Paani da rang re upload

• Like

• Favorite
• Tweet
• Facebook
• Embed
• MP3 Download
• Playlist
• Flag

Right click and copy the code: Autoplay?

Lyrics & Chords

audacity issue is fixed .so I decided to reupload this song since Rahul was advising me to reupload this with his eyes and ears bleeding in his previous comment LOL !

This is the male version m covering becoz i could not find the K track for the female version that is slower than this one.
Inspired by Rahul’s translation I wanted to do this song .hope to have convinced the my punjabi friends on this forum :) with this re upload .

Song Credits:
Song Title: Pani Da Rang

Movie: Vicky Donor Singer: Ayushmann Khurrana Composer: Ayushmann Khurrana Music On: Eros Music Producer: John Abraham (John Abraham Entertainment Pvt. Ltd.) Featuring: John Abraham, Ayushmann Khurrana, Annu Kapoor, Yami Gautam —————————————————————— cover:Sasirekha

SONG LYRICS and TRANSLATION (As copied from Rahul’s page :))

PaNi da rang vekh ke
PaNi da rang vekh ke
PaNi da rang vekh ke
Seeing the color of water

Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de)
tears roll down my eyes

Mahiya naa aaya mera
Mahiya naa aaya
Mahiya naa aaya mera
Maahiya na aaya
my lover didn’t come, my beloved didn’t come

Ranjhna na aaya mera
Mahiya naa aaya
Mahiya naa aaya mera
Ranjhna na aaya
my lover didn’t come, my beloved didn’t come

Ankhaan daa noor vekh ke
Ankhaan daa noor vekh ke
seeing the glow of the eyes

Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
tears roll down my eyes

Kamli ho gayi tere bina….
Aaja ranjhan mere
Kamli ho gayi tere bina
Aaja ranjhan mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi
Aaya ni jind mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi
Aaya ni jind mere
I went mad without you, come o my love,
all the rain flowed away, nothing stayed in my heart

Aankhaan da noor vekh ke
Aankhaan da…. noor vekh ke
seeing the glow of eyes

Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
tears roll down my eyes

Kothe utte behke ankhiyan milounde
Na jaaNa hume tu kabhi chhod
Tere utte mar da
Pyaar tenu kar da
Milega tujhe na koi aur
on the roof our eyes are used to meet,
I don’t have to leave you ever…
I fell for you, I love you,
You’ll not find anyone else (so much loving and caring)

Tu bhi aa sabko chhod ke
Tu bhi aa sabko chhod ke Meri
You too come, leaving everyone
You too come, leaving everyone

Ankhiyan jo hanju rul de
Ankhiyan jo hanju rul de
tears roll down my eyes
tears roll down the eyes

Paani da rang vekh ke
Paani da rang vekh ke
Paani da rang vekh ke
Ankhiyan jo hanju rul de [6 Times Repeat]
Seeing the color of water,
tears roll down my eyes
my lover didn’t come, my beloved didn’t come…
seeing the glow of the eyes,
tears roll down my eyes

comments for version 1 hence the re upload
Comments

Chandrasekar Ramaswamy said

Sasirekha,

Wow!!! Now a Punjabi song!!

Well sung. Keep singing.

Regards,
Chandra

PS: I personally don’t mind multiple notifications….

Posted 1 day ago

D.j. Wazif said

Hey Sasirekha…. I had listened to this from Rahul before if not mistaken…. your attempt on this is really brave. Question; is that scale change there in original or what…. coz just curious as the start and last was same scale and in between was different. Anyhow keep sharing like that.

Best of Luck!!!
WaziF

Posted 1 day ago

Saroj Nair said

wow very nice attempt of this punjabi song Sasirekha…

when you smile the whole world smiles with you…
when you cry you cry alone…

Posted 1 day ago

Muzaffar Naqvi said

Wow….Punjabi song Sasirekha!!! Nice surprise. You were singing quite all right during start but something happened and you changed the scale twice but subtly came back. So technically I enjoyed the start and the finish. But yes as Wazif said it was a brave attempt. Enjoyed your Punjabi singing.

Posted about 23 hours ago

Sasirekha M said

Chandra brother,
Thank u so much.m learning scales for the past few days :)

Wasif ji
the scale change is not intentional and also not meant to be. it so happened as i recorded once and had to patch up because of the audacity failure m clueless should i reinstall or not … theres a cracking noise i hear in all the tracks i record or is it a problem with the laptop?
m not brave m ignorant that its a tough song :)

Saroj ji
Thanks for the kind support.very encouraging.

Naqvi Saheb
Thanks to audacity for the crappy portions.
I m just not talented enuf to pick up the scal all of a sudden when i patch up thats what happened here.m getting inputs which means m accepted a student here , very grateful thanks a lot !
Music is the spice of life.

Posted about 22 hours ago

Neil,(thanks all muzibans for their support !) Swanson…collaborations wanted and singers door is open to all ! said

Sasirekha….such another fine example of ur
outstanding singing . u always show a lot
of sincerity in all ur songs. and again
congrats god bless NEIL.!
My Newest originals

Posted about 20 hours ago

Rahul said

Sasirekha, I am glad to see this cover of yours. The track I created was for the male version and I can see the subtle scale changes can be challenging for any female singer. There is a original female version of this song in the movie which is tad slower in tempo and in a different scale.

Your attempt was good but you lost scale at many places. The start and the end was sung in the correct scale and was enjoyable. I would encourage you to redo this song with more focus on scale and pitching. You bet, your punjabi did entertain me:)
-——————————————————————
“Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success” – Henry Ford

Posted about 20 hours ago

Anand Sawkar said

Sasirekha ,very nice attempt of this punjabi song
your attempt on this is really Great !!. Very enjoyable

Posted about 19 hours ago

Ashok Sai said

Sasirekha,

Not familiar with this one. Your voice is unique and original which is a big advantage you have got, well rendered.

Regards,

Ashok

Posted about 17 hours ago

Praveen Pandit said

Sasirekha ji, first time on your space…nice song selection and you have done a nice attempt.
Thanks and Regards,
Praveen

Posted about 15 hours ago

Theagaraj Dhanapalan said

Sasirekha….

Not familiar maa…But Looks very tough….Good energy and well sung sister….

REgards
D.Theagaraj

Posted about 15 hours ago

Chandrasekharan Nair said

Sasirekha nice singing, but be carefull about pitching. may be due to the scale problem. Keep on singing.

Posted about 13 hours ago

Hamsapriya said

Sasirekha

Well sung….

Not familiar with the song nor punjabi but like ur vocals very much…So sweet!

Keep singing

Best Wishes
Hamsa

Posted about 12 hours ago

Sunil Sankaraadi said

Nice attempt Sasirekha….
With regards,
Sunil

Posted about 5 hours ago

D.j. Wazif said

Either check your volume properties on computer may be you checked Vol Boost option…. uncheck that as that would crack voice and music. Otherwise if everything is okay then try to reinstall software and see what happens.

Best of Luck!!!
WaziF

Posted 21 minutes ago

Sasirekha M said

Thanks wasif ji
much appreciate ur concern . I tried reinstalling thats what fixed it .

thank you Neil

Rahul ji,have reuploaded please leave ur feedback

Anand ji,
thanks for the support

Ashok sai,
Thanks a lot for the unflinching support

Praveen ji,welcome thanks for the sweet comments

Hamsa sister,
thats very kind of u thanks
Chandrasekaran ji,
Theagu anna, Sunil for ur encouragement and support.

Music is the spice of life.

Comments

Add a new comment (Formatting Tips)

Notify me about subsequent comments