Lai Vi Na gai

Lyrics & Chords

A Punjabi song this time. I had heard and appreciated this one when the film Chalte Chalte was released in 2003 but never ever consider singing it until one of my friends suggested me to try. Hope you will not mind my Gulabi kind of Punjabi. It has lovely Punjabi folk associated to it, composed by Jatin-Lalit and lyrics by Jawed Akhtar(as per internet search which I doubt very much, it must be some Punjabi writer).

Hope you all enjoy this lovely Sukhvinder Singh song in my voice that is in the scale of F.

Comments

Mai_agar_kahoo

Rajeev Bhave said

Wah Naqvi sahab, what an awesome selection! Glad to be the first to comment! I kind of know who might have suggested this! I love singing this song live as well. It has the Punjabi folk feel to it. You did an awesome job, and your Punjabi diction was pretty good as well! It has a bit high scale but did not feel it any where except at the second “dil tod jaan waliye” where you opted to stay low! You also changed the “Nibhayi bhi na gayi…” at 4:48 and liked your version as well!
Rajeev Bhave

My latest upload – Saanware – Ksitij Tarey

Chandran_13_new_3

Chandrasekharan Nair(always with music) Pro user said

Hi dear Mazaffarji. Love your this song so much. Great pickup. More suited for you these type songs. Very good recording also. Feel like hearing the original. Keep singing more.
With much regards
chandran
Be always with a music mind to be a good person

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Bhai Rajeev thank you so much. You seem to know this song in detail already. Yes this scale gets tricky at higher notes. You know I stay away from the high pitched songs and there were 2 such instances “jahan meri mutt mari gayi thi”….Lol….but it was a wish from a close friend. And right I had changed the track to sing the last Nibhayi the way I wanted to also because the track was a little confusing there, so I came with what you heard and tried to maintain the same folk feel. Thanks for your appreciation.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Bhai Chandrasekharan I am very happy to find out you enjoyed this song. I liked the song and was encouraged to cover it so here it was though its scale was not suited for my voice. Glad you still liked it.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Habibi Tahy it is always so encouraging to hear from you. This was a relatively easy Punjabi but some are so complex words that one has to think how to write them in Urdu. In Pakistan Punjabi is written the same way as Urdu. The good part is if you know Urdu you can learn Punjabi very quickly. Thanks again for your kind appreciation.

042

Harshan Nambiar Pro user said

Naqvi saab….splendid rendition…great punjabi accent too….are your originally from Lahore? Great soul in your singing as always….and also effortless……….to favs !! I am very familiar with this song of suk……kudos to a great attempt.
________________________________________________
“Music is the universal language of mankind.”
― Henry Wadsworth Longfellow

Photo0480

Jivan Kohli (will be away for long--other commitment's..--busy on a learning mode---) said

Naqwi’ji……….I too Sing Very few punjabi song’s…And the Best which,I like is the One you have Attempted just…….Such A Co-incidence…
The Original Definitely has So many Modulation’s which Sukhwinder’ji has Done….Which may be Due to the Mixing Skill’s Of the Studio’s…….
But you have Caught the Right mood AS well As the scale of the song…….Even the Diction was just perfect…….Love this song…And Even your Rendition……….

Just sharing……………As far As i know……Singer’s like Sukhwinder,Richa sharma…Even Sonu Nigam……In their Early struggling stages Used to Sing in Jagrataa,which is Mostly Held in punjab & northern-india……….So they have that punjabi folk Accent in their Voice’s………
And this jagrataa is through-out the night……so the Whole night they have to sing & Entertain…which made their Voice’s to Open-up,I Believe…….

Any-way……A wonderful song chosen…And Successfully rendered by you…………Best wishes……….

283020_192979410761521_1132083_n

Tha Kathir said

Superp dear Muzaffar.

Really great to listen your energetic singing.

Keep it up dear sir.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, n the god inside of me.

Rajivsaddy

Rajiv Saddy Pro user said

Naqvi Sahab,

If my memory serves right, this is the first Punjabi song I have ever heard in your voice. It is an utmost pleasure to hear Punjabi language from you.

You have done total justice to this song. Very energetic singing and what a delight!

One of my favorites in your voice. Love it!

