Pal Pal Dil Ke Paas - WaziF

Lyrics & Chords

I always loved this beauty of Kishore Kumar being so simple but very romantic song…. however I did recognize its Mukhda wasn’t easy as it looked and took more time than the antaraz…. I hope you’d like it in my voice as well…. Movie: Blackmail, Music Director: Kalayanji Anandji, and Singer no other than Kishore Kumar. Here’s translation for Non-Hindi/Urdu Friends:

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Jeevan Meethi Pyaas Yeh Kehti Ho

You remain close to my heart every moment
You say to me that life is a sweet thirst

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho

Har Shyaam Aankhon Par
Tera Aanchal Lehraye
Har Raat Yaadon Ki
Baraat Le Aaye

Your dupatta flutter’s in front
Of my eyes,evry evening
Every night brings with itself
A procession of memories

Main Saans Leta Hoon
Teri Khushboo Aati Hai
Ek Mehka Mehka Sa
Paighaam Laati Hai

Whenever I breath,
I catch your fragrance

Mere Dil Ki Dhadkan Bhi
Tere Geet Gaati Hai

My heartbeats sing your songs

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho

Kal Tujhko Dekha Tha
Maine Apne Aangan Mein
Jaise Keh Rahi Thi Tum
Mujhe Baandh Lo Bandhan Mein

I had seen you yesterday
In my garden
It was as if you were asking me to
Tie you in a bond with myself

Yeh Kaisa Rishta Hai
Yeh Kaise Sapne Hain
Begaane Ho Kar Bhi Kyon Lagte Apne Hain
Main Soch Mein Rehta Hoon
Darr Darr Ke Kehta Hoon

What is this relationship?
What are these dreams?
Why do you feel likfe known even though you are unknown
I just remain in my thoughts
I say with fear

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho

Tum Sochogi Kyon Itna
Main Tumse Pyaar Karoon
Tum Samjhogi Deewana
Main Bhi Iqraar Karoon

You might be thinking,
Why do I love you
You might believe me to be crazy
I to agree with you

Dewaanon Ki Yeh Baatein
Deewane Jaante Hain
Jalne Mein Kya Mazaa Hai
Parwaane Jaante Hain

Only crazy people can underatand
These things of the crazy
Only moths can understand
The fun that is in burning

Tum Yun Hi Jalaate Rehna
Aa Aakar Khawaabon Mein

Continue burning me like this
By coming in my dreams

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Jeevan Meethi Pyaas Yeh Kehti Ho

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho

Comments

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil swanson.. Serious fall again .black out. neck surgery coming in 2 wks prayers requested thanks neil Pro user said

Hi d.j….what a nice refreshing song and so
well executed by you . so glad u inc the eng
lyrics makes it more understandable. a super
job singing as always 2 thumbs up goes to favs
god bless NEIL

MY LATEST MOON RIVER ANDY WILLIAMS COVER
My Newest originals

Waz

Dj Wazif said

That was real quick and I had you in mind besides other South Indian friends with this translation…. glad you liked it as well as my singing :-) thanks so much for the L+F Neil…. really appreciate it.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Giri-2013-2

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Great singing by you Wazif as usual.
Lovely tune and quite an unruffled and relaxed singing in your dulcet voice suiting well to the theme of the song.

[A special thanks to you for taking the effort to give the translation too which has certainly enhanced the listening pleasure for guys like me :)]

Kind regards,
Giri.

Waz

Dj Wazif said

Giri bhai thanks so much for the wonderful feedback here that I really appreciate…. well you were the other person in mind while mentioning translation therein…. thanks so much for appreciating it and also thanks for the L+F

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Good job Wazif. Mera khayal thaa iss geet ko hum sub yar dost zamana pehle ga baja kar bhool chuke hain. Magar aaj sunkar phir achha laga. Tumne kafi kuch apne andaz main gaya aur kuch added vibrato bhi diya. Track is wonderful and the best for this song and you made good use of it. Enjoyed your version and yes thank you for posting the translation for friends who do not understand Hindi/Urdu.

Waz

Dj Wazif said

Naqvi saheb thanks so much for the detailed feedback here…. yes ones who don’t understand Hindi/Urdu are appreciating and enjoying it :)…. well aise songs kahan bhoole jaate hain…. jitni bar gao utna hi maza…. I had three tracks of this song and this was better than all so I chose it. Glad you liked it…. thanks for the L+F

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Photo0480

Jivan Kohli (will be away for long--other commitment's..--busy on a learning mode---) said

Wazif-Bhai—-Jo Koi bhi Kishoreda ko pasand Karta hai….Iss Geet ko Gaaye Bina nahin Reh sakta…It is One of the Most-most popular Song of His….

