Andhi Nera thendral (with CR)

Lyrics & Chords

Dear Friends,

It is always a pleasure to do male duets. I feel very happy to collaborate with CR, who is wonderful to work with.

This male duet is one of my favorites. This is the only song I like in that album (Inaindha kaigal). It is also a rare SPB-Jeyachandran combo…

I must thank CR, who did his portion ages back, for his patience. He has also worked very hard in mixing this one, trying various options. Besides all these, he has also done the English translation of the lyrics. Thanks a ton CR not only for accepting to sing with me, but also for all the hard work.

Thanks a lot, in advance, for your time and feedback.


Song – Andhi nera

Movie – Inaindha kaigal

Composer – Manoj Gyan

Singers – SPB & P Jeyachandran


Translation

andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
thangamagan varaik kaettu
thandhai uLLam paadum paattu
thangamagan varvaik kaettu
thandhai uLLam paadum paattu

(The evening breeze is singing a lullaby
Hearing about the golden son’s arrival
This father’s heart is singing a song)



andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu

uyir koduththa thandhai ingae
uru koduththa annai angae
inbathunbam edhu vandhaalum
pangu koLLum sondham engae

(The father that gave life to the baby is here
The mother who gave the shape to the bay is there
There is no one to share the happiness)


thaallaatta annai uNdu
seeraatta thandhai uNdu
inbathunbam edhu vandhaalum
pangu koLLa nanban uNdu
oru thaaiyin piLLai pOla
uruvaana sondham koNdu
varum kaalam yaavum vella
iNaindha kaigaL endrum uNdu

(There is a mother to sing lullaby
There is a father to dote
And there is this friend to share the happiness
We are like blood brothers
As if we are born to the same mother
We will win the world together
By joining hands)


andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu

aaraarO aariraariraarO….
aaraarO aariraariraarO….

un manganai thOLil koNdu
urimaiyOdu paaduvadhendru
annaaLil thuNaiyaai nindru
panguk koLLa naanum uNdu

(The day you hold your son
In your arms and sing
I will be there with you
To share the precious moment)


thaththup piLLai ivanai kaNdaen
thaaimai nenjam naanum koNdaen
paththu thingaL mudindha pinnae
muththu piLLai avanai kaaNbaen
urangaadha kaNNil indru
oLi vandhu saerak kaNdaen
parivaana nanban thandha
kanivaana thOLgaL kaNdaen

(I saw this adopted son here
And I feel motherly
After 10 months, I will see my own son
I have suddenly found a flash of lie
On my sleepless eyes
I have also found the kind shoulder
That my dear friend lends me)


andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
thangamagan varaik kaettu
thandhai uLLam paadum paattu
thangamagan varvaik kaettu
thandhai uLLam paadum paattu

andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu
andhi naera thendral kaatru
aLLi thanda thaalaattu

Comments

Music

Poornima Pro user said

Chandra & Vino,

Excellent duet choice.

I like only this song from this Album.

Nice cover friends. Fabulous rendition from you both.

As always superb mixing.

regards
Poornima

Roses-pink-1

Hamsapriya Pro user said

CR & Vino

Superb singing by both. Quite refreshing!

Good mix and translation by CR

Wd guys

Keep them coming….

BW
Hamsa

  • * * * *
    Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.

>> @ Confucius

  • * * * *
Img_1399

Abi said

Quite rare song. Guess its MD is ShankarGanesh. I never understood the movie since i was a child. Thanks for the brief description by CR.
Both of you Vino & CR have sung it well.

Img_0321el

Muzaffar Naqvi Pro user said

Has anything to do with a train running in this song? Melody wise lot inclined toward our desi classic style music. Quite a tough song this. I thought I heard the father, an uncle and a baby….but where is the mother?….LOL. Nice singing….unique song from the lyrics point of view. Enjoyed it.

Blue_lotus

Saroj Nair said

great duet Vino and Chandran… really enjoyed it…

Judy

Judy Monteiro said

awesome vocals vino and chandran. enjoyed listening very much!!
Been too busy but I have been listening to your uploads will be back soon.

Image

Gopu. k said

dear vino & chandrasekar
I am not familiar with this song. Both have given a very good rendition of this song.
good wishes
k.gopu

Img_20121222_194610

♪♪♪ praveen Pandit ♪♪♪ said

I had heardly listen to couple of songs from Tamil, Maliyalam and Telugu that’s too during my college days….but thanks to Muziboo…because of which I am getting to listen lots and lots songs in these languages….nice singing by both of you.

Thanks and Regards,
Praveen
Pls check my latest upload
Awarapan Banjarapan

Vasu1

Vasudevan Subramaniam said

vino and cr, never hear this song although i remmember the movie, and firstly cr super cut on the track it was good. u both sang beautifully and vino u were super as always. liked the rendition overall. cheers

Img_0461

Prahalad r said

Very good effort from both of you, considering the fact that this is not an easy song as it sounds, the scale transitions, and at times, even teh pitch changes in the track should have made recording a tough experience for you im sure.Both of you have done a very good job.This song is not a personal favorite , but a good cover by both of you.

Giri-2013-2

Giri∂hαrαη. u. r. Pro user said

Nice singing Vino and Chandra…
Prahalad above just echoed what I had in my mind too.
Lovely cover by your both.
Kind regards,
Giri.

Img_0254

Hema Shamal Pro user said

Beautiful song and wonderfully sung Vino and Chandrasekhar ji,very expressive and melodious.Never heard it,seems like a lullaby song.Very nicely mixed song.Enjoyed listening you both.