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Harshan I am not from Lahore but certainly love that city….been there several times. I am glad you liked this Punjabi song and my attempt at it. Thank you so much.
Regards.

Self-21

Rajesh Pandya ( kuchh naya har bar ) said

Naqvisaab,
Kamaaaaaaaaaal. Ek baat kahunga jarur. High notes pe to harkat easy hoti hai lekin low notes pe harkat lena koi aapse sikhe. Punjabi style song always gives satisfaction in singing. Thanks a lot Bade Bhaijaan.
Rajesh Pandya
Don’t forget to visit for new uploads of friend’s who are visiting your page for real inspiration.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Adina I could not be more happier than today after receiving such an enormous feedback from you. Thank you so much for all the appreciation you have shown. God bless you.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Bhai Jivan if you like this song so much you must try it, all I can tell you is despite being a sad one you will enjoy it. Thanks for the Jagraata word, I didn’t knew about it but I think I have lived it somehow when I was in Pakistan among my Punjabi friends. They were the ones who encouraged me in the first place to sing in Punjabi also. I am so happy you enjoyed this song. Thank you so much.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Kathir brother I am very pleased to find you enjoyed this Punjabi song. So nice of you to listen and write such lovely comments.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Bhai Kaybee so nice of you. I feel very happy and did not realise that friends will accept my Punjabi. I am also happy that you liked the mix and everything associated within. Stay in touch.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Rajiv Saddy I am so pleased you enjoyed this Punjabi song from me. I am searching tracks for some other Punjabi songs that I like and will get your opinion prior to upload. Thank you so much for presence and keeping in touch despite your busy schedule.
Regards

Waz

Dj Wazif said

Well I’ll agree with Khursheed bhai above that it is a new jewel in your crown because this is first time you attempted a Punjabi song and with that much beauty. I didn’t see much difference other than scale and really enjoyed it all along…. lovely singing…. aise hi do char ga diye to apke higher scale SS se bhi upper jayen ge ;-)

Wish you Gr8 Luck!

Please listen to my original here: Dekho Mausam

DJ WaziF

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Rajesh Pandya Ji bohut khushi huee aapka comment padhkar. Bhai ye high pitch songs mere bus ki baat nahi bus dil khush karta hoon aik challenge samajh kar gata hoon. Main high pitch main he nahi ja sakta tu ussper murkhi lagane ka sawal he paida nahi hota….Lol….Jo thodi bohut laga leita hoon woh natural hai, na seekhi hai na deliberately lagata hoon per bohut achha laga aapko ye geet meri awaz main passand aaya.
Regards

Suj_n_hem_close_up

Hemanth Kumar Pro user said

Breathtaking, Naqvi guru ji :-) !

Did not require understanding a single word to enjoy this superb rendering thoroughly….!!

Many thanks & kind regards,

Hemanth

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Wazif yar singers main kon mere heroes hain tum jaante ho. Pro singers aik doosre ka gana nahi gaate usski wajha bhi tum jaante hoge magar hum logon per na pabandi hai na khauf ke uss level ka nahi gaya….nahi gaya tu kiya hua gaya tu sahi….Lol. Meri Punjabi bhi lagta hai nagawar nahi guzri….Lol. Bhai Punjabi ke achhe track mile tu zaroor aur gaoonga. Thank you for your nice comments. Ye geet main tumhari awaz main bhi sunna chahoonga. Zaroor gana.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Hemant….here I am enjoying lovely comments and as I finish one I find another. I am so happy my Punjabi went well and you were able to enjoy the song in its flow.
Regards

Suj_n_hem_close_up

Hemanth Kumar Pro user said

My pleasure, Guru ji…. I wish the comments and commendations would keep going on and on :-) !

Truly spectacular….

Have a good night at Montreal :-) !

