Mystery behind Poongaatru- Ilaiyaraja

Mystery behind Poongaatru- ... Lyrics & Chords

This is one of the greatest compositions of Ilaiyaraja Sir and I have a conviction that he has tuned this during his happiest times. Something inspires me each time I hear this song and the lyrics provide different feel and concepts each time. I would describe this as a ‘Mystery Song’ (Puthiraanathu) and the theme of mystery has been portrayed well through the background score, thanks to the Maestro. I loved the way the song starts with the galloping of a horse being admired by Sri Devi and Kamal Haasan carrying her on his shoulders like a horse… Yes, Kamal ji yaanai illa guthirai thaan appdinu enniko prove pannirukaaru… While this movie got released, Kamal Haasan was already a big star in Hindi and Tamil industry and this was the year when I started to breathe my first poongaatru in 1982… Actress Sri Devi has outsmarted the hero throughout this movie. This is the best performance I’ve ever seen of Sri Devi, thanks to Balu Mahendra for such a wonderful script where the heroine really had a dominant role and scope to play. It’s not very easy to play the role of an insane girl and simultaneously maintaining the cuteness, charm and the beauty. All the more, the co-star was like her sibling who also graduated from the AVM School of cine arts where both used to fight and play right from the childhood. He is a very simple actor and looks like my younger brother even at his old age and no one on earth would know of this ‘Ulaga Nayagan’. If Sri Devi required the whole movie in length to dominate, Kamal Haasan would just require 5 to 10 minutes of this movie at the climax to equate her performance. Many may dislike this legendary actor for his personal life attributes (as if we will be happy if someone comments about our personal lives), but all would love him for one good reason that he knows to act (Meyyaalumey Nadikka Therintha Kalaignan). Ilaiyaraja sir must have been highly energetic to produce this rejuvenating tune, background music score being at its best in this song. I never felt conscious about my voice or singing and rather enjoyed rendering this song because I whole heartedly loved the music and the lyrics and the way it’s being sung by Jesudas in an inimitable style. I’ve sang this with words ‘Puthithaanathu’ and ‘Puthiraanathu’ at places as heard in the original by KJY… I would say I just spoke rather than sing, because of the background music that I actually enjoyed and got diverted each time I attempt to sing. I just wanted to deliver some song for this New Year and thought this song would be okay and did it in very short time. I accept tomatoes, stones and eggs if you wish for having marred the beauty of this song, but omelettes or half-boiled please. And I take this opportunity to wish you all a happy Bisu, Bihu, Visu, Baisakhi and Vikruthi Tamizh Puthaandu.

I love these lyrics: ‘The river goes in search of an ocean…. A bee goes in search of a flower…. If it is true that it is indeed our destiny that brought you to me, it is also true that you are my soul!’

I’VE TRIED TO IMITATE VOICES OF TWO PERSONALITIES FROM TAMIL CINE INDUSTRY
-LISTEN AND LET ME KNOW… IT’S JUST A SPONTANEOUS TRY BCOZ I DIDN’T PRACTICE ON THIS AND THAT’S THE OTHER HARSH SIDE OF MY VOICE.

EN INIYA SAGA MANITHARGALUKKU MANAMAARNTHA
PUTHAANDU NAL VAAZHTHUKKAL…

WISH YOU A SUCCESSFUL NEW YEAR TO MY DEAR FELLOW HUMANS.

MANY THANKS FOR SACRIFICING YOUR EARS TO THIS ATTEMPT.

I HAD TO REUPLOAD THIS SONG AFTER EDITING FEW TIMING ISSUES AND HENCE PASTING THE PREVIOUS COMMENTS IN THIS PAGE
________________________________________________

Movie : Moondraam Pirai (1982)
Director : Balu Mahendra
Producer: G. Thyagarajan
Actors : Kamal Haasan, Sridevi, Silk Smitha, Poornam Vishwanathan
Music : Ilaiyaraja
Lyricist : Kannadaasan
Singer : K J Yesudas
Covered by: Dwarak
Mixing: DD Studio (Dwarak Digital Studio)
________________________________________________

Comments  

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Adithi Devarajan said
Dwarak
Glad to be the first one to listen to this song! I still am in love with the character “Cheenu” in the movie! Thanks for bringing back sweet memories of the movie in your write-up! :)
Very good attempt! Interlude dialogue-kku Rajini Sir-aa kooptu gaurava paduthinathu Masterstroke! :) Timing issues mattum correct panna vaendi irukku!
Enjoying this song….going to youtube now for an extra dose! :D
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Adithi Devarajan said
Oh yes- Happy Vishu! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Annapoorna Kumar said
Very Nice uncle….
Annapoorna Kumar

I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Bharath M said
Let me guess the two personalities – Yesudoss and Kamalahasan?

