Ganpati Aarti - Jaidev Jaidev in Marathi

Lyrics & Chords

This is a rare gem. This Marati Arati was originally sung by Lata Mangeshkar, in enumeration of Sri Ganesh – the remover of obstacles and the one who fills our hearts and minds with joy. Lataji’s divine voice goes into ultimate submission to the Lord.
Here is my humble attempt of this Arati Geet as I sang last week with no background music – I’ve also done the choruses myself within the same take. Recording is bad so please bear with the pops and clicks…
I did grow up in Mumbai so I can speak, read and write Marathi somewhat – yet please pardon me if southie accent and nuances grace their presence through this song.
Ganpati Bappa Morya. Pudchya varshi laukar ya! May God shower all our lives with peace, joy and love!
Thanks Adwait for your assistance and feedback on diction. Mee tumcha aabhari aahe…

Lyrics

Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi ll
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi ll
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi ll
Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi…ll
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ll
Darshan Maatre Man: Kaamna Phurti ll
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra ll
Chandanaachi Uti Kumkumkeshara ll
Hirejadit Mukut Shobhato Bara ll
Runjhunati Nupure(2) Charani Ghagriya ll
//Jaidev….
Lambodar Pitaambar Phanivarvandana ll
Saral Sond Vakratunda Trinayana ll
Das Ramacha Vat Pahe Sadana ll
Sankati Pavave Nirvani Rakshave ll
Survarvandana ll

Comments

Harshan6

Harshan Nambiar - (busy till end of this week) Pro user said

Ganapati Bappa Maurya !!! Beautiful rendition ….spotless Marathi diction ……Sudha. Brought back a lots of nostalgic memories from Mumbai ….have sung this innumerable times in Aartis.

5/5 from me…
Check out
Dil ke jharonke mein

sama hai suhana suhana Tum se hi

“http://www.muziboo.com/sreehu420/music/yaad-na-jaye-bete-dino-ki-”

Pukartha chala hoon mai

“Panthi hoon mai”http://www.muziboo.com/sreehu420/music/panthi-hoon-mai-us-path-ka-

Dekha na hai re socha na

my duet with smitha Jaane jaa

Best
Regards
Harshan

cincivoice.blogspot.com

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

Very well sung Sudha – bold and open throated.
The sruthi drone volume could be raised a bit.
-Kumar.

Dsc00716

Radhika Nair (away) said

I absolutely dig your voice, Sudha. This was very nice – this one from you reminded me of my Mumbai days. The alaap at the fag end could be a tad better – but doesnt take away my 5.

Pl do post more often.

Radhika
Pl do listen to my latest
Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka- Mere Sanam
Neelajalashayathil – Angeekaram(Mal)

Image

Shonnie Madan said

good timing heard it as a prayer! very nice

Muziboo-profile

Thinkal govind kumar Pro user said

Sudhaji….
Beautiful voice & Perfect rendition !
Brought out a real devotional & divine mood !
You are truly blessed by Lord Vighneswara !
5/5 for this from my humble self !
Please bring out more of such gems !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

11ab

N.gopinath said

Susha,
sung very well.only really talented singers can bring such mood in their singing… congrat… 5/5

gopinath
Please listen to my latest uploads & comment
Tharaka roopini (Cover) <
Nee Varu Kavya Devathe(Cover)

263417_2127361950921_1452102497_2221953_3897026_n

Srini S said

Ganapathi bappa morya.well sung sudha.loved it.
srinivasan.s

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks all of you for your heartfelt comments. God Bless you all!
-Sudha

Fall_colors_2007_5

Uthra said

Sudha:
This is the first song of yours that I am listening to. Such a clear and sweet voice. Loved it.The end of the alaap was slightly off but the song was divine and I enjoyed listening to it. Is it yamuna kalyani?

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Yes, Uthra, it is Yamuna Kalyani – Yaman Kalyan in Hindustani. Glad it was nice…
-Sudha

Rk_fl_2012

Radhakrishnan Nair said

Sudhaji,

Ganapati bappa morya!
Very well sung.
Keep it up!

regards
RK

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks for listening RK.
Ganpati Bappa Morya!
Sudha

18_7_2008_3_07_6051_krishna

Ranjit Salian said

Hi divine soul Sudha,

Here I am finally on your block and I choose this AARTI to comment.

DIVINE, IMMACULATE, IMMORTAL and SOULFUL rendition indeed.

Ganapati Bappa Morya….

First things first I did experience the presence of Lord Ganesha in his potent forms indeed through this aarti resonating and pervading across the walls of my heart and soul in your divine and heavenly voice.

Without a backing track if this bhajan sounds so divine then truly you are blessed with Lord Ganesha and Maata Saraswati’s divine grace, blessings and yoke all the way.

I even played this once before starting my meditation at 4am this day. Truly a God gifted voice. You should do Satsang singing also to heal people around as your voice is blessed with the divine healing touch too.

Your faith and love for Lord Ganapati Bappa comes across through your soul and it surely will reach every heart and soul and heal them for their life.

Divine soul indeed I am honored to be on your block. So much of purity, innocence, humility, devotion and love in your divine and heavenly voice.