Kind regards,

Hemanth

Me_1a

Srikumaran Menon Pro user said

Muzzafar Saheb….you have excelled…….the feel is so touching…….great rendition……
Cheers!!!
My Uploads

Picture_new003

Thinkal govind kumar Pro user said

Naqvi Bhai….
Awesome rendition in style with perfect feel & expressions !
LOVED this to the core !
Hats off !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Dsc02594_-_copy

Vinod Kumar (trying to catch up) Pro user said

WOW WOW!!…Muzaffer ji…Awesome rendition….lovely song too though never heard it before ……. great expressions….perfect feel….Hats off to you….it is indeed a pleasure to listen to your singing….if this is not fav …what else could be??….:)

Blue_lotus

Saroj Nair said

never heard the song before, very nice song
excellent singing Muzaffar as always, great voice

Latha_muziboo_-01

Latha Ganti Pro user said

Muzaffar ji – What a Beautiful pick !!! One of my fav ! Loved all those wonderful Tabala beats!! Sukhwinder Singh has his own style of music !! The harkats he adds to the song can’t be matched by anyone ( i guess he usually har ek harkat ko 100 tukde karthe hain and Quickly timing me aathe hain :))
Loved your take !As always its a pleasure to listen your Unique Voice & rendition ! Wonderful upload!! Congrats!

Abhay06

Adwait Ranade Pro user said

Naqvi ji,
Wah wah! Loved it to core in your voice and your jabardast singing. Hats off! The feel is so good that one keeps glued to the headphone. The mixing is ultimate. Straight to Fav’s for future revisits at will :)
-
It requires wisdom to understand wisdom. Music is nothing if audience is deaf – Walter Lippmann
-
MyLatest

Sudha_photo

Sudha Kumar (back to listen to all of you..) said

Ekdam badhiya gaana chuna, Naqvi Saab, and sung in ‘jabardast’ fashion as Adwait puts in. My kids are big fans of Sukhwinderji… he has the most amazing breath control, and he manages the most interesting variations while getting right back on track, again as Latha said. :-)
Loved your take, equally enjoyable in scale F.
Sudha
-
—————————————-
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Shukriya Srikumaran Sahab.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Thinkal Ji thank you so much for your listen and liking this attempt.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Vinod Kumar thank you very much for your visit, listening and appreciating this SS song in my voice.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Tahank you Saroj. I am happy I made you hear this song for the first time and you enjoyed it.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Latha thanks for your listen and appreciation. You are right editing is possible in so many ways but the best is to capture the best in its most natural form. Hence the Pro singers come in. But yes for creativity purposes their vocals can be tweaked and with the advent of softwares a new pandora has opened up. Some tweaks are admired more than others. Merely personal choices.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Bhai Adwait….comments coming from a serious singer like you made me so happy. I am so glad you felt that way. Bhai I wait for your songs.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Sudha so much. SS was obviously the best choice for this song and rightly chosen by Jatin-Lalit. The only way to show our appreciation, we pick up those challenges and attempt in our own voices, sing, enjoy and share with friends.
Regards

Img_0127

Harry Chops said

Naqvi sahab – Bahut zabardast gaaya hai. Sukhwinder Singh songs are not easy to perform. You nailed it to perfection. Loved your singing
******
My latest cover
Ankahee (Lootera)
*******

Img_0254

Hema Shamal Pro user said

Wonderful pick Naqvi ji,loved it.Congrats on your first Punjabi song.Very well done.Enjoyed a lot.

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi Pro user said

Naqvi saab!! just Brilliant request from your friend and fabulous presentation from you… great feel, diction, expression and energy in your rendition… just loved it…
Ramesh Tadi

Giri-2013-2

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Naqvi ji,, I am sorry to be late as I was out of town… Absolutely phenomenal rendition in your peerless voice.
I have not heard the original nor know anything about the song… But all that I can say is that it sounds awesome and the background score and the mixing are all fantastic.
What does the meaning of the song convey?
Is it philosophical or didactic or melancholy?
To me, not knowing the language, it conveys some extraordinary and mystic meaning and I am sure that is the true greatness of music and the power of eminent and exceptional singing.
Best regards,
Giri.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Harry Chops it was nice reading your response. I am glad you enjoyed it.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Hema for your liking & Fav this Punjabi song, much appreciated.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Ramesh thank you so much for your appreciation. Do you understand Punjabi?
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

No problem Bhai Giri all that matters is you visited, listened and wrote. Thanks so much for your appreciation. I tried to look out for a translation and I did struck a site but the translation it came up was so weird that I myself began to laugh. This was a typical Pujabi folk based song covering a broken relationship between a man and his beloved. Very common subject….Lol.
Regards

Sarada

Sarada Pro user said

Very high pitched song and you performed effortlessly. Wonderful !!

