Mungaru Maleye (Kannada)

Lyrics & Chords

This one is a beautiful Kannada song from the movie ‘Mungaru Male’… sung by Sonu Nigam…. I loved this song so much that I found out the lyrics from the Net, along with the meanings in English and sang it… and yes, I do not know Kannada (am a Bengali)…. So please pardon a few pronunciation mistaakes here’n’there… Waiting for your feedback :-)

Comments

Sepianew

Surajit Chatterjee said

Any amount of praise is going to be too little for you, bro. Being foreign to a language and singing it to such perfection shows the kind of love and adoration you have for music. Proud of you, bro. You were simply describable in words. God bless you.

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a Lot, Surajit Da…. Love and adoration, I do have…. but perfection, I need to attain…. and hope that by utilizing the feedback given by all of you out here, I shall be able to attain it some day…. The song, though, undoubtedly is a very very melodious number…. Music by the great Mano Murthy…. :-)
Regards,
Bodhi

My Renditions: Masakali , Mungaru Maleye , Pal

Dsc00716

Radhika Nair (away) said

Bodhisattva, Very well sung and very expressive singing – Though i dont understand the language :), am certain you must have done great justice to the original.

Radhika
Pl do listen to my latest uploads
Paathiramazhayetho – Ulladakkam(Mal)
Dil Hoom Hoom Kare -Rudaali
Jalasayyayil – Laptop(Mal)

Dscf7886_half

Arvind R said

Hi Bodhi … nice song … reminded of one another song “Kannukku Mai Azhagu” … same sort of scale. I liked your voice and your expressions were good. Bodhi your vocal volume is not enough and also in some places pitch was wavering and off. Good selection but would like to hear you more clearer and closer.

Cheers.

Dsc01394-1

Kumaran said

A beautiful but equally tough song to render. You have done absolutely fantastic considering the fact that you dont know Kannada. The diction was almost perfect, this shows how much you love this song. I agree with Arvind on recording. Overall, it was a very very very good dedicated effort my friend. My congratulations to you!!!

263417_2127361950921_1452102497_2221953_3897026_n

Srini S said

hey bodhi,

great singing yar with great expressions.Loved it in
ur voice.Agree with mr.arvind abt the voice volume.
u could have increased it.otherwise gud work.keep it
up n all the best.

Me too new to this language as im a tamilian,lol.But
according to me music has no language.keep them com
ing.
srinivasan.s

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a ton, everyone… !!!

I agree the voice mix should have been a little higher…. I will take care of it in my next kannada release…. which will be sometime very soon… :-)
Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Tum Ho Toh – Rock On

My Other Uploads: Masakali – Delhi 6 , Mungaru Maleye , Pal

Csc_5379v1

Rahul Soman said

Bodhi,

For a alien language to you. You have sang really well. I felt that start was shaky. But i liked your voice and feel. I am not good in diction.
Regards,
Rahul

“The great pleasure in life is doing what people say you cannot do!!!”

Picture_41

Ramya Harish said

Great effort. Very nice Bodhi.
Cheers:)
Ramya

Theagaraj

Theagaraj Dhanapalan Pro user said

Bodhi excellent singing and very good voice.

Good luck

D.Theagaraj

2547

Padmini Priya said

Ur voice is very pleasing and resembles Haricharan’s voice in some places Bodhi!!I was really moved:)Gr8 singing.Cant comment on ur diction cuz I dunno a word in kannada:)n yeah few pitching issues wer der as ppl mentioned above…but not very obvious…Grtt job overall
smiles:)
Listen to ma latest upload
Zara Zara[RHTDM]

-Priya

http://mindblowingmusiq.blogspot.com/

Neeha_nisha_discovery

Janhavee said

Bodhi,

Nobody can say this is rendered by a Bengali Babu :-) You have presented every bit of Kannada word very beautifully. You have done an awesome job. Loved it.

Let me take a wild guess……Did you by any chance grow up in B’lore :-)

Cheers

- janhavee

" There is no Destination to my Musical Journey……
Its the Journey itself that I Enjoy "

- Janhavee
Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thank you so much, everyone…. this was overwhelming… definitely, the voice volume was low… will take care… :)

btw, jahnavee… I didnt grow up in B’lore… :) I grew up in calcutta (22 yrs)…. lived in hyd for 3 months, in Pune for 3 years, and now in B’lore for the past 6 months… :-)
Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Tum Ho Toh – Rock On

My Other Uploads: Masakali – Delhi 6 , Mungaru Maleye , Pal

Tara_inia_small

Tara Balakrishnan said

very nice Bodhi. enjoyed listening. agree with the comments above reg recording…
My latest posts…

“Randakka with Karthik”:
http://www.muziboo.com/knagaraj/music/randakka-randakka-anniyan

“Ye tumhari meri baatein – Rock on! "
http://www.muziboo.com/tara_balki/music/ye-tumhari-meri-baatein-rock-on

thumbi vaa

Mundhinam with George

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

Bodhi,
Lovely song and a very soothing rendition. Your voice and ability to modulate it are your strengths so build on them. I am sure the issues with pitching can be ironed out with practice. Keep singing and posting songs. Looking forward to more.
-Kumar.