I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Dsc00849bw

Sukumar R ( far away ) said

……………………………………………
youtube

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Bharath M said
Rajinikanth too….

I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Bharath M said
Sridevi Kapoor? I thought she was just Sridevi a.k.a Malini Iyer then.

I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Subhashini Mukund said
Beautiful pick Dwarak. Rajini interlude was very good. I adore your passion towards singing this and a beautiful write up on the situation and acting skills of kamal and Sridevi.

Pattu fulla samathula than irukkum, so you have to adjust the timing issues. Hope you will reupload.

Regards
Subha

I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Name

Roshine Gnanatharshan. said

Dwarak !
A very Beautiful song and a beautiful Idea.
Romba arumayaga paadi irukinga ji.
Mostly I loved those mimicry you did.
Awesome Man, Very proud to be your friend.
Please do keep them coming and post more solo’s like this.
A talent should not be kept covered in dust.
Thatti veliyila kondu vaango….
Neenga Oru Idea kalanjiyam :D
Hats off for bringing out this song in a different way.
The panning towards the end was Beautiful.
Lovely Write up too :)
So many talents in you ha ?
Very good….Keep them coming :d

-——————————
  • Roshine *

“ஒரு சிற்றோடையின் சலசலப்பாய்… சிறகாய்…சிலிர்ப்பாய்…எனக்குள் ஒலி எழுப்பும் சங்கீத சப்தஸ்வரமாய்… நீ "

B_sbdayjun11

Adithi said

Glad to be back here again, Dwarak! Was thinking a lot about this song after listening to it for the first time.

I was very upset that Sridevi did not win “Oorvashi” award for this movie as she was fabulous in it. Appram the tune was probably a prelude to Raaja’s peppy number many years later perhaps with a different mood. If you hummed the interlude, you could easily be lead to the Charanam of “Valaiyosai”….:)

Timing in this song is very tricky so some more work to do on the timing front. Mattrapadi very good singing :)

Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

Hi and many blessing 2 u .
Enjoyed it even though as u know not familar
with this type of music. so i alwaysjudge by
music and vocal quality and this get s a
big thumbs up from me .GOD BLESS NEIL………

LISTEN to my latest song with GEOFF ON VOCALS
A LOVE SONG . caalled I WANT TO DANCE. u
and others willl love it. TC NEIL
November Rain
Johnny B Goode
Listen to all my original songs
Carribean Honey
AND COVERS Also GOD BLESS NEIL
BurningLove ElvisCover /music
OnlyTime
Come Now Is The TIME To Worship
Unchained Melody
The Angel Of Love

For Help With Mixng Contact Me

Music is THERAPY for the Soul

Ganesha

Deepesh A k(indefinitely on and off) said

Aappeesar aappeesar……ithellam eppudi aappeesar??? Just flow aa ille room pottu yosippengala aappeesar ? ……Kalakkeerkke da dwaraka….fresh aa irukku……voice and concept both….Timings of india mattum konjam gavanam pottrukklaam….But inga concept and presentation kku thaan marks….LOL naan enna judge aekaambaramaa….Kalakku man and enjoy life as you do today….
Cheers
Deepesh

Ganesha

Deepesh A k(indefinitely on and off) said

Hey Yaaruppa antha 2 pirabalamanavanga? Srry enakku industry pathi ellam therinjikka kooda anubhavam pathala….Neengale jollunga aappeesar……
Cheers
Deepesh

Eos_5dm2__03046_0000613

Vishnu Mohan ( busy mode) said

nice pick dwa nice singing too aana naduvila etho pey vanthu peruren athu yaaru :O bayanthutten :P nice dear

My Uploads

www.vishnusinger.com
Some Compositions Of My Father

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Adithi Devarajan – Thanks ka for the first comment. Yup I watched the cheenu’s climax performance on youtube even yesterday and he’s a typical performance oriented actor and strives to outperform his previous performances. That’s the reason I insist he’s the real horse and I am very sure that Rajinikanth sir would have all his praise for Kamal ji. And yes, timing issues innum irukku but I would work on that in future. Sridevi kitta Oorvashiya pesa solliduvom ka. Yes, I agree with ur observation about ‘Valaiyosai’ song. Appreciate your effort to let me know of timing issues.