I have been seeing,Off-late,that you have Developed a taste for Kishoreda Song’s Often & Why Not??……Such a Hearty singer He was…Har Geet ko Dil se Gaate theyy….

You Have Got the Feel So Right for this Song,Of-course the throw will Differ,But,the Tune was Aptly Caught….At some places the Ending Notes,you Sang in your Own style,But well Rendered finally….Enjoyed my listen in your Voice,Being my Favourite too……Expecting more Such Beauties……All the Best…

Img_20121222_194610

♪♪♪ praveen Pandit ♪♪♪ said

very nice Wazif miya, lovely song and lovely singing….bohat dino ke baad is gaane ko sune aur tumhari awaaz mein bohat achha laga….tumne bohat feelings ke saath is gaane ko gaya…achha laga. Keep singing and sharing.
Thanks and Regards,
Praveen
Pls check my latest upload
Dil Ki Tanhaayi Ko

Waz

Dj Wazif said

@Jivan bhai…. thanks so much for lovely detailed feedback…. I’ve been ardent fan of Kishore since ever but this is another fact that my voice is totally different for his songs…. from Talat to Rafi and now to Kishore, you would have realized I sing everyone and enjoy. You’re right some bits might be in my style but within song’s frame…. really glad you still liked and enjoyed it even having Kishore’s number engraved in your mind …. thanks for the L+F as well.

@Praveen bro…. thanks so much for lovely feedback and I’m happy you liked it in my voice especially the feel…. I especially thank you that you spared time despite on hectic trip of the States…. thanks for the L+F too and keep in touch like that.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Chandran_13_new_3

Chandrasekharan Nair(always with music) Pro user said

Great song selection Wazifbhai. You have sung soulfully this melody of Kishoreda and a great tribute to that great singer. Enjoyed so much.
Be always with a music mind to be a good person

Waz

Dj Wazif said

@Chandrasekharan bhai…. thanks so much and glad to know you knew this song and liked it in my voice as well…. thanks so much for the L+F too.

@Vishal bhai…. thanks so much for the detailed feed bhai…. lyrics are really beautiful and kind of imaginary for a beloved…. rightly said it was in my style most of the notes and I’m glad you liked it…. thanks for the L+F bhai.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Dsc01139-002

Sasirekha M (trying to catch up ) said

lovely pick, beautiful rendition ! very pleasing to listen to such great numbers :)) wonderful !
Music is the spice of life.

I00096

Peter A said

Jeevan Meethi Pyaas Yeh Kehti Ho. That right Wazif bhai bohut meethi awaaz -I like it:)

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi (away...) Pro user said

Wazif bhai…
kya gaana chunaa aapney… superb!! aur aapney issko bahut badiyaa nibhayaaa…
loved it in your soothing vocals and beautiful expressions… loved it everytime you sang Pal Pal…
enjoyed it all through…
Ramesh Tadi

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi (away...) Pro user said

Wazif bhai…
kya gaana chunaa aapney… superb!! aur aapney issko bahut badiyaa nibhayaaa…
loved it in your soothing vocals and beautiful expressions… loved it everytime you sang Pal Pal…
enjoyed it all through…
Ramesh Tadi

Img_20140422_090916

Sami said

what a fantastic singing of super hit songs……liked that………….dar dar kaheta hun in ur style….mixing n track everything superb…….pal pal ham to enjoy karte hai……aapke gaane se……. enjoyed a lot…

sami

Img_0254

Hema Shamal Pro user said

Zabardast,selection Wazif ji,evergreen song and wonderfully sung in you soothing voice.Very expressive,especially at…Dar…Dar ke…:)…Loved it a lot!

Blue_lotus

Saroj Nair said

very beautiful lyrics and tune……
wonderful singing Wazif….

Latha_muziboo_-01

Latha Ganti Pro user said

One of my most fav songs from Dada !
So nice rendition with apt expressions Wazif ji!Enjoyed my listen

Roses-pink-1

Hamsapriya Pro user said

Wazif

One of my most fav songs by Kishore ji

You have rendered it well
I enjoyed it very much

Hamsa

  • * * * *
    Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.

>> @ Confucius

  • * * * *
Waz

Dj Wazif said

@Sasirekha…. thanks so much for lovely feedback…. glad you liked it…. thanks for L+F

@Ashok bhai…. thanks so much bhai glad you liked it and the translation….thanks for L+F too.