Muziboo-profile

Thinkal govind kumar Pro user said

Bodhi Bhai,
Beautiful rendition of a nice song despite the fact that Kannada is alien to you ! Except for the voice mixing and some pitching issues here & there, you’ve done really well that deserves applauses. As Kumar has rightly said above, pitching can be perfected with constant practice. So there’s no need for you to worry at all.
Full marks to you ! Keep it up.
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a lot everyone…. So very very much… will surely put stress on the pitching part…:)
Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Tum Ho Toh – Rock On

My Other Uploads: Masakali – Delhi 6 , Mungaru Maleye , Pal

Rashmi_2

Rashmi Nair said

Very good attempt Bodhi. You have got a good, soothing voice.
Practice well on the sruthi…. could make out the off-sruthi in many places. A song sounds its best only when it perfectly gels with the music.
Keep practicing. Good job overall.
Rashmi

Please listen to Frozen-Madonna

2011-12-01_22

Priya B said

Hi Bodhi,
It was really good singing and voice is different and nice too and suited this song well…
You dont sound like u dont know kannada…pretty good diction….good enough for singing!!
An amazing song by Sonu-Mano combination…
You did justice too!
Liked it lots…
Priya

042

Harshan Nambiar Pro user said

Bodhi ….not at all familiar with the language nor the song ….but really enjoyed this song in your voice. Its commendable that a Bengali or a Oriya (I presume from your name :-) can sing a Kannada song:-)
Check out sama hai suhana suhana

Check out
“http://www.muziboo.com/sreehu420/music/yaad-na-jaye-bete-dino-ki-”

Pukartha chala hoon mai

“Panthi hoon mai”http://www.muziboo.com/sreehu420/music/panthi-hoon-mai-us-path-ka-

Dekha na hai re socha na

my duet with smitha Jaane jaa

Best
Regards
Harshan

cincivoice.blogspot.com

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks Rashmi, Priya & Sree…. :)

Priya: well ya… i still do need to correct a bit of stuff but then i myself was really pleased to hear my own diction… he he…. but i guess, if you fall in love with a song, you can definitely make a way to pick up the wordings fast….:)

Sree: Correct, Sir ji…. Bengali, it is…. :)
Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Tum Ho Toh – Rock On

My Other Uploads: Masakali – Delhi 6 , Mungaru Maleye , Pal

Fff-25

Krishnan N v ( nvk ) said

Bodhi…

Sorry for being late here…

You were really awesome. Liked it very much…Just work on the pitching and that’s it… You were spot on with respect to expressions …

N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Sunnari Neeyum with Meena, Main Dil Tu Dhadkan and Anisuthide(Kannada

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a lot, NVK Sir…. :)
Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Tum Ho Toh – Rock On

My Other Uploads: Masakali – Delhi 6 , Mungaru Maleye , Pal

Dsc00352_1

Rupesh Kumar said

Good try and nice song Bodhisattva. Many places you are near to original. Your expressions are good. As mentioned by others you have few places to improve.

Thanks,
Rupesh

Www

Saikat Dasgupta said

bDG
I liked the song. eh not the song ……i mean i dnt understnd the lyrics but the syphony is excellent. I like two tamil songs which i dnt understand a single word but the musics are sublime…… they are…. nilavu pattu and roja punothtam or some thing like that. Could u sing one???

sDG

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a lot, SDG…. for listenin n liking this… if possible, can u send me these songs which you are talking about? I will take a try n see…. :)

Regards,
Bodhi

My Latest Upload : Summer Of 69 , Akasha Neene – Live on TV and Ninnna Nodalentho – Duet with Srividya
My Previous Uploads: Badi Naazuk Hai Yeh Manzil , Maajhi Re – The Bong Connection , Hello , Deewane Hoke Hum , Alvida – Life In a Metro , Tum Ho Toh , Masakali , Mungaru Maleye

100_0532

Ravi Kichcha said

Very well sung Bodhi…… happy to hear this song from u …. enjoyed a lot bro …. Keep singing more kannada and telugu songs too :-)

4_cropped

Rajat Pawar said

hi bodhi
tumba channa giddeya…superb!!
u can sing kannada song with the same grace as u sing hindi ones.keep it up
Rajat
http://www.muziboo.com/rajatpawar/music/kaho-na-kaho-rajat
Kaho na kaho-the quarters performance

Osiris_-_copy

Quentin Holy said

Very nice instrumentals.
Osiris

Www

Anand S said

Bodhi,
You brought the lyrics to life and every word of it is alive.

Goddess Saraswathi is in your voice and devotion to music.

Kel-hm2d

Harry Narain said

Well tried and executed!!! Good Voice Quality.

Do listen to my Uploads….

Cheers
Harry

N731863715_7680

Siddharth N said

nice one……high pitch is awesome

Www

Manohar said

Bodhi,

Great!!! keep going!

Prayers,
Manohar
Bangalore

68899_445124376963_605706963_5396316_5558449_n

Jay Kumaran said

Favorites of Favorites!!!!!!!!!

Www

Madhav said

Immaculate song

Www

Shruthismurthy said

hey all sonu songs ha………….very gud attempt…can do btr….bt luv ur voice….since star singer.2….try diff kinds of songs in kannada…u can yar….

tnk u,
shruthi,
bangalore

Www

Shreyank Nanjappa said

Well your latest uploads seem to have drifted away from Kannada!
Ne way, just remember Kannada is foreign to Sonu too!! ;)

Image0007

Jami said

awsome bro loved it :)ua really gifted wid an awsome voice:)
Where words fail, Music speaks.

Dsc09768

Avinash said

Super voice….liked more than the original one….dhanyavaadagalu :)

Dsc01353

Shankar Pro user said

Bodhi,

I am a fan of your voice and singing ever since I heard your first kannada song…. Superb singing as always…. Don’t know how did I miss this…. What a clean voice! Yet to check out your “rockstar” song that you just released 5 mins ago…. Can you send me the ktrack of this mungaru malaye song to my email @ ssn_1@yahoo.com?

— Shankar
Music heals….


Notify me about subsequent comments