Annapoorna Kumar- Thanks kannaa…

Bharath- Yes u r rite, it’s Rajinikanth and Kamal Haasan… And Jesudas is inimitable, hats off to him for depth in his expressive voice…

Sukumar – 8 pulli kolam kelvi pattirukken, ithula naraiya pulli irukku lol…

Subhashini Mukund- Welcome to my space. I was not quite sure if it was right to include Rajinikanth’ s interlude bcoz few people might think that I’ve marred the song’s beauty. However, I tried to convey my admiration for Kamal ji through Rajini sir’s voice… Obviously Rajini sir would have done the same for his good old friend…. Very glad to know that u liked the write-up.

Roshine ji ji ji ji – Ungalukku song, idea, singing pidichirukku nu sonnathukku nandri ji. Mimicry nu sonninga athu appdiye try pannen ji chummaa chummaa… Sure Roshine ji, solo’s pannikiren inimey thanks for the suggestion and motivation. Dhoosiya thattikkiren athaavathu thaalandugal (talents). Konjam vitta Idea Mani, Idea Godown nu koopduvinga pola. Panning was my old friend’s suggestion in one of my previous songs, glad that u liked it. Thanks once again for enjoying the write-up. Pesaama inimey sorry paadaama inimey writer aagida poren….

Praveen Nair – Welcome to my space and thanks for ur comment…

Neil – I am once again admiring you for motivating the members here irrespective of the language barrier. That shows ur passion for music… And I feel very much privileged to get thumbs up from you… Thanks a lot my dear friend for ur comments…

G2/RRC – Jittu nanbaa entha train nu sollavey illa, reserve pannaa mattum pothaathu lol… Thanks paa…

Deepesh – Thanks Dips. Appdiye varuthu da flow. Nice to know u liked this. Aappeesar antha rendu voice kanthasamy magan and munnusamy magan’s voices da pothuma lol… Ya da timings of India konjam sothappitten ippo UK la irukken paaru athaan da…

Vichu – Singing pidichirukka thanks kannaa. Naduvula vanthu pesunathu peyi illada avaru Chandramukhi paeya oatta vanthavaru….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Profile_pic_singing

Rekha swaminathan (on and off...) said

Pannadum pannenga, epdi ipdi oru tough song select panniteenga…. :)
and adhu enna nadula dubbing effects vera…. :)))
nalla attempt, and like many pointed out, timing issues thaan mainly….and many get it wrong in this particular song….enna song appdi….
happy new year to you too! :)
cheers
rekha
please visit few of my latest songs –
Small Sanskrit song
Akkadannu naanga – Indian
Minsara Poove – Padayappa

Dscf5145

Deepa kumar said

Very well sung….Only timing issues…… How do u record? In Audacity? Cos I also get this same problem….While singing vth ktrack it will be totally fine….But when I export without Ktrack then there will be timing issue…. Latency problem…. Adu adjust panna seri aagum…. Check whether u also had the same problem…. Song paadinadu porutha varai sooper….and dubbing part sooopero sooper :)
Deepa

My uploads:
Happy Birthday Ajay
Happy Birthday Raj
Kaadhodu Dhan-V-Day Special
Thanking Lord Shiva on Maha Sivarathri 2010
Karigalan with Vishnu Mohan
Dedication to my daughter
Poove Poochooda Vaa
Yeh Ishq Hai

Photo-0025

Rinu Srinivasan said

Hey nice singing…Unique music!
Loved it!
:)

Violin_and_rose_by_violonsong

Biju Ramachandran Pro user said

superb dwarak.,
yu r some talent.awesome.
superb song selection.with some more practice yu can nail the song.
yur imitating part is amazing….
biju ramachandran
A pure heart isn’t one that doesnt have mistakes,it is the one that can correct them.