@Peter bhai…. thanks so much for the comments…. meethi ka zikar ho aur awaz main mithaas na ho?? lol

@Ramesh bhai…. thanks so much and am really glad you liked it especially Pal Pal that you mentioned…. thanks for L+F too.

@Sami…. hey glad to see you back here…. I hope you enjoyed this romantic song while resting in bed :) glad to know you liked those expressions I did while keeping within song’s frame. Thanks for L+F too and get well soon :)

@Hema ji… thanks so much and happy you liked it including expressions…. thanks so much for the L+F as well.

@Saroj …. thanks so so much and also for the L+F…. really appreciate it.

@Latha ji…. thank you so much and glad you liked it…. thanks for L+F

@Hamsapriya…. thanks so much and glad it was your fav and you still liked in my voice….thanks for the L+F as well.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Gautam-canvas-2

Gautam Parekh said

Waah Wazif Bhai Jaan….
Bahot samay baad suna yeh geet, Haalaki mera bhi favorite gaana hai…. Bahot hi pyaara-dilkash song chuna aur aapne gaaya bhi dil se aur bahot achha control bhi hai….
Expressions bahot achhe diye hai, Khas kar ke mujhe second antara bahot hi achha laga….
Enjoyed it fully…. Goes to favorite….
Kuch aise aur nagme zarur pesh kijiyega, Aapki awaz mein bahot achhe lagte hai…. All the best….
My Lafango Stage

Waz

Dj Wazif said

Gautam bhai…. thanks so much for the lovely feed here…. glad you liked it in my voice…. surely will try more like that…. just keep in touch… thanks for the L+F too.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Rajivsaddy

Rajiv Saddy Pro user said

Wazif bhai,

One the most favorites from Kishore Kumar. An evergreen song that every one will always like. Awesome soft lyrics and excellent flow.

Enjoyed this rendition in your voice. Keep singing and sharing.

With_om___rafi_aur_coke_at_eliots_beach_cropped

Rakesh Baro said

Kishoreji ne jo bhee gaya mera fav hai…aur needless to say that I love this song too…

Bhaijaan you have done a wonderful job here, keep it up….loved it and favorited !!!!

Cheers
Rakesh

Muziboo-profile

Thinkal govind kumar Pro user said

Wazif Bhai….
Wah, my favourite Kishoreda song nicely rendered in your adorable voice with soft & soothing feel which was enjoyable !!!!
LOVED & added this to FAVOURITES !!!!
Hats off !!!!!
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

E-dsc01452

>>mushy<<- said

kya baat hai wazif bhai …
kon hai ye ,,????
bahoot badhiya gaya ,
take care
mushy
Music has no country, no religion , Its Universal

Waz

Dj Wazif said

@Rajiv bhai…. thanks so much and glad I was able to present this beauty per your liking…. thanks so much for the L+F as well.

@Rakesh bhai…. thanks so much and yes I’ve listened to it in your voice as well besides some others and loved it…… glad you liked it in my voice…. thanks for the L+F

@Thinkal ji…. thanks so much for the lovely comments and appreciating my singing sir…. really appreciate it…. thanks so much for the L+F too.

@Mushtaque bhai…. kaun hai wo – ye secret hai lol…. ye kaisa rishta hai ye kaise sapne hain…. begaane ho kar bhi kyun lagte apne hain :-)…. thanks so much and am really glad you liked it bhai…. thanks for the L+F too :-)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Suj_n_hem_close_up

Hemanth Kumar Pro user said

Bro, superb singing as always…. Really fantastic :-)…. Believe it or not, I had to sing this 3 nights in a row starting this past Friday, for mini get-together with a bunch of coworkers :-)! Simple yet amazing composition indeed…. I had also sung this for my high school reunion a couple of years ago….

Thanks & warm regards,

Hemanth

Waz

Dj Wazif said

Wow…. so this song was your talk of the town Hemanth bhai…. glad my song brought everything up there and reminded those good days as well…. thanks so much for such great details and glad you liked it…. thanks for the L+F too.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Suj_n_hem_close_up

Hemanth Kumar Pro user said

:-)…. Yes, Fri & Sat, I got to sing it on stage in a music bar…. The best part was when people started tipping me :-)…. LoL…. Really sounded nice with all the acoustics and stuff. Thanks bro :-)….

