DO NAINA MATWARE

Lyrics & Chords

RAAG: YAMAN KALYAN
SINGER: K.L.Saigal

Anyone not knowing this song would most probably not know K.L.Saigal! I heard this song the first time from Reserve Bank Mani, my father’s cousin, when I was very young! This song at once took hold of me. On a very few occasions I have heard this song on radio. But this has held a special fascination for me.

KL Saigal rendered this song for the film MY SISTER (1944) and he acted in the film too. Music was composed by Pankaj Mullick.

Here is my version/rendition! Hope you like it!

vs gopalakrishnan
18 July 2010
-——————————————————
LYRICS

Do Nainaa Matwaare Tihaare \- 2, Ham Par Zulm Kare
Do Nainaa Matavaare Tihaare \- 2, Ham Par Zulm Kare

Naino.N Me.N Rahen To, Sudh Budh Khoye \- 2
Chhupe To Chain Hare
Do Nainaa Matwaare Tihaare \- 2, Ham Par Zulm Kare

Tan Tan Ke Chalae Teer, Nas Nas Me.N Uthae Pir \- 2
Madabhare Rasile Nithor Ba.De, Na Dare Na Dhar Dhare
Do Nainaa Matwaare Tihaare \- 2, Ham Par Zulm Kare

Jab Hoti Ho Tum Us Paar,
Man Ki Bina Ke Baj Uthate, Jor Jor Se Taar
Paas Ae To Aise Bhul Gaye,
Pal Chin Me.N Sab Kuchh Bhul Gaye \- 2
Khushiyo.N Ke Sote Ubal Pa.De, Har A.Ng To Ra.Ng Bhare
Do Nainaa Matwaare Tihaare \- 2, Ham Par Zulm Kare

(source: musicindiaonline.com)

=======

Comments

Hk_4

Harish said

One of Saigal’s best! Excellent attempt VSG sir!

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Harishji,
Many thanks for your appreciation.
Cheers!
vs gopal
18 July 2010
vs gopal

Img000059_-_copy

Pinks said

Bohot khub….very nice :)
Tc & keep smiling
Pinks

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Hi Pinks!
Voila,encore votre aimable visite.
Merci!
vs gopal
19 July 2010
vs gopal

Www

Uma Maheswar nakka said

Super song and you did full justice.

ALL THE BEST
BLESSINGS

Uma Maheswar Nakka

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Uma Maheshwar nakka,
Many thanks indeed!
I have redone the mixing after your comment and you will find the repost still better! Cheers!
vs gopal
21 mar 2011
vs gopal

Www

Uma Maheswar nakka said

Dear VSG
Good Evening

Pankaj Mullickji himself sang this song prior to K.L. Saigalji.

The octaves, notes and frequency are well matched and timed. Where a pause and gap in the raga is required that was well taken care.
That is to be understood.

I read K.L.Saigalji used to be very cautious in his song practicing sessions with Pankajji.

I do not know about your Classical knowledge. I don’t know much about music. Just an idea.

Those who sing such classical songs but not possesed with Classical background need to follow the timing, the gap, the depth, the strectch of the voice following the musical scale of low and high pitch while practicing.

But care to be taken not to sing like the original artist which comes under imitation category.

Imitating other artist is like insulting his/her own voice.

I am writting this to alert you from going on any possibility of imitation. Many good singers have spoiled their future by imitating others.

You are gifted with a celestial voice. So make appropriate use of it, like the way you are doing now.

WISH YOU SUCCESS. ALL THE BEST AND GOOD LUCK

Blessings to you
Uma Maheswar Nakka

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Uma Maheshwar Nakkaji,
Many thanks for the clarification.You must be a singer apart from being a keen listener. However, I don’t find any postings here by you.
Singing is just a hobby with me. I am a retired person and am 70 years. Not meaning to achieve anything except the small satisfaction of singing some songs for my own pleasure!
Cheers!
vs gopal
21 mar 2011
vs gopal


Notify me about subsequent comments