I have a request for you divine soul:
Please do sing:

Utha Utha ho Sakalik, Vaache smarava Gajmukh
Ridhi Sidhicha Nayak, Sukhdayak Bhakatashi
Utha Utha ho Sakalik, Vaache smarava Gajmukh….

This bhajan will also be IMMORTAL in your divine and heavenly voice and will make every soul experience the Heaven of God like in this Aarti.

RATING:
INFINITY on 5 for making me experience HIS presence in the potent form.

FAVORITE:
This is my favorite and I am a divine fan of yours and more importantly Lord Ganesha’s favorite too in your divine voice.

Thank you indeed divine soul Sudha for making me experiencing the divine supersoul Lord Ganesha (Ganapati Bappa, Vighneshwara, Gajanana) through this aarti.

Do make it download-able so that it can reach across to many people to heal and bring them to the state of faith and surrender.

Indeed an Aarti which leads one to the surrender state in submission like you said divine soul.

Take Care divine soul,
Keep the faith always,
Live in surrender faith every moment in time,
Peace be with you,
God Bless You and your loved ones….

Fff-25

Krishnan N v ( nvk ) said

Wow……SUPERB…goes to my favs… I agree with Kumar…the backing shruthi could have been little more louder…

N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Ramzaanile CHandrikayo, Leharon Ki Tarah, Soorya Kireedom and Ya Rabba

Dscf0264

Meena Raman said

Very Clear and open voice Sudha
liked it lot

5/5
regards,

Meena

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

wow! Thanks profusely to you all – Ranjit, NVK Sir and Meena for listening to this immortal aarti of Lataji. I am truly blessed that you enjoyed this humble attempt of mine. I have a lot to learn in music, and I just get some relief when I sing devotional songs and bhajans.
Thanks from the bottom of my heart for adding this to your favs.
Ranjit, I will definitely sing your request sometime. Thank you once again,
Sudha

Do listen to my latest uploads
Bechara Dil kya kare
Jiya Le Gayo

Www

Kshama Nargund said

Excellent rendition! I just loved it. You have a beautiful voice!

Picture_023

Pallavi Priyadarshini said

awsum….beautifully sung……hv a vrry nice voice quality……

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Kshama and Pallavi for listening, and I’m glad that you liked it.
-Sudha
Do listen to my latest uploads
Bechara Dil kya kare
Jiya Le Gayo

Aprilie1981

Angela Paduraru said

congratulation, Sudha

Greymonk1

Kenneth Hasty said

I do not understand what you say in the lyrics but it definitely sounds like you celebrate something when you sing. Whether it is life, or your spirituality, I can sense a celebration which in turn, makes me celebrate my life and my spirituality. Very pleasant to listen to! I remember someone posted in a comment about one of your other songs that you had excellent breath control and I agree, it’s especially vibrant in this one!

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Sorry saw these comments late. Thanks so much for stopping by Angela and Kenneth!
-Sudha

Singing_foto

Biju Ramachandran Pro user said

sudha,
its amazing……i really loved it.
biju ramachandran

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks for listening Biju! Missed your comment on this earlier,
-Sudha

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Bahut Shukriya Yogeshji. God bless you also.
-Sudha

Usapictures_362

Dr. priya Rajan said

Sudha dear Wonderful singing. Your voice has the divine effect. Only in the last stanza you were a bit off that is all. Your recent songs are incomparable. Thumbs up.

MUSIC is the language of the soul!

Profile_pic_singing

Rekha swaminathan (on and off...) said

Loved it…. :)
Zilch knowledge of Marathi, so couldn’t understand the words…but the singing was so beautiful Sudha….Is Yaman your favorite ragam? :)
cheers
rekha

few of my latest –
Hai Rama
Mahaganapatim Jam
In Dino – Life in a Metro
Ondra Renda asaigal

Older ones: Vaseegara , Enge enadhu kavidhai , Dum maro Dum , Maha Ganapatim , Jawaan-e-jaaneman ,

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Dr. Priya and Rekha…
I sang this song on Ganesh Chathurthi day with kozhakattai work also happening in the background. hahaha! Just one single take (after some practice) and just appended the alaap in the end… Simple days…
Rekha – yep, Yaman is one of my favs – do love some others too like Desh, Ahir Bhairav…
Thanks,
Sudha

Www

Parag said

wow u have a great voice…… and ganpatti bappa is always the best :)

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks Parag. Yes, Ganpati Bappa Morya! :-)

Humpback_whale

Meena (on & off from muziboo) said

wow…Sudha dear,Sounded very divine in your voice ma :).