Photo_on_2010-12-01_at_18

Harry Jassal (inactive) said

Oh Wow, what a Power Packed Performance Naqvi Saab ! kamaal kar ditta tussi….A very close song to my heart, perhaps many hearts….Loved your take on this, fully expressive rendition. There is 1 understandably diction nitpick but that perhaps may not come if you are not born in Punjab… even certain parts of punjab speak such words like you did. That was word “bhull”. But on the contrary I am overjoyed to hear this cover.

Sir, Punjabi mein translation karwana kya mushkil hai bade logon ke liy Ek ko bolo hazaar mil jayenge, Naam to Javed Saab ka hee chalega na….but anyways javed saab ki shayari to laajwaab hai hee.
_______
Thanks
Harry

Have a listen to Rafi Sharddhanjli

Photo_on_2010-12-01_at_18

Harry Jassal (inactive) said

@Adina, I hear you :D ……it will take me another summer to cover this song.
_______
Thanks
Harry

Have a listen to Rafi Sharddhanjli

Cp1

Chandrakant Page (on & off) said

NAQVI saab……
Sorry for to be late. What a selections and what a performance ! Awesome ! Simply suuuuuuuuuuperb ! Each and every place was breathtaking. Loved it all the way…….! You have inspired me a lot through your performance ! Thanks……!
-————————————————————————————————————————————————-
“I sing like I feel”. ….Chandrakant Page

Img_0257

Sojan Chacko said

OOOOOO! wow! Naqvi saheb ekdam jabardast gaaya aapne ye gaana apni jabardast aawaz mein. Liked it a lot.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Rahul for your lovely response. Glad you enjoyed it.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Sarada thanks for listening and appreciating.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Dear Harry I am so glad you enjoyed this song. Punjabi as I know has lots of variance from place to place even in Pakistan. No matter how hard I try I would still lack that typical accent. One has to live among Punjabis for a long time to pick that up. Thanks for listening.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

No problem Chandrakant Sahab. I am happy to see you visited and enjoyed this song. So kind of you.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Shukriya Bhai Sojan Chako. Bohut achha laga aapka comment padhkar. Keep in touch.
Regards

Ruh

Shaniruh said

Bohat Khoob……awesome singing with perfect feel & expressions Naqvi sir….aap ki awaaz main punjabi song sung ker maza aagaya, mixing bhi zabardast hai …always a pleasure listening your beautiful voice ….goes to favs :)

Muziboo_profile

Vidhya k said

I admire the versatility in your voice, sir. I haven’t heard the original song much. But I really enjoyed your version. You are capable of giving a song a different feel by your original singing.

Img_20121222_194610

♪♪♪ praveen Pandit ♪♪♪ said

wow, what a lovely song and your singing was so wonderful that I had to listen this song for 2-3 times before commenting…what a lively experience!!maza agaya sirji…aur haan…is gaane ko compose Aadesh Shrivastava ne kiya hai aur Lyrics ko Pappu Dhillon ne likho tha…
aapne bilkul punjabi accent mein gaya ise…keep singing and sharing your lovely work sirji….

Thanks and Regards,
Praveen
Pls check my latest upload
latest Song

Shail_pic

Shailender said

Naqvi sahab,

Awesome and breathtaking performance………I am in love with this song since I heard it the first time……aisey gaane aajkal kahan milte hain…….

The feel, expressions, style and great control you displayed while singing this song is examplary……your singing transcended low notes with high and vice-versa with consummate ease, just like Sukhvinder Singh has done in the original……

Hats off……and hoping to hear more such stuff from you….

“Haule Haule” from “Rab Ne Bana Di Jodi” ke baare mein kya khyaal hai……meri request hai, please try this song….
Music is my meditation…….Shailender

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Shaniruh, Vidhya, Praveen and Shailender. You guys made my day.
Regards

@Praveen: Kiya Chalte Chalte ki kuch music Jatin-Lalit ke illawa Aadesh Shrivastava ne bhi banayee hai? Mujhe isska ilm nahi hai, internet per yehi milta hai Jatin-Lalit aur Jawed Akhtar

@Shailender: Bhai abhi Vinod Ji ke betay ne itna umdah Haule Haule ga diya hai, waise bhi main kahan iss tarha ke naye geet gaata hoon. Kabhi gaya tu privately share karloonga aapse.

