DIL DHOONDTA HAI PHIR WAHI

Lyrics & Chords

Original singer: Bhupinder Singh
Here is my version/rendition.
vs gopal
-———
The movie was “Masoom”.
Music by Madan Mohan and lyrics by Gulzar.

LYRICS (from Net)
Dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat Ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat Ke raat din
baithhe rahen tasawwur-e-Jaanaa kiye huye
dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wahie

Jaadon Ki narm dhoop aur aangan mein let kar
Jaadon Ki narm dhoop aur aangan mein let kar
aankhon pe kheench kar tere daaman ke saaye Ko
aankhon pe kheench kar tere daaman ke saaye Ko
aundhe pade rahen kabhi karwat liye huye
dil dhoondhtaa hai,
O dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wohi

yaa garmiyon ki raat jo purwaayiaan chale
yaa garmiyon ki raat jo purwaayiaan chale
thhandi safed chaadaron pe jaagen der tak
thhandi safed chaadaron pe jaagen der tak
taaron ko dekhte rahen chhat par pade huye
dil dhoondhtaa hai,
O dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wohi

barfeeli sardiyon mein kisi bhi pahaad par
barfeeli sardiyon mein kisi bhi pahaad par
waadi mein goonjti huyi, khaamoshiyaan sunen
waadi mein goonjti huyi, khaamoshiyaan sunen
aankhon mein bheege bheege se lamhe liye huye
dil dhoondhtaa hai,
O dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
baithhe rahen tasawwur-e-jaanaa kiye huye
dil dhoondhtaa, hai phir wahi fursat ke raat din
dil dhoondhtaa, hai phir wahi
—————————————————————
Translation

The heart once again yearns for those leisurely days and nights
When we could just sit back leisurely, and let our imagination wander

Relaxing on our back in the backyard,under the mild winter sun,
Coving our head with the shade of your daaman
And sometimes turning over and lying on our tummies

Or,breezes may be blowing on summer nights
We would be keeping awake late into the night lying on cold white sheets,
gazing at the stars lying sprawled on the rooftop

During chilly winter on some hill,
We may be listening to stillness echoing through valleys
living misty moments through the eyes

(atulsongaday.wordpress.com)

Comments

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil swanson.. Feeling better listening mode ! Pro user said

hi VS…. another wonderful song and cover
ur vocals u know i have always liked and
im glad to see u singing more and sharing.
sorry ive been busy wit doctors and other
issues so have not been able to comment
as much. i try to comment wheni can on any ones
song. just so many …too follow. but great
job… perhaps tone down the mic level on
vocals. on the mix and recording. music was
quite nice. god bless NEIL
My Newest originals

Img_0127

Harry Chops said

One of my favorite songs……very well covered by you
******
My latest cover
Ankahee (Lootera)
*******

Giri-2013-2

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Great Song and you have sung it well sir,
Congrats.
I wish to attempt this song oneday when I get the karaoke of it…
This has gone to my favourite.

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

dear Dr.Giridharan,
I shall send the k-track of this to you.
I must admit I have taken a few minor liberties here, not totally adhering to Bhupinder!
Cheers!
vs gopal

Giri-2013-2

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Thank you sir, I shall get in touch with you soon with my email id for the k-track.

I just googled and found about you. Capacious information about you on net. And you are really blessed to be the nephew of the stalwarts- the renowned great vainikas – Shri.S.Balachandar and Shri S.Rajam and you have inherited the skill of music and art (painting) from both of them!

It is indeed a great honour and privilege to have known you sir. Please inform me when you visit Chennai next time.
Thanks and regards,
Giri.

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Neil,
How wonderful to see you again. Many thanks for your very liberal appreciation.
I am so sorry you have had medical problems recently. Pl take care.Doctors come next only to god and have to be followed!
Will go to your recent uploads.
Cheers and regards!

vs gopal

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Mr.Harry,
Many thanks indeed!
Cheers!

vs gopal

Gopal_20at_20firenze

V.s. Gopalakrishnan said

Dear Dr.Giridharan,
Many thanks for your revisit.
Well, I am very amateurish in music and other arts as my life has been spent in civil service! No regrets! I note that you have a lovely singing voice and excellent singing ability from the few songs you have uploaded here.Well, you must be too busy otherwise for recording and posting more songs here.It is wonderful to be dedicated to the world of bhajans and bhakti.
Cheers and regards!

vs gopal


Notify me about subsequent comments