MAIN PAL DO PAL KA SHAYAR

Lyrics & Chords

This famous song by Mukeshji is from the film KABHIE KABHIE (1976) and the song sequence shows Amitabh, the poet, rendering this to an audience in which the most receptive is of course none but Rakhee.

Music was by Khayyam and lyrics were by Sahir Ludhiyanvi.

Here is my version.
vs gopal
31 mar 2010
-——————————————
LYRICS
Main pal do pal ka shayar hoon
pal do pal meri kahani hai
pal do pal meri hasti hai
pal do pal meri jawani hai
main pal do pal ka shayar hoon

Mujhse pahele kitne shayar aaye aur aakar chaley gaye
kuch anhein barkar laut gaye kuch nagme gaa kar chaley gaye
woh bhi ek pal ka kissa thhey main bhi ek pal ka kissa hoon
kal tumse jhuda ho jaunga jo aaj tumhara hissa hoon
main pal do pal ka shayar hoon

Kal aur ayenge nagmon ki khilti kaliyan chunnewale
mujhese behetar kahenewale tumse behetar sunnewale
kal koi mujhko yaad karhey kyon koi mujhko yaad karhey
masroof zamana mere liye kyon waqt apna barbadh kare
main pal do pal ka shayar hoon
(from Net)
-————————————

MEANINGS

Main Pal Do Pal Ka Shaayar Huun pal=moment
shayar=poet

I’m A Poet Only For A Second Or Two;

Pal Do Pal Meri Kahaani Hai

My Story Will Be Over In A Few Seconds.

Pal Do Pal Meri Hansti Hai

My Laughter Is Only For A Moment Or Two;

Pal Do Pal Meri Jawaani Hai

My Youth Will Be Over In A Few Moments.

Main Pal Do Pal Ka Shaayar Huun

I’m A Poet Only For A Second Or Two.

ANTARA 1
Mujhse Pahale Kitne Shaayar Aaye Aur Aakar Chale Gaye

Many Poets Came Before Me, And After Coming, Departed;

Kuchh Aahein Bharkar Laut Gaye

Some Went Filled With Sighs,

Kuchh Nagme Gaakar Chale Gaye

And Some Went Singing Songs.

Voh Bhi Ek Pal Ka Qissa Tha

They Were Only The Story Of A Moment In Time;

Main Bhi Ek Pal Ka Qissa Huun

I Too Am Only The Story Of A Moment.

Kal Tumse Juda Ho Jaa’uunga

Tomorrow I Will Be Separated From You,

Voh Aaj Tumhaara Hissa Huun

But For Today, I’m A Part Of You.

Main Pal Do Pal Ka Shaayar Huun

I’m A Poet Of A Moment Or Two, No More.

ANTARA 2
Kal Aur Aayeinge Nagmon Ki

Tomorrow New Songs Will Arrive,

Khilti Kaliyaan Chunnevaale

Freshly Bloomed Blossoms To Be Plucked.

Mujhse Behatar Kahanevaale

There Will Be Better Storytellers Than Me,

Tumse Behatar Sunnevaale

And Better Listeners Than You.

Kal Koi Mujhko Yaad Kare

Tomorrow, Someone Might Remember Me;

Kyon Koi Mujhko Yaad Kare

But Why Should Anyone Remember Me?

Masaruuf Zamaana Mere Liye

For My Sake, Why Should This Busy World

Kyon Vaqt Apna Barbaad Kare

Waste Its Time?

Main Pal Do Pal Ka Shaayar Huun




(bollyfm.com)

Comments

No comments yet. Be the first to comment


Notify me about subsequent comments



Info

Gopal_20at_20firenze

by V.s. Gopalakrishnan

uploaded about 4 years ago

Stats

  • 1299 Plays. Last played on April 19, 2014
  • 1 Favorites
  • 5 Likes
  • 0 Comments
  • 1245 MAIN PAL DO PAL KA SHAYAR MP3 Download