Mohd. Rafi: Shodhishi Manava (Marathi)

Lyrics & Chords

It’s an humble attempt to fulfill long outstanding Farmaaish of my Muzibian dear friend Sreehashan……
The original song has sweet rendition of Rafisahab. Music is by great MD Shrikant Thakreji and tailer made (for ease of Rafi sahab’s Marathi pronounciation)though very meaningful poem is by Vandana Vitankarji….
Harshan Bhai, this song is dedicated to you and your unconditional friendship!

शोधिशी मानवा राउळी मन्दिरी,
नान्दतो देव हा आपुल्या अन्तरी ॥ध्रू॥

मेघ हे दाटती कोठूनी अम्बरी,
सूर येती कसे वाजती बासरी,
रोम रोमी फ़ुले तीर्थ हे भूवरी,
दूर इन्द्रायणी दूर ती पन्ढरी ॥१॥

गन्ध का हासतो पाकळी सारुनि,
वाहते निर्झरी प्रेम सन्जीवनी,
भोवताली तुला साद घालि कुणी,
खूण घे जाणूनी रूप हे इश्वरी ॥२॥

भेटतो देव क पुजनी अर्चनी,
पुण्य का लाभते दान धर्मातुनी,
शोध रे दिव्यता आपुल्या जीवनी,
आन्धळा खेळ हा खेळशी कुठवरी ॥३॥

WISHING ALL MUZIBIAN ARTIST FRIENDS AND STAFF A VERY HAPPY DEEPAVALI!

Comments

Hk_4

Harish said

dear adwait, a very good effort! i enjoyed listening to your rendition. do record more marathi numbers. hridaynath has some amazing compositions in marathi. muziboo will be a good platform for non-marathi people to listen to it!

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Hi Harish,

That was very quick indeed!
Thanks for your kind words. Pun. Hridaynathji’s compositions are beautiful but very tough. I shall surely give a try in future.
Thanks for your support:)
Enjoy Singing!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Harshan6

Harshan Nambiar - (busy till end of this week) Pro user said

Adwait great rendition as expected ….this song makes me very very nostalgic, takes me back to my childhood days ….during those Black and white TV, the first time I heard the song was when I was like 10 and instantly fell in love with the tune. I was struggling with my Marathi at that point, with time I am able to appreciate the lyrics too….Thanks a ton for accepting my request.

You sang this in your own style ….but really kept the soul alive. More farmahish will come in future :)

5/5 from me and to my favourites.
Check out

Aye dil hai Mushkil

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Adwait,
A very Happy Diwali to you and your family!
Khoop khoop chaan gaylaas tumhi! Pharach aavadle mala – I forgot this one – didn’t know Rafisaheb has sung this Marathi song. I agree with Harshan -you sang it in your own style and it was very beautiful.
5/5 from me,
-Sudha
Do listen to my latest uploads
Gagan Sadan Tejomaya

Rk_fl_2012

Radhakrishnan Nair said

Adwait,

Wishing you and your family a Very Happy Diwali!

Enjoyed listening to this old gem in your voice. Very well sung. Keep it up bro!
regards
RK

I_me_myself

Vijay Iyer (away...) said

excellent rendition Adwait, Keep it up bro !!

Regards,
-Vijay

Shail_pic

Shailender Pro user said

Wah Adwait……maza aa gaya…….beautifully rendered……

Though I have not listened to the original song, I feel the mood was maintained throughout by your singing……

Shailender
…… listen to Jaane Kahan Gaye Woh Din

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Harshan Bhai,
Thanks Mate. I am happy you liked this rendition recorded for you. Aapki farmaishen sar aakhon par….:)
Happy Deepavali to you and your family!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Hi Sudha,
Nice to know you liked this one. Rafisaheb has sung numbers of marathi songs for Shrikantji and most of them are great works.
Thanks for your appreciation and wishes :)
Happy Deepavali to you and your family!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear RK Bhai,
Thanks a lot for your kind words. Glad you liked my attempt :-)
Wishing a Very Happy Deepavali to you and your family!

Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear Vijay Bhai,
Thanks for listening and appreciating this one.
Wishing a Very Happy Deepavali to you and your family!

Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear Shailender,
Thanks for listening to this Marathi number and for your kind feedback dost :-) We need to plan for the Dogri songs….
Wishing a Very Happy Deepavali to you and your family!

Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Parasji,
Great to hear from you on this one. Nice to know you understood the poetry as well. It’s amazing to note how Rafisahab managed to pronounce ghair Hindi/ ghair Urdu letters like “La” in “RaauLi” or “Na” in “kuNi”….
Thanks for your kind feedback.
Wishing a Very Happy Deepavali to you and your family!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

With_om___rafi_aur_coke_at_eliots_beach_cropped

Rakesh Baro Pro user said

Hi Adwait Bhai,
Nice rendition , havent heard the original number but I liked it……

Cheers
Rakesh

11ab

N.gopinath said

Hi Adwait,
I hear this song first time….
Though I could not understand the lyrics, I liked your singing & expressions…You sung very well…
Enjoyed your song. 5/5…
Keep singing…
Wish you and your family a happy Deepavali
regards
Gopinath

Please listen to my latest upload & comment

Karimukil kattile: Cover by Gopinath

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Rakesh Bhai and Gopinathji,
Thanks for listening this marathi song, friends. Glad you liled it :-)
Gopinathji, thanks for the ratings….
Enjoy Singing!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

263417_2127361950921_1452102497_2221953_3897026_n

Srini S said

atlast harshan bhai’s request is fulfilled is it?
very nice work adwait bhai.Loved it throughout.
keep it up and 5/5 for the attempt.
srinivasan.s

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Sreeni Bhai,
Yes, I am happy I could fulfill Harshan Bhai’s farmaaish and he too liked it! Thanks for listening, appreciation and ratings, Mate.
Enjoy Singing,
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Priyaji,
You have commented and encouraged me on few earlier posts.
Thanks for visiting this one, too. Nice to know your childhood memories were rekindled with this song. It’s Rafiji and Shrikantji’s magic that these songs were equally popular amongst all the layers of the Maharashtrian and Non-Maharashtrian rather Indian society :-)
Enjoy Music!

Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Rajeev

Rajeev Onv(away on a long break) said

Adwait, thanks for introducing this beautiful song to us! Though a Rafi song, you have sung it in your own style. Excellent work!
rajeev.onv

2011-12-01_22

Priya B said

Nice one Adwait….liked the serene flow of the song!
Though i dint understand much…loved the way u sang!
Harshan harshith ho gaye!!
Thanks for the lovely song…5/5.
Cheers,
Priya

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Rajeev,
Thanks for your appreciation. It means a lot to me.
Enjoy Music!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Hi Priya,
Sahi kahaa. main bahot khush hun ke pyare Harshan bhai harsheet ho gaye!
Thanks for your encouragement and ratings, Priya….
Enjoy Singing!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Img_0127

Harry Chops said

Adwait Bhai,
Bahut dhoond dhoond kar gaana laate ho. Hamne kabhi bhi suna hi nahin. Nevertheless, enjoyed your rendition. Sounds perfect to me. 5/5
You may also like –
Ye Dooriyaan-Love Aaj Kal
Baahon ke Darmiyaan-cover by Neha & Harry
Saamne tum yun Baithe ho-original composition

Regards,
Harry

Water_lilies

Nandita said

Haven’t heard this before. Nice one.
Latest uploads – Mohabbat aisi dhadkan
Zara Zara

My blog

Harshan6

Harshan Nambiar - (busy till end of this week) Pro user said

Adwait bhai Harshan bhai harshit zhale….like Mugabmo khush huwa:) Aankeen ek farmahish ahe tumcha sati ….shur weer sardar humala ….kahe konachi bethi :)
Check out

Aye dil hai Mushkil

Muziboo-profile

Thinkal govind kumar Pro user said

My Dear Addu Bhai,
Hearing this song for the first time.
Beautiful rendition with lots of feel !
Full marks !

GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear friends,
Thanks, really appreciate your feedbacks and pointers.
@ Vaishali: I am glad that you checked out and enjoyed the original of the maestro. Rafi saheb has sung a number of Marathi songs….
@ Rahul: Thanks Mitraa. I will surely like to sing Gaarva. Let’s see when we could find a good track. Aani ho, welcome back!
@ Harry: Thanks brother. Yes, I keep looking for the songs not earlier uploaded here on Muziboo. That way we keep getting a variety….
@ Nandita: Glad you liked this Marathi song. Thanks for your feedback.
Enjoy Singing!

Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear Harshit… sorry….Harshan Bhai,

Arey sir, apki farmaish to puree karanee hi hai. I’ll surely look for a good track asap. Thanks for your revisit buddy!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Thinkal Bhai,
I am so very happy to hear from you. Thanks for your kind feedback and ratings :)
Cheers,
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear Balamurali ji,
Thanks for your appreciation and pointer. Would try to fix it in my next uploads….
Cheers,
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Www

Vaibhav Ekbote said

Adwait, nicely done… overall mood chhan pakdlay… thode surr hallet pan tarihi khoopach chhan.

