Kadali chenkadali

Lyrics & Chords

Saroj asked me a while ago to give a try to a malayalam song.As I am not too familiar with them this song is her choice!And of course I had her background support with pronuncation.(in spite of this I still have difficulties!!)
So this song goes as my spring gift to all my friends from India!

Comments

Singing_foto

Biju Ramachandran Pro user said

wowwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwww
this is for yur effort…….
nothing much to tell……
BEST WISHES

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Ooooo….this was soo quick!!Thanks a lot,you’ve made my day!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Blue_lotus

Saroj Nair said

yes i join with Biju
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwww
It was a pleasure teaching you diction, Ibolya
even with the first recording you mastered almost all the difficult words
but with second trial you really did it

i am really surprised about the difficult words like ‘muZHAngum’ ‘thaZHE’ and again the ‘na’, you didnt have any difficulty in pronouncing them, really hats off to you madam!!!!!!!!

I am really pleased we (song was chosen by Suresh Kumar and Babu also agreed with us) asked you to sing this song :)

Congratulations Ibolya, what next now!!!!

Nalli_pic1

Nalli said

didn’t expect this Ibolya, fantastic!

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Saroj- thanks for suggesting this song and for your help,I am really grateful for that!
And I am really happy that -with your help-I could achieve another wonderful musical goal of my life!

Nalli- well,I dind’t expected this one year ago too!!!Things changes in time
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Blue_lotus

Saroj Nair said

Pleasure is all mine Ibolya
i have the job satisfaction :)

Kala_vijay

Kala Vijay Pro user said

Oh,my god Ibolya is that u?
hats off to you for selecting this song.
and this one is very special for me.as i have a lots of sweet memories around it.
here on muziboo also i uploaded this song for the first time which was recorded with a k track and mixing was also by me.
you have sung it so sweetly.and saroj you are a good teacher…
cannot live without music

Arjun

Arjun G menon said

nice voice obolya. hey except for some lyrical problems its a really good attempt. amazing that u selected this song.
" MUSIC IS THE ART OF THINKING WITH SOUNDS "

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Adina- I’ve assumed all the risks singing in foreign languages long time ago,nothing to lose,just to gain wonderful experiences!!

Kala,I know,I’ve listened your song these days-lovely singing!Thanks for listening my attenpt!

Arjun-wellcome to my space!Well….It would had been a wonder if they wouldn’t been!!Thanks for listening!

“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

By_balaji

Raj kumar Anjan Pro user said

A boastful and feastful feat that I can take pride of, given the note that this goes out as a dedication to all your friends from India… My royal salute for venturing into one of the toughest languages of the peninsula to learn and this cover substantiates your signature message here, Music knows no boundaries and has no religion… Way to go!!! Can never forget this malayalam cover and your tamizh cover in my life… My prayers and wishes, my friend!!!
Thanks,
♫ ♫ Raj ♫ ♫

If there is affinity, no matter how bitter it could be, one is always contented… If there is no affinity, let love be in your heart…

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

O,my God,Raj!!You are too nice!!But this is just a humble European attempt of a wonderful song-very far from what it should have to be!!Thanks a lot,you made me so happy!

“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

679679

Amal Antony said

reLe Awesome! axualy i ws lookin for Hungarian music and i was like wondered seeing a Hungarian woman singing Malayalam song!, hats off to yeW!
and Take care

AmaL [singer]

Rajeev

Rajeev Onv(away on a long break) said

Ibolya, brilliant singing! Enjoyed it all the way! Congrats!
rajeev.onv

Muziboo-profile

Thinkal govind kumar Pro user said

Ibolya……
My Good GOD !
This is really something unimaginable !
Most beautifully rendered regardless of barriers, if any !
Yes, MUSIC has no barriers like, country, culture etc.
My humble salute to your good self for this unforgettable rendition !
LOVED & FAVOURITED !
Also special kudos & thanks to our Saroj for the great motivation !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

20121106001214_0003

Satheesh Kumar nair said

waaaaaaaaaaaaaah ! originaly this was sung by Lathaji who is a non malayalam speaking singer, but indian all the same, in spite of you being a European, i still think, your diction is still better than that of her, hehe, and soooooooooo rhythmic and super ly pitching… you have covered almost all the languages in the world, i read in news they have found a hitherto unknown tribe in amazonian jungle having just a population of below hundred, recently. haha, u may try a song from their lang, hows it ? :)joke apart, expecting more variety from you, Ibolya….:)

Satheesh

It is better to be divided by truth than to be united in error.— Adrian Rodgers

Img_0257

Sojan Chacko said

Ibolya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unbelievable. Ye sab kya ho raha hai!! Till date I also never tried to attempt any malayalam song but you have done it. Agree with Thinkal Sir and all others above and my heartly Salute to you for this great rendition.

