Beyond Carlton - Radio Edit (Malayalam)

Beyond Carlton - Radio Edit... Lyrics & Chords

The Beyond Carlton movement has been in force for almost two years now, with the second anniversary of the fire tragedy coming up on Feb 23, 2012. This song is the theme song of the movement. It is a ‘trilingual’, with Hindi, English and a regional language that will help adapt it for various states/regions. We’ve started with Malayalam, with Rahul Soman wielding the pen, and Tamil and Kannada versions are under development.

Please visit and ‘like’ Beyond Carlton’s Facebook Page and express your solidarity with a cause that is as much yours as it is ours.

Music and English/Hindi lyrics: Nitin Dubey
Malayalam lyrics: Rahul Soman
English Vocals and harmonies: George Kuruvilla
Hindi and Malayalam vocals: KB Unnikrishnan
Electric lead and rhythm guitars: Sudeip Ghosh
Bass guitar, acoustic rhythm guitars, drum programming and piano: Nitin Dubey
Additional vocals: Navin Prabhakar and Arunaditya Basu
Special thanks: Sanour Sunny

Lyrics

There was, once upon a time, a house of cards
Home to a thousand dreams and a thousand beating hearts
Then, on a sunny day, dark clouds gathered overhead
And the winds tore apart the dreams
And a thousand hopes lay dead

उस दिन एक परिंदा न लौटा शाम को
और एक चिराग कम जला उस रात को
उस दिन एक माँ के घर चूल्हा न जला
पर अब भी उन आँखों में सुलगता है धुआँ

അന്നാദ്യമായി ഈ വേളകള് നീളവേ,
ഏതോര്മ്മയായി ഈ ജീവനും പോകവേ,
കനവിലും കാണാ കാഴ്ചകള്,
അരികെ എത്താത്ത യാത്രയില്,
ഈ ദിനം മായവേ….

As your unborn kids wait in dark
For a world that’s warm and bright
Do you know they need a safer earth?
Do you know it’s worth the fight?
As your unborn kids wait in dark
For a world that’s warm and bright
They’re gonna need a safer earth
Do you know it’s worth the fight?

उस दिन खो गए जो लोग, थे कोई और वो
है यही दुआ न बीते तुमपे दौर वो
पर चाहे हम हों या कोई अजनबी
जान की कीमत होती है एक ही

ഇന്നീറനായി ഈ ഓര്‍മ്മകള്‍ മാറവേ,
നീര്ത്തുളിയായി ഈ നൊമ്പരം പെയ്യവേ….

As you stood there, I saw blood on your hands
How did you sleep that night?
When in Rome, do as the Romans do
Two wrongs don’t make a right
As your unborn kids wait in dark
Don’t you know it deep inside?
They’re gonna need a safer earth
Do you know it’s worth the fight?

കനവിലും കാണാ കാഴ്ചകള്,
അരികെ എത്താത്ത യാത്രയില്,
ഈ ദിനം മായവേ….

As you sit there, I see blood on your hands
How do you sleep at night?
When in Rome, do as the Romans do
Two wrongs don’t make a right
As your unborn kids wait in dark
For a world that’s warm and bright
They’re gonna need a safer earth
Do you see the turning tide?

Comments

Sibu Sukumaran said

Nice……… :) !!!!!!!!!! Beautiful song. Nitin … Amzing composition and arrangement…. Rahul manushyaaa… kalakki… Unnikkuttaa & George bhaaii. Excellent…. :) .
Thanks & Regards,

Sibu

Noyz Odyoz

Posted 3 months ago

Rricha Shankar said

Awesome composition . Compliments to the entire team that put it together .

Posted 3 months ago

Shekhar Gupta (inactive) said

hats off………no words…….
PLEASE LISTEN TO MY SONGS AND SHARE UR VALUABLE COMMENTS HERE

Posted 3 months ago

Jenefa said

Very pleasant to listen and great team work. Beautiful composition and vocals!
Jenefa
My Uploads

Posted 3 months ago

Jegan Tjp said

simply very nice…

Jegan T (TJP)

Posted 3 months ago

Madhukar (busy, busy, busy...) Mehta said

Very Nice creation…… Congratulations to the entire creative team !! Thanks for sharing.

Madhukar
My Music

Posted 3 months ago

Saroj Nair said

very nice team work…

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

Posted 3 months ago

Bijayashree ( listening & enjoying all your tracks) Samal said

Hi Nitin & Team
Its a beautiful piece of music. Nitin you are a genius.
George really sounds gorgeous in his portions.
Unni is as usual very bright in this rendition.
Loving it.
Cheers:)
best,
Shree

Posted 3 months ago