RANJISH HI SAHI

Lyrics & Chords

A famous ghazal penned by Ahmed Faraz. It became a rage with Indian listeners thanks to Mehdi Hassan saheb.
Raga: Yaman Kalyan

Here is my version and rendition.
vs gopal
24 July 2010
-—————————
LYRICS

Ranjish hi sahi dil hi dukhaanay kay liyay aa
Let it be anguish, come still to torment my heart
aa phir say mujhay chhorr kay jaanay kay liyay aa
Come, even if to leave me again

pehlay say maraasim na sahi phir bhi kabhi to
If not for our past association
rasm-o-rahay duniya hi nibhaanay kay liyay aa
Come to fulfill the rituals of the world

kis kis ko bataayengay judaai kaa sabab ham
Who else must I explain the reason of separation
tu mujh se khafaa hai to zamaanay kay liyay aa
Come, despite your displeasure, to continue the ceremony

kuchh to meri pindaar-e-mohabbat ka bharam rakh
Respect a little the depth of my love for you
tu bhi to kabhi mujh ko manaanay kay liyay aa
Come someday to placate me as well

=====

Comments

Dsc04618_2_

Max Vala said

vs gopal,

kafi din bad aap ka song suna…….kafi acha laga

max vala
Raghu_5

Raghu Kedar said

Well sung, Gopal! Looks like I inspired you to sing this one!
Raghu

Hk_4

Harish said

Nice free flowing effort!

(Remember it is not ‘fir’ but ‘phir’)
-——————————————
Rest assured, you will not get a scribble from me to listen to my songs!

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Max Vala,
Many thanks indeed!
Cheers!
vs gopal
26 July 2010
vs gopal

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Raghu Kedar,
Thanks indeed.
Yes, you inspired me to sing this, as I came across your ghazal.
Cheers!
vs gopal
26 July 2010
vs gopal

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Harishji,
Many thanks indeed!
Glad you pointed out the ‘fir’ error! So, I have now re-sung it!!
Most welcome to scribble. In any case, I shall surely visit you from time to time.
Cheers!
vs gopal
26 July 2010
vs gopal

Hk_4

Harish said

thank u sir, that scribble part is my new signature!
-——————————————
Rest assured, you will not get a scribble from me to listen to my songs!

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Harishji,
I think you and I are in the same (sinking?) boat, not inviting others to come over and listen, by giving a long list in blue colour!
Cheers!
vs gopal
vs gopal

Www

Sanjay said

Very robust voice. You have touched all major notes, but missed subtle notes that create beauty. You can do better still, if you listen more and more and try even more. I envy you for your voice quality! Though the singer says it is rag yaman, it sounds more like Shuddh Kalyan at many places. Very little stress on Ni and too much stress on teevra ma make it distant from both yaman and Shuddh Kalyan. I would appreciate your comments.


Notify me about subsequent comments