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Oh!!!
What a surprise was waiting for me tonight!!
I am speachless and have tears in my eyes!!Rajeev,Sarmishtra,Thinkal,Sateesh and Sojan you just overwhelm me!!Thank you ,thank you ,thank you from my heart!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Harshan6

Harshan Nambiar - (busy till end of this week) Pro user said

Awesome Ibolya….you know this is a song in malayalam …one of the toughest language of India in terms of diction….so a big bow to you for covering this song and doing it so beautifully….congratulations !!! Saroj also needs to be applauded for this rendition.
________________________________________________
“Music is the universal language of mankind.”
― Henry Wadsworth Longfellow

I_me_myself

Vijay Iyer (away...) said

Ibolya, I just cant fathom how you sing songs in languages that you aint familiar with !! Big Thumbs up for the braveness and dedication to music !

Regards,
-Vijay

Aprilie1981

Angela Paduraru said

Ibolya, draga mea, ce frumos cantec si ce frumoasa interpretare! nu am sa pot intelege niciodata cum poti pronunta asemenea cuvinte…in fine, cred ca esti singura europeana si sigur absolut prima si singura romanca , nu numai iubitoare a acestei muzici, dar si interpreta a ei. Imbratisari de la mine! sunt foarte ocupata acum dar poate ne mai intalnim pe mess. Iti doresc numai bine!

Img_0127

Harry Chops said

Awesome Ibolya. Malayalam song……Hmmmm. Very nicely sung. Liked and favourite
******
My latest cover
Ankahee (Lootera)
*******

Fff-25

Krishnan N v ( nvk ) said

Awesome…… Cant believe that it was you singing this…. Great attempt…Salute your dedication for music….

N V K
Listen to my songs NVK’s Music

200630082214-331-988960

Jenefa (inactive) said

Wowww Ibloya!!! You have a very sweet voice that suits very well for these kinda genre! It’s a sweet surprise for me! Very nice to listen this song from you :) Keep singing and sharing…

Jenefa
My Uploads

Rashmi_dubai

Rashmi Madhu said

Oh dear all I can say is ÉN köszönt ön Ibolya

(hope I got it right)
best regards
Dr.Rashmi Madhu

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Harshan-well…I think that even if I would had known that Malayalam is one the most difficult Indian language-it wouldn’t stop me to give it a try!Thank you!

Vijay-I believe that a song must live in that language for which was written

Angela-sa stii ca am avut sprijinul lui Saroj Nair pentru pronuntie!Multumesc,esti o dulce!

Harry-Thanks!

Sai- Happy to see you here!

Krishnan Sir-I am really honoured and happy with your nice words!

Jenefa- Thanks very,very much!!

Rashmi- You almost did it!!Köszönöm szépen!

“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Rais_pic_2012

Raisudeen ( little busy ) said

HI Obolya,
Wowowowowwowowowowo…
wowowowowow…Fentastic Effort!!
Superbbbb Talent Singing!!Very Good !!!
Unbelivable…

Excellent Obolya…:)

I liked It…goes to Fav…:)

Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Raisundeen-wellcome to my space and thank you!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Poo

Sowmya R Pro user said

Ibolya…. :) Your passion has no boundaries ofcourse !! Awesome to listen to you singing this malayalam song.

Standing ovation !!! Clapsss
Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Photo_on_2010-12-01_at_18

Harry Jassal (trying to reconnect) said

Superb, Hats off to your Multilingual Effort !!
_______
Thanks
Harry

Have a listen to Rafi Sharddhanjli

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Sowmya- thanks a lot for your nice words!

Harry-unfortunately I am speaking less languages than I am singing in!!(hehe…)Thanks for listening!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Mz

Babu Nm said

priyappetta ibolya…ithoru surprise anennu njan parayilla…karyam enikkariyamayirunnu. ningal ee paattu padan pokunnu ennu? pakshe ithrayum perfection njan pratheekshichilla

ente favourite basketilekku pokunnu ithu

( heheh you dint understand anything….)
ask saroj to translate this toooo
to my favs
may bless you and be with you always

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Babu-that’s not fair!!!I cannot wait till then!!Thaks a lot for favoriting it!For the rest-after the translation!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Babu- thanks,but I am far from perfection!! See,I am already understanding you!!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

User_9244783_1210710440020_box

Anca Faur said

I liked the song, it was a perfect choice, you made it :-)
By the way, I really liked the song even if is not my world.
Congratulations!

Abhay06

Adwait Ranade (away) Pro user said

Amazing….! I knew you are multilingual European but this one is just great achievement!! Hat’s Off
MyLatest
MyMarathi

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Thanks my dear Anca-it’s real great that you like it!

Adwait- thanks a lot!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Image237

Arun said

hei fantastic yar…. really enjyed…. supernblike anything…… :) :)

Jo

Joseph Thomas said

Hats off to your effort, Ibolya! :-)

Ranj_copy

Ranjana Shivdas said

ooohhh
what a surprise? luved it – a song i luv from long back

Nagyi__s_unoka

Ibolya Horváthné orbán -away.. said

Arun,Joseph,Ranjana-sorry for my late thanks!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya


Notify me about subsequent comments



Info

Nagyi__s_unoka

by Ibolya Horváthné orbán -away..

uploaded about 3 years ago

Blue_lotus

with Saroj Nair

Track courtesy and diction help

Albums

Songs from India

Songs from India

4 songs | 2 comments

Stats

  • 171 Plays. Last played on April 21, 2014
  • 15 Favorites
  • 22 Likes
  • 41 Comments
  • 34 Kadali chenkadali MP3 Download