Bheegi Bheegi & Prithibi (Gangster meets 'Mohiner Ghoraguli')

Lyrics & Chords

My rendition of a Mix of two of my most favorite songs in the same tune – ‘Bheegi Bheegi’ from the movie Gangster & ‘Prithibi’ by Mohiner Ghoraguli – one of the oldest & most respected Bengali Bands, which started off in 1976.

The song ‘Prithibi’ has become such a cult number today, that no Bengali Rock show is said to be complete without it. The song has an absolutely mesmerising feel about it.

In 2006, Pritam made a remake of this song in his film Gangster, and the song went on to become one of the greatest chartbusters of all times.

Here, I’ve tried to sing parts of both the songs strung together in the same flow. Though the context of the songs are different, they both convey a sort of ‘pain’, a sort of ‘distraught’.

Please use headphones/Music System Speakers…. for the time at least… :)


I am giving here the exact lyrics of what I have sung here…. Obviously, The Hindi portions are from ‘Bheegi Bheegi’ and the Bengali from ‘Prithibi’
-———————————————

bheegi bheegi si hai …
raaten bheegi bheegi
yaaden bheegi bheegi
baaten bheegi bheegi
aankhon mein kaisi nami hai

aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha

ghore boshe sara duniyar sathe
jogajog aaj hater muthote
ghuche gache desh kal simanar gondi

(today, sitting in our room, we are connected
to the entire world as if its in our palms….
limits of distance and time is a thing of the past today
)

aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha

Chorus:

Naa jaane koi, kaisi hai yeh zindagani… zindagani
Humari adhoori kahaani…

Bhebe dekhecho ki, tara rao jato alokborsho doore
taar-o doore…. tumi aar aami jai krome shore shore….

(Have you ever thought… that in spite of all this,
you and I are slowly drifting apart so far… seems farther
than the distance between stars
)

Pasha pashi boshe ekshathe dekha
ekshathe noye ashole je ek
tomar amar bharater noya fondi
(the fact that we are here sitting together is actually not a reality,
but a simple trick being played out by our new tenant
)

aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha

rootha rootha rab, chhoota chhota sab
toota toota dil, tere bina ab
kaise ho jeena gawara

aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha aa ha
aa ha ha ha

Chorus….


Comments

Gk_sep2

George Kuruvilla Pro user said

Excellent job Bodhi! I loved the feel you brought into this cover.
-George
Visit my Facebook Music Page Profile

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks for the feedback, dude…. and for fav’ing, too… and that was very quick :) :)

Regards,
Bodhi

Www

Dr. daniel Paul said

Well done Bodhisattva. Appreciate it much.
God Bless!

999525_10151715959539328_1854212668_n

αнмε∂ Khan said

Wonderful singing…Great energy and feel…Liked it…
My latest post

O Duniya Ke Rakhwale – Baiju Bawra 1952 – Ahmed

Me24_3

Bodhisattva Dasgupta said

Thanks a lot Vidya, Dr.paul, Sai & Ahmed :)
Regards,
Bodhi

Image012

Vineet Bedi said

Great one Bodhi… Nice blend of both the songs
Liked it!
Vineet Bedi

http://www.muziboo.com/vbedi/music

Img_0162

Khawer Khilji Pro user said

Nicely executed with nice feel Bodhi. Keep up the good work.

My latest rendition.A tribute to great Mukesh jee.

http://www.muziboo.com/01KK/music/chanchal-sheetal-nirmal-sityam-shivam-sundram

Thanks.

20102007228

Usha R said

Good singing we enjoyed it very much. Liked it.thank you.

Ami

Prithvi said

way to go Bodhi….tho prithibi scores ahead with me, but the hindi version also has a different appeal….it feels so good to listen to u all after such a long break!!!…:)

N686817315_5426_-_copy

Roshan George said

you’re vocals are amazing here bodhi…more soulful than the original…favorited!

My recent posts:

Here with me
In the Arms of an Angel

Usapictures_362

Dr. priya Rajan said

Bodhi After a looong break gr8 to hear u sing:)
Excellent vocals and you captured the spirit of the song well. Liked and flies to my fav’.
Lots of love and luck.
MUSIC is the language of the soul!

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

Superb Bodhi. Great idea to weave the two songs together. You have sung your heart out on this one !!

-Kumar.

Mic

Soumitra Sarkar said

Excellent feel Bodhi. Loved the way you have mixed the two songs together :) please take care of the slight pitching problems. Overall you have done a very good job :) TU :)
- Soumitra
-—————————————————-
Pls listen to my Shukran Allah attempt.

Photo

Adithi said

Fabulous vocals Bodhi! Loved your voice! The Bangla part was awesome! Ami Khoob bhalo!

Favourited! :)

Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dsc_0109_1

Asha R punichathaya said

Wonderful singing bodhi , liked the way you have mixed two songs together , fabulous vocal , to my favourites .

Thanks,
Asha.

Dsc06749

Santosh george wilson said

wonderful! a great song!
www.devasangeetham.weebly.com

Www

Preety Reddy said

You are also a good singer with a good voice. thumbs up.

Picture_new003

Thinkal govind kumar Pro user said

My Dear Bodhi,
Wonderful “Two-in-One” ! Awesome & expressive rendition in style !
Quite versatile !
LIKED it !
Keep it up !
Cheers !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Blue_lotus

Saroj Nair said

very good Bodhi enjoyed the mixing of both songs. good voice too.

019

Pamala said

very nice vocals!!! Great energy in this song

Itsme

Pooja Mehta said

lovely rendition bodhi….i love this song a lot

“MuSiCaLlY YoUrS”

I_me_myself

Vijay Iyer (away...) said

Great job here Bodhi, Enjoyed the rendition.

-Vijay

J0227652

Satish Murti said

what a talent… amazing voice… great attitude… this is the best song… wasn’t this Bengali song originally by Anjan Dutta?
MUSIC IS LOVE IN SEARCH OF A WORD

http://www.muziboo.com/raveessant/music">

Snapshot_20091115_59

Swati Prasad said

hey bodhi too good
i am big fan of the bangla version of the song
but what about the meaning of the song
it was messed up LOL
you should have used one paragraph of hindi and one in bangla :)

Regards
Swati

Img004__2_

Indranil Banerjee said

Awesome singing!!! Well done bro….liked your improvization:)
Indranil

Me

Chondryma Chakrobortti (inactive) said

This one is awesome…. goes to my fav.!!!!
- Chondryma

Www

Krishnendu N roy said

khub valo laglo j gan ta dawnload korte parlam amar kache eta sorire kata dawa gan
gan ta pagol

Foto

Anoop Francis said

Powerful and super!

Www

Aakriti said

just loved it the benagli lines litrally touches ur heart completely and brings peace……………….superb

Meeeeeeeee

Shekhar Gupta said

dada………ki gayechen…….better than original……ooffff…….darun haoyeche…….
IS THIS LOVE – Kismat Konnecton cover by Nalini and Shekhar

Www

Aritra Dutt said

really awesome
……………loved it.

Www

Suraj Das said

SUPER SUPER I LOVE THIS SONGS


Notify me about subsequent comments



Info

Me24_3

by Bodhisattva Dasgupta

uploaded over 4 years ago

Albums

Hindi Covers by Bodhi/BDG

Hindi Covers by Bod...

28 songs | 3 comments

Bengali Covers by Bodhi/BDG

Bengali Covers by B...

2 songs | 0 comments

Stats

  • 2045 Plays. Last played on August 24, 2014
  • 8 Favorites
  • 18 Likes
  • 37 Comments
  • 3535 Bheegi Bheegi & Prithibi (G... MP3 Download