I_me_myself

Vijay Iyer (away...) said

Great work Adwait ! Enjoyed the effort.

Regards,
-Vijay

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Thanks Vijay Bhai, appreciate you feedback :)
Enjoy Music,
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Shodhishi Manava
Tere Bharose He Nandlala
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

18_7_2008_3_07_6051_krishna

Ranjit Salian said

Great singing divine bro Adwait,

Soulful singing indeed.

RATING:
5/5 for sure

FAVS:
Surely goes to my favs as it is a very difficult song and you carried it across very well and Marathi language is also very close to my heart and soul like South Indian languages.

God Bless You divine bro.

Please do grace my block.

Do listen to my Latest rendition:

1. Mary Did You Know (by RANJIT – Dedicated to Mother Mary & God in Thanks Giving for delivering our Deliverer)

2. DIWAS ASE KI, KONI MAZA NAHI (Marathi Song – Cover Version RANJIT – with New Composition by ANIRUDH & Mixed by Me

Please leave behind your valuable feedback, ratings and list it in your favorite if you love it.

God Bless You….

PLEASE also LISTEN to my following LATEST RENDITIONS and leave behind your valuable feedback and rating and if you love it then do make it part of your favorites:
################################################################

LATEST RENDITION’s:

1. Mary Did You Know (by RANJIT – Dedicated to Mother Mary & God in Thanks Giving for delivering our Deliverer)

2. DIWAS ASE KI, KONI MAZA NAHI (Marathi Song – Cover Version RANJIT – with New Composition by ANIRUDH & Mixed by Me

3. Namma Krishna (Our Lord Krishna by RANJIT – Hindi + Kannada lyrics) – Original Composition of ANIRUDH

4. Inteha Ho Gayi – (Teaser by RANJIT) with Sagar on the guitar.

5. SACRIFICE (Cover Version – Elton John by RANJIT)

6. SONIYE HIRIYE – (Punjabi Cover Version by RANJIT) with Sagar on the guitar

7. SABSE PEECHE HUM KHADE (Acoustic Cover Version – Silk Route) with Sagar on the Guitar


8. ANNIE’s SONG (John Denver Cover) – Dedicated to my Beloved Soulmate – My Wife



9. * SPECIAL:::> REFLECTION OF GOD (by Ranjit Mixed by Neil Swanson…) – Dedicated to Jesus Christ

WESTERN RENDITIONS:

1. Reflection of God ( Original Composition with Anirudh) – dedicated to God, My Soulmate, My Son and NavDurga Maata- Navrathri Special
2. Bring Him Home – Dedicated to my divine sister
3. In Christ Alone – Dedicated to Jesus Christ
4. Somewhere – Dedicated to Lord Krishna
5. When You Believe (in GOD) – Latest VERSION
Wonderful Tonight – by Eric Clapton
6. Unchained Melody – Air Supply – Graham Russel & Russel Hitchcock
7. Candle in the Wind – Elton John’s dedication to Princess Diana

HINDI RENDITIONS:

1. Sabse Peeche Hum Khade (Acoustic Cover Version – Silk Route) with Sagar on the Guitar
2. MAA – Taare Zameen Par – Neha’s Mixed Version
3. Yaadein
4. Kahin Toh – Jaane Tu Ya Jaane Na
5. Jeena Yahan Marna Yahaan – Mera Naam Joker
6. Musafir Hoon Yaaron – Kishore Da
7. Aaj Purani Raahon Se – Mohammad Rafi
8. Tujhse Naaraaz Nahi Zindagi

################################################################
Take Care divine soul,
Keep the faith always,
Live in surrender faith every moment in time,
Peace be with you,
God Bless You and your loved ones….

################################################
GOD IS THE SOURCE of the all pervading COSMIC MUSIC and DIVINE VIBRATIONS in the INFINITE CONSCIOUSNESS and our very own EXISTENCE of FINITE CONSCIOUSNESS…

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Ranjit Bhai,
Nice to hear from you! Glad you liked this one….
Enjoy Music!
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Chand Sifarish
Shodhishi Manava
Kahin Ek Masoom Nazuksi Ladki#

Dsc04823

Sriram Emani said

Had learnt and sung this song during my school days for an Annual Day play, brings back great memories! :)

Good one!
Cheers
Sriram

Subscribe to my YouTube Channel
Follow me on Twitter
My Facebook Profile

Www

Manish said

Thanks Buddy
Khup Chan vatla he gana eikun.Divas bharachya kam nantar tentions nantar ekdam relax watta.
Ek navin energy alya sarakhi vate.
ajun kahi ashe silent ani manala touch karnare gane astil tar mala pakka sanga.
Maza E-Mail Id manish.conmix@gmail.com ahe

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Sriram bhai: I am glad this one rekindled your childhood memories. Thanks for your kind comments.

