Rate this music
Specially after Sunny’s excellent track this may sound Funny…But if you Listen to Hindi Lyrics Carefully forgetting that its original is English…You may connect to the Emmotions in this one…
I wrote the Lyrics as per Sunny’s theme…Mostly translated and Rhymed properly…But at many places I changed the Lyrics idea…Tune is followed most of the time…but changed at few places to adjust Hindi Lyrics….But Chords and Scale is followed completely…
I couldn’t sing it properly as I recorded and Mixed hastily…I am sure I can not do justice with this…So I paste Hindi Lyrics…Somebody should try this with MINUS track…
For the Punch Line “United we Stand”...I could find “Ab Jago Yaro” as the Hindi Counterpart…Somebody can suggest something better if they think this is not the best which fits in…
—————————————————
HINDI LYRICS by Shashank Gokhale
—————————————————
Apani ma q roti hai..
Usaki neend q khoti hai
Masumo ki aankho mein
Kaifiyatey q khoti hai
Koi Roko
Koi Roko
Koi Roko
Koi Roko
Kuchh aisa karo seena chouda ho Jaaye
Apni ankho mein fir kabhi sharm na aaye
dil pe kisi ke koi jakhma na ho
Kal se kisipe bura waqt na ho
Kal humane jo kiya Hum Eksaath the
Kal jo bhi karenge Hum Eksaath hai
United we stand : AB JAGO Yaaro
United we stand : AB JAGO Yaaro
United we stand : AB JAGO Yaaro
United we stand : AB JAGO Yaaro
Ye binati hai tumko aur dhamaki hai
Burai achhai se To KAM hi hai
Jitani khushiya bachho se tumne chhini hai
Vo vapas lake tumko hi deni hai
Mat Socho tum se hum darate hai
Masal Dalenge Kuchal Dalenge
Ek Din aayega jab Pair padoge
Tab dikhala denge SAB Sikhala denge
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
Sawalo ki kismat mein hardam
Akela Jawab nahi hota
Jung se kuchh hasil kab hua hai ?
Maut ka Hisab nahi hota
Hamla Karenge
Hum toot Padenge
Hum tumse hamesha nahi Harenge…Marenge…
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
UNITED WE STAND : Ab Jago Yaaro
—————————————————
Please Login to comment on United We Stand - Hindi Version - Shashank
That sounds cool!!
Abhay
Hi dear…Who said it sounds funny? Its ur own way to present it :)..I liked it, and i will take hindi lyrics at few places..Only problem i had, tht the lyrics r taking the meaning sumwhere lese, becoz for the first lines i was ‘telling’ someone..Only tht thing is gone…lemme check wat all portions we can use, i think let sum people come up with more versions…I likd ’- Jung se kuchh hasil kab hua hai ?![]()
– Maut ka Hisab nahi hota’ lemme see how can i fit it in…Anyways, thnx a lot for ur efforts..Will love to listen further from u!!
Cheers" alt="" /> !!
Sunny – Lets make some music!!!
Hi Sunny,
Thanks for your Comments…Actually mismatch meaning of the Lyrics is becuase ENGLISH lyrics can’t be excatly translated in HINDI ….So I had chnage the idea…But the Theme is the same…as you expect…
I guess if a Good Singer would render this…it would sound definately different and Intersting….
Hi Shashank
I feel the song starts off quite well .. I like the first para lyrics .. I liked the anger that you try to portray in the 2nd of 3rd stanza .. as you said sung well this can be really powerful
Though something can be improved which I am not able to put my finger on … i would really like you to come up with an independent song on this theme once this assignment is over .. i liked your selection of words …
hey shashank aapko bura to nahi lagega agar me aapke
lyrics me se kuch part apne lyrics me use kar lu….
Sourabh…no Problema t all…this is OUR Song…So Go ahead…u can have Complete Lyrics… :D if you would like to try that in ur Voice…
Shashank Great stuff !!! i loved the lyrics…
hey shashank…..g8 work and lyrics…..
Hi Sunny will you please check my verson of UNITED WE STAND .I did comment on it.Check it out and ket me know.
Louie Fortune
www.iacmusic.com/louiefortune