263417_2127361950921_1452102497_2221953_3897026_n

Srini S said

You did a fantastic job naqvi sahab and excellent vocals too.Keep it up.Goodluck.

My latest uploads,

Iktara-Wake Up Sid

Aake Teri Bahon Mein – Vansh (1992 ) Cover By Srinivasan.S & Latha

Dil chahta hai (Dil chahta hai)

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you so much Dear Srinivasan. Much appreciated.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Glad to see you here Priyanka. Thank you so much for showing your appreciation.
Regards

Img_0162

Khawer Khilji Pro user said

Beautiful singing Naqvi Sahib. Liked your effort very much on this beautiful song.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you so much Khawer.
Regards

Gautam-canvas-2

Gautam Parekh said

Dear Naqvi Sahab….1 of my most favorite song….Aapne baot hi khubsurat nagma chuna aur kya gaaya hai aapne….Wo hi feel aur expressions jo Sukhwinder Ji ne add kiye the, Aaj aapki rendition me bhi nazar aaye….Kya baat hai….Bahot hi dilchasp aur khubsurat effort….Goes to my favorite….
Sorry for late here….
God bless you….
My Lafango Stage

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Gautam for your lovely comments. Good to know it was one of your favorite SS songs and I am happy you enjoyed it in my voice too.
Regards

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Ibolya. So nice of you visiting my pages and listening and leaving your comments. I am happy you liked this song.
Regards

Gq

Deep Dobhal said

Aaj bhi movies me is tarah ke geet aa hi jaate hain jo arse tak chalte hain…ye mera bhi pasandeeda geet hai…aur sukhwindar singh ka kya kehna …unke gaane gaana sochna bhi mushkil lagta hai…pata nahi aap kaise through maintain kar lete hain…high notes bhi achhe se nikaal liye aapne…kahin par zaroor laga halka sa par itna to banta hai…is gaane me beats bhi kamaal ki hain…aap isko apne top 10 me to rakh len mere khayal me…bahut achha sir…aur ab to aap Muzaffar Naqvi Pro ho gaye hain to piece bhi dynamic aayenge…der ke liye maafi…
Deep Dobhal

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Deep yar ye badi tedhi cheez thi mere liye. Ab her tarha ke geet koi aik banda tu ga nahi sakta. Laikin amateur hone ke naate hum ye experiments kar sakte hain….bohut se bohut kiya hoga….mehfil se tu nikal nahi diye jayeinge….Lol. Baqi ye Pro kisne kiya ye wohi jaanta hai mujhe abhi tuk nahi patta bus aik roz mail mili ke congratulations your account has been upgraded to Pro. Achha gift thaa khushi khushi qabool kar liya.
Regards

Img_8718

Madhukar Mehta said

Naqvi sahab,

Kya Baat Hai…… It’s a pure pleasure to listen to your uploads!! Not being familiar with this song is no hindrance in me enjoying and appreciating your upload …… Wonderful display of your versatility!! Great Job …. L+F

Madhukar
Chookar Mere Man Ko

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Madhukar Ji thank you so much for your listen and lovely comments. Glad to see you back. A song is now due from you.
Regards

Studio_microphone

Asim Ghosh said

NaqviJi-
One of my most fav Sukhwinder songs….liked your cover version a lot, especially your own variations. Tough song (us usual), tons of murkhiyan everywhere, I liked how you handled the sudden pitching (in the original) on “Tod” Jaanwaliye, which is one of his signatures in this song, I think. Your mixing is clear, crisp, and with the right amount of effects. Nice job, Dada!

“Gaa-Ke Jiyo Toh …. Geet Hai Yeh Zindagi”

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Thank you Asim & Vishal Bhai
Asim I am so glad, you are the first person to have addressed me as Dada….Gaa Ke jiyo….I agree….keep sharing your songs brother.
Regards to you both.

Toofan_

Toofan Mandoth said

Bhaisab aap is gaane ka bhi aapka vocal or track dono alag alag farmet me muje mere mail id per bhejana,kyoki me iska re master karna chaunga pls send kijiye. toofanmandoth@yahoo.com

toofan


Notify me about subsequent comments