Hey Manish: Dhanyawaad Mitraa….Ataa ajoon Marathi gaaNi nakki upload kareen :D
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Non-filmy Rafi-song: main kab gaata mere swar mein

Dscf0080_1_

Vijay Bavdekar said

Recently i have downloaded rafisaheb’s non filmy number"kyaa tumne dil liy nahi mera jawab do",the voice is much similar to that of singer Anwar’s,though record says the voice is of rafisaheb, my ears are not ready to accept the song in rafisaheb’s name.I request the fans to listen the song carefully.also i want to know gramophone record number,the name of composer and lyricist of the song as i am gramophone record collector.can anybody help me?my e mail is,vjbavdekar@gmail.com

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Dear Vijay,
I checked out the song on U-Tube and agree with your observation. It indeed sounds like Anwar. Could it be due to incorrect speed that might have distorted the sound slightly?
Well, I could not trace the details of that song, though :(
MyLatest
MyMarathi

Dscf0080_1_

Vijay Bavdekar said

Dear Adwait,thanks for responding me,2 mths back i asked same question to rafians74 site from where i downloaded the song and got same reply as you have said,i am collecting other details from Ajit Pradhan of Dombivili,compiler of Rafisaheb’s geetkosh and who is my good friend.Adwait i am retired bank manager and lover of old hindi film music,i have written articles on playback singers and music directors,though i like all singers ,rafisaheb is my weak point,every year on30th july i arrange video show of rafisaheb’s very very rare songs on big screen at my native place nagpur where i settled.recently i downloaded rafisaheb’s bhaktigeet from old film sant janabai 1949,if possible listen the song ‘hari paar lagavanhare hai’in rafisaheb’s voice having divine shade and enjoy satsang.

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Thanks a lot, Vijay ji. I have scribbled you on this topic.
MyLatest
MyMarathi

Dscf0080_1_

Vijay Bavdekar said

Dear Adwait,should i suggest you some geets and gazals of rafisaheb which you can sing?In the honour of rafisaheb i have some lines for you…… Ai mohammad rafi…teri khamoshipe rona aya …teri rukhsatpe rona aaya…ishwarse na koi gila na koi shikwa…ai rafi…tere nagmone wo sukun diya …jo jannatme bhi naseeb nahi hoga…salaam un mausikaaronko…jo naushaad ,nayyar,shankar-jaikishan,burman, roshan,madan-mohan…aur kitnehi roopme tujhme samate gaye…tujhme chhupe kohinoorko is tarah ujaagar karate gaye…ke khud kohinoorne teri shohratpar sajada kiya…ai rafi…bhoolkarbhi nahi bhool sakata teri jadubhari aawaaj,tere mast mast nagme…jinhone murdonkobhi jaagnepar majboor kiya…ooparwalese pyaarbhari darkhwaast hai ke rafiko phir hame lautade.

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Great, Vijayji. Very well penned indeed. Yes I will be very happy to attempt those songs on your wish list whatever are possible ( as it mainly depends on availability of ktrack) I will know of some new songs sung by the Maestro in the process.

MyLatest
MyMarathi

Dscf0080_1_

Vijay Bavdekar said

Adwait,i forgot to mention last two lines above,“sach kaha tha rafi toone,wakt mere geetonka khajana dhoondhega,mujhko mere baad jamana dhoondhega”,rafisaheb’s words turned true, today we are searching his rare gems in his immortal treasure,so here are some invaluable geets…1.pyalese adhar mile madhushala jhoom gayi.2.jee na sakegi preet kunwari meri saari raat…3.kal sapnonme tumne kaha tha.4.laut nahi aaya uska pardesi.5.paagal naina sagari raina.6tum aao rumzum karati payal ki zanakar liye…gazals.1.is dilse teri yaad bhulayee nahi jaati.2.yun bekhudise kaaam liya hai kabhi kabhi…3.saki ki har nigaahpe balkhake pee gaya…4.baithe baithe dile nadaan.(film Maykhaana)5.ek hi baat jamaneki…6.armaan machal rahe hai…7.Game hasti se mai begaana hota.(wallah kya baat hai)…in memory of late prince shammi kapoor, best of luck.If you desire i will elaborate rafi saheb to you in spiritual way.


Notify me about subsequent comments