond of that ! If you project more your dislike about the tune or lyrics in the comment, then the necessity needed here to point out my views about it !

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Hm

Sowmya R Pro user said

Raj, Thanks much for listening it and Hmmm… your f/b reflected my views ! Not surprised :) Glad you liked my rendition !

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Ttap_music_15

Sushane Shankar said

aaaaaaahhh…. beautiful…. :-)

Sushane

Hm

Sowmya R Pro user said

Sushane, Romba kashta pattu, periyaa f/b ezhuthinathukku Nandri :D

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Ttap_music_15

Sushane Shankar said

lol…… enna akka…… BIG things come in small packages!! :-)

Sushane

Hm

Sowmya R Pro user said

Haha, ithoda !! appo perusu perusa ezhuthara ellarum persungala lol :D

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Ttap_music_15

Sushane Shankar said

hehehe…. no comments …. :-D

Sushane

Hm

Sowmya R Pro user said

Hahaha :D “No comments” showed ur comment lol

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Img10

Sudhathee Sriram said

Sowmya:Who said that the tune is inferior?Unfortunately in this world people have different tastes…Even the best of musicians in the world have critics. There is no point in feeling hurt/arguing with someone who doesnt share your point of view….you must try and understand that we cannot TEACH others “how to enjoy music”!Each one has a different perspective…!
All of us are amateurs…we need to be open to positive/negative feedback. I am sure you will agree with me!All the best!

Www

Kuppan Yahoo said

hi Sowmya ji, nice singing once again.

Your pronunciation adds more effectiveness to Barathi’s words.

Your pronunciation and feeling especially on the lines, saathiram, aatthiram (where u give the anger pressure).

Thanks for sharing your song with us.

Subbu_cycle

Subbu Pro user said

Outstanding work Sowmya.I liked the controlled delivery in high as well as low notes which added natural beauty to this rendition.Very good diction too and nice recording.All well Sowmya….enjoyed it.Thanks
Regards,
Subbu.
-————————————————————
Straight From the heart, Always

Rajeev___aparna_-_05

Rajeev Onv said

Sowmya, Excellent singing. It is so refreshing to hear such pure music as this!
Keep singing!
rajeev.onv

8

Saqib (on vacation) Pro user said

hi sowmya welldone singing i cannot understand this language but understand notes n tune very good classical tune,very good singing
My Recent song
Shukran ALLAH

Hero Reuploaded
Baar Baar Din ye aye
Love Will Keep Us Alive

previous uploads

Yeh Bekhudi Remix Version
Yeh Bekhudi deewangi
Ek Baar Tujhko Dekha Deewana

Cheers!!!
saQib

Image_024

Harry Chops Pro user said

Loved it. Great performance. Thumbs up
______________________________
Please check out my two fresh uploads-
Current Chartbuster by Atif
Tera Hone laga Hoon-Anu/Harry
A golden oldie by Rafisaab
Ye Reshmi Zulfein (Gems of Laxmikant Pyarelal)

Regards,
Harry

Sepianew

Surajit Chatterjee said

Great effort, Sowmya. Loved the variations you have showed here. Good one.

Vanshi_dec09_1

Sudha Kumar Pro user said

Wonderful rendition, Sowmya. Am not familiar with this tune either so more power to it!
Look forward to listening more such classics,
Sudha
Do listen to my latest uploads
Baiyan Na Dharo
Suniyo Ji

Hm

Sowmya R Pro user said

Paras ! Welcome here :) Happy to see that you read that details ! am proud of it :) Thanks a bunch !

Kuppan, Nandrigal pala :)

Subbu, Really happy that this rendition of mine sounded natural to you :)Thanks a bunch !

Rajeev, Its a great compliment for me :) Thanks heaps !

Saqib, Thank you very much:)

Harry, Thanks a lot :)

Sujajit j1, Thanks a lot :)

Sudha, Yes, even i decided to do more :) Thanks a bunch for your words !

Kuhoo, Glad you liked it :) Thanks heaps !

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Usapictures_362

Dr. priya Rajan said

Sowmya Came here with Zero knowledge about this song. Just know that he was a gr8 poet. From my side never heard any versions to compare or say anything.
Wanted to listen to Tamil music too hence felt happy on hearing this.All i can say that it was very pleasant to hear.
Thanks a lot for sharing this lovely music.

MUSIC is the language of the soul! …Priya

Hm

Sowmya R Pro user said

Priya, So nice of you :) Thanks much for listening to his lyrics, he still lives in my heart, he was such a prominent personality with more spontaneity, If possible do try to watch his tamil movie called “Bharathi” to know more about him. I am sure, you will cry at last :)

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Pic1

Vishak Subramoney Pro user said

very good rendition. being an unplugged version, i expected it to be a little more classical in nature.

contributing to the debate above….i like Hariharan’s version much better as well.

Dsc00599

Ven Sharma said

Dear Soumya:

You nailed it.


Almost 45% of the people who speak Tamil would have not gotten suttum right. You did.

I prefer unplugged versions.

Cheers

Ven


All my life I have had a choice of hate and love. I chose love and I am here.
A.R Rahman

Hm

Sowmya R Pro user said

Ven sharma, Its a great compliment from you :) Thanks a lot ! Me too prefer more unplugged version – Muziboo la athukku oru periya ethirpe irukku :D
Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

18022008119

Prakash Krishnamurthy said

Great singing sowmya. Bold voice and divine instrumental base is soothing.

Hm

Sowmya R Pro user said

Thanks much Prakash, welcome to my block !
Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.


Notify me about subsequent comments



Mahakavi - Suttum vizhi sudar thaan - Unplugged version by Sowmya R on Muziboo. Do you sing or play music? Upload Music and share it on Muziboo! You can even Record Online