Bird_fr

Dwarak S said

So divine Sudha, really felt the soulful effort of yours. Hats off Sudha ji….Am speechless when u hit the registers between 2:52 and 3:12. Am not eligible to comment upon, but I can express my delight as a listener…… Gr8 work and may the blessings help you bring out more and more in future….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak S said

Gosh, ur brilliant efforts had invoked 81 members to download this song. I guess this is the highest number of downloads for a song and may be, all who have downloaded, intend to play this at home while performing aarthi poojas…. Shabaash Sudha ji….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a ton Meena and Dwarak for those kind words. I feel blessed with listeners like all of you… :-)
-Sudha

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Ekdum chhaan! Ati uttam!
vs gopal
13 apr 2010
vs gopal

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot VSGji and VG!
VG – Do share your recording too. Mee US madhey rahoon Marathi khoopach visarle pan kiti ek gaani gaayla iccha aahey, am so happy to get your support. Means a lot!
Thanks,
Sudha

Www

Anuragduggal said

Most beautiful Ganpati Aarti I even heard . It made my day . You are blessed !

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Anurag for visiting my space. All Ganpati’s grace! :-)
-Sudha

Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
– Anthony J. D’Angelo

Www

Jay said

best song i have ever heard u rock mam

Www

Jay said

mam can u email me the song you have sung it very well my email oceansofsecrets@yahoo.com waiting for your song mam
u r rocking :)

Img_0659

Pradeep Barre said

VERY DIVINE RENDITION! FAVED IT SO THAT I CAN LISTEN IN THE MORNING HOURS.HEARTY CONGRATS SUDHA!
Thanks & Regards,
Pradeep

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks Jay and Pradeep for visiting this Ganapati aarti. :-)
-Sudha

Www

Sachin said

hi sudhaji,
heard ur aarati. very well sung. " marathi:Aangavar Kaate aale" Very devine. Can u get rid of glitches in recording. thanks

Www

Prabha said

Hi sudhaji… you have such a divine voice. i heard this aarti so many times today. you have sung so well with so much of devotion.

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Rahul, Sachin and Prabha for listening to this aarti song. Its an amazing chant for Lord Ganesha…
@Rahul – Thanks. agree about diction – will re-visit this aarti with accurate diction/pronunciation in the future…
@Sachin, Prabha – Welcome to my space.
-Sudha

Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
-John Keats

Fff-25

Krishnan N v ( nvk ) said

Listening to this Aarti again… Soooo divine ….Thanks for singing …

N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Chandana Manivathil and Others… Also listen to my Album of Jagjit Singh Ghazals- Covers

Www

Rathi said

hearing this ganesh aarti , i really went back to those 1966 – 1967 . Wow !!! , never heard such beautiful aarti, the lyrics great- and never again will hear these type of aarti’s. Really took me back to Poona where we were staying in Rasta Peth.

Dsc00305

Sangeeta Sutar ... said

very nice voice and well sung…….
i liked it and love it
My Latest songs

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Rathi and Sangeeta – welcome to my space. Glad you could enjoy it… :-)
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Www

Aakashi said

Its wonderful….

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks so much Aakashi… Ganpati season will be here soon… hope to upload my fav Ganpati Bappa songs sometime!
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

At_cousin_s_marriage_-_nov__05

Arati H said

Loved it! Beautifully sung Sudha! Clear, melodious and open-throated….Need not repeat myself – but you have such a sweet voice….Good luck and look forward to hearing more bhajans from you…. :)
Arati

Copy_of_dsc00679nm

Some one from romania said

e x c e l l e n t………….

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Arati and That beautiful Someone from Romania. :-)
Sudha
-
—————————————-
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Www

Nawprit said

ganpati bappa moarya

very nice voice and well sung…….

Nawprit Kant
Haria exports
silvass Road
G.I.D.C Vapi
Gujarat:-396195

Www

Paddy said

Hi Sudha,

Very Nice Devotional song; sung to perfection.

Paddy

Www

Paddy said

Honestly Speaking I don’t know “Marathi”, But when unknowingly I played this song(I should say Mantra); I forgot about everything for sometime.

Truly this song(Mantra) has some power.
and last but not the least YOU ARE TRULY BLESSED.

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thank you Nawprit and Paddy for listening to this Ganesh Stuti.
@Paddy – that is one of the best feedback I’ve received for this… yes, this Mantra has a miraculous power somehow. :-)
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Www

Kunal Kothari said

atma ki shuddhi ho jati hai ganpati dada ka naam lekar

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thanks a lot Kunalji. Welcome to my space. :-)
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Www

Panank12 said

beautiful, unadulterated…

Photo0094

Archana(hope to be active soon!) said

Finished listning almost all the songs on your stage.Added to favourite whatever I listened.

So now upload more so that I can listen more :)

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thank you Panank12 and Archana. Appreciate all your heartfelt f/bs…
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Rahul

Rahul (ganpati bappa...morya!!!!) said

Sudha Ji, I played this aarti to our bappa yesterday evening and he was JHOOMING too:) He said he appreciated your singing and in return, the Vignaharta sent a lot of blessings to you and your family:)

The art of being wise is knowing what to overlook.
-William James

Sudha_photo

Sudha Kumar (on a break) said

Thank you dear Rahul! Its easier to comment here within our community than FB. Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti! Bappa IS really the best. Enjoy the modaks! :-)
-—————————————
“A good head and a good heart are always a formidable combination. "
- Nelson Mandela

Www

Pravin Singh said

A Very nice AArti had been sung by you….Feel to listen continous….God Bless you


Notify me about subsequent comments