LAMBI JUDAI (HERO)

Lyrics & Chords

Original singer: Ms.Reshma
Here is my rendition/version.

Film : Hero
Release Year : 1983
Director : Subhash
Film Actors : Shammi Kapoor, Sanjeev Kumar, Jackie Shroff, Meenakshi Seshaadri, Suresh Oberoi, Ranjit, Amrish Puri, Bindu, Shakti Kapoor,
Lyrics : Anand Bakshi
Singer : Reshma
OnScreen Actors : Jackie Shroff, Meenakshi Seshaadri
Music Director : Laxmi Kant-Pyare Lal (meragana.com)

LYRICS:

Bichhde abhi to ham, bas kal parson
Jioongi main kaise, is haal mein barson
Maut na aayi teri yaad kyon aayi
Hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aayee meri jaan duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Ek to sajan mere paas nahin re
Duje milan di koi aas nahin re -2
Uspe yeh sawan aaya -2
Aag lagaayi, hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode
Jin se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode
Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Baag ujad gaye, baag ujad gaye khilne se pehle
Panchhi bichhad gaye milne se pehle -2
Koyal ki kook, koyal ki kook ne hook uthaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aayee meri jaan, duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon da pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai


TRANSLATION (hindilyrics.com)

Bichhde abhi to ham bas kal parson

we just separated yesterday only

Jioongi main kaise, is haal mein barson

but how will I live in this condition for ages

Maut na aayi teri yaad kyon aayi

death didn’t come but why did your memories came

Hay lambi judai

oh long separation

Chaar dinon ka pyaar ho rabba

love for four days, my god

Badi lambi judai, lambi judai

but long separation

Honthon pe aaye meri jaan duhai

prayer for my life escaped my lips

Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Ek to sajan mere paas nahin re

for one, darling is not near me

Duje milan di koi aas nahin re -2

there is no chance of meeting either

Uspe yeh sawan aaya -2

on that, this rainy season

Aag lagaayi, hay lambi judai

it fires me up

Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode

oh careless one, you have destroyed lives

Dil se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode

you broke my heart like one breaks mirror

Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi

you made high walls of separation

Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Baag ujad gaye, baag ujad gaye khilne se pehle

gardens were devatated even before blossoming

Panchhi bichhad gaye milne se pehle -2

lovers were separated even before meeting

Koyal ki kook, koyal ki kook ne hook uthaayi

sound of nightingale fuels my despondency

Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan, duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Comments

Snapshot_1__13-09-2012_13-29__1

Shivani Zenith. said

namaste dear frd gopal ji :)

very painful song selected!! so equally done justice with ur soulful singing… touched!! :)

keep singing dear… all the best :)
god bless…

1470313_664240173598611_1922915547_n

Anand Sawkar said

VSG, sir,fantastic song selection.Great voice,nice expressions and feelings .It’s touches to my Heart.

E-dsc01452

>>mushy<<- said

lovely song selection VSG ji ,,
liked it ,
take care
mushy
Music has no country, no religion , Its Universal

Me

Navya Kannan said

Nice attempt sir!
It is one of my favorite songs. Is it possible for you to share the karaoke?

Thanks
Navya


Notify me about subsequent comments



Info

Gopal_20at_20firenze

by V.s. Gopalakrishnan

uploaded almost 2 years ago

Stats

  • 145 Plays. Last played on April 22, 2014
  • 1 Favorites
  • 2 Likes
  • 4 Comments
  • 579 LAMBI JUDAI (HERO) MP3 Download