Waz

Dj Wazif said

It is that kind of song that involves listeners so much and all end up enjoying it so well. You’re lucky to be singing it among friends :) Thanks for the revisit :)
Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Fhihr

Sneha Maahi said

Ever green song of bollywood sung by kishore Da and i heard from mny singers Wazif ji really shallow singing enjoyed every bit…melodious singing….

Pal Pal dil ke paas tum rehti ho……

Smiling Sneha Singing Sneha

Images__2_

Chandrasekar Ramaswamy Pro user said

Wazif Bhai,

Such a lovely song this is and who wouldn’t have this song in their list of favorites!!!

This is fantastic singing. Absolutely loved this rendition of yours.

Regards,
Chandra
- My comment is an opinion. Opinions are like wrist watches and I have one. I am not sure the time in my wrist watch is the right one.

Waz

Dj Wazif said

@Sneha…. hey thanks so much for the feedback here…. your first ever listen to my songs in Muziboo…. I’m glad you liked it…. please keep in touch like that.

@Chandrasekar bhai…. thanks so much for the lovely feedback bhai…. really glad that you liked it…. I’m sure it was your fav. Thanks for the L+F

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Zubair_alam_s

Zubair Alam said

D.j. Wazif ji, wow. Wah wah wah. Great selection of an ever-green song. Your rendition and voice quality was melodious and music to the ears.

Thank you for sharing. God Bless.
-—————————————————————-
There are as many paths to God, as there are souls on earth. Bulleh Shah-1680

Waz

Dj Wazif said

Zubair saheb…. AoA…. I’m really obliged for your visit sir…. thank you very much for the lovely comments…. glad you liked this humble effort…. really appreciate it.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Me1

Hemant Dave (sangeet hur merz ki dawa) said

Wazifbhai, sorry for late visit. As usual your selection of song is " bahetareen". Lagta hai… is time aap ne thoda loud vocal use kiya hai… Your voice through is amazing, well pitched, recording. You are wonderful singer.
best regards,

Hemant Dave
Music fills the infinite between two souls
Music = Rooh Se Rooh Ka Milan. Sangeet Hur Merz Ki Dava.

Gq

Deep Dobhal said

Arey yaar kitni dafa Unfollow aur follow karun ? yeh phir miss ho gaya tha……khair……

Yaar Wazif bhai ! Shayad hi koi hoga jise ye gaana pasand na ho……bada hi halka fulka lekin pyar se bharpoor gaana hai…aur lyrics dekho simply kitne khoobsurat hai……

Hamesha ki tarah aapne poore feel se gaaya……bus dil khush ho gaya, aatma trip ho gayi……

Aisa sun’ne ko mile to phir kyon na munn laga rahe aur bahelta rahe……

Beautiful ! Keep it up bhai……keep in touch and please paste the link in scribble if possible ! zada aasaan ho jaayega aur sure bhi……
Deep Dobhal

Waz

Dj Wazif said

@Hemant bhai…. thanks so much for the feedback bhai…. the vocals are balanced …. but do check your headphones as whenever I listen to it with different headphones, I feel different.

@Deep bhai…. pata nahi ye kia lafda hai yar …. kai aur doston ko invite nahi mila…. aur unhain yehi kaha ke unfollow ke bad Follow click karen…. kia kar sakte hain…. but thanks so much for your liking this song….really appreciate it and your L+F as well. Will try to keep you informed next.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Abhay06

Adwait Ranade Pro user said

Its a unforgettable song. Everything – tune, music, lyrics and above all Kishoreda’s rendition made it so special. Nice attempt at this great classic, Wazif bhai! Enjoyed it.
MyLatest
MyMarathi

Sarada

Sarada Pro user said

Beautiful song, Wazif. You sang with excellent feel so wonderfully. Just one thing I hope you don’t mind me telling you, I felt the tremble in your voice can be controlled a little bit. Great singing.

Waz

Dj Wazif said

@Adwait bhai…. thanks so much for the listening and lovely feedback…. couldn’t do my actual vibrato because of scale mismatch but still tried…. thanks still for L+F

@Sarmi…. thanks so much and am glad to see you here…. glad too to know you liked it…. keep in touch like that…. thanks for the L+F

@Sarada ji… thanks so much for liking my attempt…. well I like to know all that you’re saying…. basically because of scale my vibrato felt like tremble whereas it should have been clear…. but I do need to keep voice stable where my vibrato isn’t clear …. means I shouldn’t do it unless scale is perfect for me…. I tried to change but the music was crackling so didn’t do that…. thanks so much for the feedback and appreciate your L+F here :)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Santa_barbara_sept2011_008

Jaishree Pro user said

Wazif, great pick of a song. You have sung it very melodiously and lot of feel! Enjoyed it very much.