Img_0254

Hema Shamal Pro user said

Beautiful song and wonderfully sung Vino and Chandrasekhar ji,very expressive and melodious.Never heard it,seems like a lullaby song.Very nicely mixed song.Enjoyed listening you both.

Img_0254

Hema Shamal Pro user said

Beautiful song and wonderfully sung Vino and Chandrasekhar ji,very expressive and melodious.Never heard it,seems like a lullaby song.Very nicely mixed song.Enjoyed listening you both.

E-dsc01452

>>mushy<<- said

lovely vinod bhai and chandra ji…
nice duet and very well sung by both of u…
take care
mushy
Music has no country, no religion , Its Universal

E-dsc01452

>>mushy<<- said

lovely vinod bhai and chandra ji…
nice duet and very well sung by both of u…
take care
mushy
Music has no country, no religion , Its Universal

Dsc01353

Shankar (away) Pro user said

Buddies,

Great work on the cover of a lovely song…. I like this song a lot :-)

Is in my wishlist too….

Both of you were fantastic here and I enjoyed it a lot….

Vino – the nuances in the second stanza were awesome…. “alli thandha” was slightly different, but it was good to listen to…. (may be it was just me)
….

Chandra – spectacular vocal-cut, superb singing…. mixing was nice too…

— Shankar

Music heals….

Poo

Sowmya R said

Great work …esp with this kinda vocal cut track…Happy to listen to this song after a decade…

Enjoyed the depth in your voice vino…Good singing both of you !

Keep them coming…

Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

200630082214-331-988960

Jenefa (inactive) said

Vino & Chandra Bro,

Lovely duet! Nice to listen male duets :) It’s been a while since i heard this song too.

Loved the portions where you both sing together. And the feel is great too!

Keep them coming…

Regards
Jenefa
My Uploads

Suj_n_hem_close_up

Hemanth Kumar Pro user said

Unfamiliar song…. good one folks :-)….

Thanks & regards,

Hemanth

Img_0532

Anbu Mohamed (listening mode) said

Finally….the song is out after long wait……and CR knows what I really mean here. My apologies for not being able to do this song with you. But, you’ve got a fantastic singer to cover this along with you. Really a tough song….and Vino managed his portions very well without slipping anywhere. You managed quite good, but slight off-pitches were there. Good attempt by both of you !! Vino’s voice is muddy in the mix compared to your voice, could be due to different mics used by you too. Just my observation.

Regards
♫♫♫ Anbu J. Mohamed ♫♫♫

Images__2_

Chandrasekar Ramaswamy Pro user said

Thanks a lot dear friends for listening and commenting.

Poornima,
Hamsa,
Abi,
Naqvi Ji – Well the mother is far away:-)
Saroj Chechi,
Judy Ji,
Gopu Ji,
Praveen Ji,
Vasu,
Prahalad,
Giri Ji,
Hema Ji,
Mushy Ji,
Vishal,
Shankar,
Sowmya,
Jenefa,
Ashok,
Hemanth bro,
Anbu ANNa – You are not off the hook. The suggestion I gave was the other voices – I will sing SPB and you will sing PJ and it is still on:-)

Regards,
Chandra / C R

- My comment is an opinion. Opinions are like wrist watches and I have one. I am not sure the time in my wrist watch is the right one.

Singing_foto

Biju( lap top down..will be bck soon) Ramachandran said

chandra and vino,
nice male duet…nt familiar with this…thanks for introducing …v nice song.
yu both sang v well…mix managed well to this v cut track.
BEST WISHES

Papa_2012_246

Bijoy Chellan (away for a while) Pro user said

Vino and CR… have not heard this before but enjoyed a lot first time in your version…good song and a tough one you guys have done cool…CR is an expert at many facets of music making… special congratulations CR for the wonderful work…

regards
Bijoy

Images__2_

Chandrasekar Ramaswamy Pro user said

Biju, Bijoy,

Thanks a lot for the listen and comments.

Regards,
Chandra / C R
- My comment is an opinion. Opinions are like wrist watches and I have one. I am not sure the time in my wrist watch is the right one.

Copy_of_1533119_10202875570520332_172302709_n__1_

Aparna Shibu (busy for a while...) said

vino ji and chandra ji….

nt familiar with the song….bt loved this soothing rendition of urs…. :) enjoyed my listening….:)
Regards
Aparna

Dsc01139-002

Sasirekha M (trying to catch up ) said

love this movie love the song awesome rendition both of u. thanks for bringing back gud memories of watching this movie in a theatre with my family :)
Music is the spice of life.

Girls-eye-with-purple-flower

Priya Shankar said

wow beautiful song…… first time kekurain inteh song…… lovely and awesome rendition guys…… enjoyed it.

Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart

Dsc05776_-_copy_-_copy

Vinod Kumar (trying to catch up) Pro user said

Never heard this duet before…loved the song in your vocals…. beautifully executed!!…kudos to both Vino & Chandra…:)

Chandran_13_new_3

Chandrasekharan Nair(always with music) Pro user said

Beautiful composition. Love all Tamil songs of Jayettan(Jayachandran) But couldn’t hear the original. Both of your rendered it nicely.Enjoyed a lot.
My uploads
Be always with a music mind to be a good person


Notify me about subsequent comments



Info

Song_photo

by Vino... Pro user

uploaded over 1 year ago

Images__2_

with Chandrasekar Ramaswamy Pro user

II vocals, vocal effects, mixing, mastering and translation

Albums

Duet with male singers

Duet with male singers

5 songs | 0 comments

Stats

  • 72 Plays. Last played on July 24, 2014
  • 16 Favorites
  • 20 Likes
  • 30 Comments
  • 40 Andhi Nera thendral (with CR) MP3 Download