Waz

Dj Wazif said

Thanks so much Jaishree…. glad you liked my attempt…. thanks so much for the L+F

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Harish_23-5-08

Harish verma (busy! busy! busy!) said

Wazif bhai, this time you picked a super melodious of Kishore da and you did a good job. Although it is tough on high notes but you achieved it very well. Your singing & feel was on right place.
Thanks for sharing it.
Regards,
Harish

Waz

Dj Wazif said

Harish bhai…. thank so much for the feedback bhai…. really glad to see you here…. thanks for liking this effort…. thanks so much for the L+F…. please keep in touch.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Judy

Judy Monteiro said

Its so nice to see so many of my friends from lafango.com here. I am glad to be back on Muziboo. Great singing as always wazif bhai. I love this song and you have rendered it so beautifully!!
Been too busy but I have been listening to your uploads will be back soon.

Waz

Dj Wazif said

Thanks so much for liking this song Judy…. welcome to my page…. glad to see you and hope to see you here regular :)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Shail_pic

Shailender Pro user said

Wazif bhai……kya gaana chuna hai aur bohut behetreen gaaya……enjoyed the way you sang it at so much ease…….particularly, aapne “lay” ka bohut dhyaan rakha…….

Enjoyed it immensely….

Music is my meditation…….Shailender

Waz

Dj Wazif said

Thanks so much Shailender bhai for catching up…. really appreciate it and your L+F :)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Snapshot_288__19-02-2014_pm_06-19_

Shivani Zenith. said

beautiful song… my fav too :D

lovely rendition by you dear wazif bro… so swtly sung with nice feel… great lyrics n compo indeed!! loved it to the core…
god bless…

Waz

Dj Wazif said

Thanks so much Shivani…. glad that you liked my singing here…. thanks for providing feedback and clicking L+F

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

042

Harshan Nambiar Pro user said

Wazif bhai….a bit late here…but nevertheless I am here. All KK melodies are my favourites and this is no exception……beautifully sung with your stamp….I had also attempted this song about 4 yrs ago….was planning to reattempt it….loved your rendition dost…………
________________________________________________
“Music is the universal language of mankind.”
― Henry Wadsworth Longfellow

Waz

Dj Wazif said

Harshan bhai…. glad to see you back in action…. dont worry about being late as long as you’re here :)…. ofcourse this is everyone’s fav…. I’ve also listened to yours besides some others…. and really enjoyed it…. glad you did so too. Thanks for L+F as well.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Thamara-1-3

Jaya Ganapathy said

Very beautiful song always remains in heart,
You have done a good work with full effort!
‘Baandulon bandhan mein…….’
Aapne kar liya!!!
Jaya

Waz

Dj Wazif said

Jaya ji I’m really glad the way you’re catching up with the pending numbers of mine…. thank you so much…. am happy you liked this one and pressed L+F here and also added it to your personal list. Thanks a lot.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Sudha_photo

Sudha Kumar said

Lovely song, one of my favs of Kishoreda. Lovely rendition, Wazif. I can see you have controlled your tremolo here to suit Kishoreda more, very nice! You should have smiled and gone whispery at places in the antara, aur bhi mazaa aata. :-)
Liked very much!
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Sachin

Sachin Barad said

Very nicely sung Wazif. This is one of my favorite songs. good singing. keep it up- Sachin

(I have also uploaded some songs. hope you will listen them)

Waz

Dj Wazif said

@Sudha…. thanks so much for detailed feedback…. yes I tried to keep it as per the original instead of added flavors lol…. thanks for the indication…. next time you’ll feel I’m smiling :) Thanks again.

@Sachin bro…. thanks for the likes bro welcome to my stage the first time…. surely will listen to yours soon.

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Papa_2012_246

Bijoy Chellan (away for a while) Pro user said

Wazif bro… really sorry yar… i couldn’t make it to this song in time… listening to your song was such a beautiful and satisfying experience… i could feel the original flavor in a smooth and flowing rendition by you …i am great fan of this song…never tired of this song really…

kind regards
Bijoy

Waz

Dj Wazif said

Bijoy bro…. thanks so much for the feedback…. glad you liked it…. I would say you try this song and it would be a fun…. let me know if you need the karaoke :)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF


Notify me about subsequent comments