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thanks Rekha, Deepa, Rinu, Biju for your valuable pointers and comments….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Copy__2__of_dancing-snow-white600x600

Sheba said

Hi Dwarak…not much familiar with Tamil songs….
hearing this song for the first time…
enjoyed the feel :)
nice singing….
keep singing…

Dsc01846a

Thinkal govind kumar Pro user said

Nice work Dwarak !
Real dedication to MUSIC !
LOVED it !
Hats off !
Keep it up !
Cheers !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thanks Sheba and TGK sir for your comments on this cover….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Pic_01241

Saqib Javed said

enjoyed it dwarak.cannot say more cuz i m not familiar to this language and song…nice voice
My Recent song

Abhi Na Jao With Adithi
Tumse Milkey Live performance
kasam Ki Kasam
Shukran Allah , Chup Chup k , Suhaani Raat Dhal Chuki , Hero Reuploaded , Baar Baar Din ye aye

previous uploads

Yeh Bekhudi Remix Version , Yeh Bekhudi deewangi

Cheers!!!
saQib

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thanks Saqib for ur comments on this cover….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Dsc01760

Ahalya * in love with music * said

Dwa- very nice song selection, un intro essay read pani mudika enaku arai mani neeram aachu…lol

Nice singing dear, un expressive voice unaku periya oru plus point da……i do envy ur expressive voice…engayo keeta madhiri irruka?? It’s true da.
adhu epidy da unala matum mudeedhu….Kamal and Rajini madhiri veera peesa try pani irruka….nejama nala irundhichu….nice idea. Indha madhiri vidhiyasamana thoughts elam nama Dwa-ku matum dhaan varum. End-la paning elam pani irruka pola….kalakura po…
Priyamudan,
Ahalya

“இசைக்கு ஏது எல்லை”

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thanks Ahalya ma for ur sweet comments. Normalaavey yethachum try pannanum nu thonum, ippo nee vera sollitiya kizhinjidhu krishnagiri, pottu thaakkiduvom la. Very much glad to know u liked it da….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Profile_pic3

Raj kumar Anjan said

Am back after a long hibernation…. :-) Nalla song pick da…. Fabulous idea to instate the voices of 2 legendary personalities of tamizh cinema…. Eppadi da ippadi?? manja payya thookkitta poravanunga ellaam eppadi thaan ippadi yosikkareengannu theriyala enakku…. Namma school la special class cut panrathukku, Headmaster(pugayela alias parthasarathy) kku call panni ‘thaaththaa/paatti’ out nnu vera kural la bit pottathu gnyabagam varuthu da kaNNa…. Kurukkaaala pesaathey nee appo chinna payyan; peyaama irukkanum theriyumla…. ;-) Yaarukkavathu date koduththirunthiyaa da? paattu mudiyarathukkulla paadi mudichchu oda try panni irukkarathu theriyuthu…… Intha song nallaa place panni iruppaaru Balu Mahendra intha padaththula…. Oru strange ah na vishayam – Ilayaraja has used the same piece of music in the 2nd interlude of this song and in the song, ‘En vaazhvile’ from ‘Thambikku Entha Ooru’… So unnoda 2 perum pulligaloda voice-over mimicry arumayaa irunthuthu…. I liked Alwarpettai Andavan’s voice than the other one…. Konjam soft ah paadu da kaNNa…. Vera enna vishayam? Manja pai anuppi vaikkavaa? illa flight la thundu poattu jannaloraththula seat pidichchu vaikkavaa? apparam antha eli seththu pochchu kitta vanakkam sonnaen nnu sollidu…. So what next???
Thanks & Regards,
RAJ
rajbonkers@yahoo.co.in

In School, we are taught a lesson and then we take up a test; whereas in life, we are put to a test and we get to learn a lesson…

005

Yogesh Bhatt said

Very nice song selection and singing Dwarak bhai.Very good voice.Excellent expressions and dialogues.Liked it………I HAVE SUNG,KHAIKE PAAN as per your demand that you would become very happy if I sang this song.I had scribbled you also, informing this but you didn’t reply……Kindly give comments for my other latest and old songs.My latest songs are,mujhe duniya walon,rang barse,dede pyar de,etc. and a lot more.Thanks dear.Best regards.
Yogesh Bhatt.

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Apologies to Raj and Yogesh for late reply. Many thanks for ur comments….
I’VE EVERY DUTY TO LOVE PEOPLE BUT NO RIGHT TO HURT OR HATE THEM

Sonu

Sonu Kanna said

Lovely song and very nice sung good dwarak kanna
“A perfect stranger to music Involvement generates liveliness no Prejudice comparisons”

Www

Lakshmi said

Good singing with a new comcept of mixing

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thank you Sonu dear n Lakshmi ji….
Do justice to your soul – All Is Well

Rais_pic_2012

Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said

HI dwarak,
Excellent Singing…Selection very Nice ….Puthumaiyaana Muyarchikku En manamaarntha Iniya Vaazhthukkal…
Arumai
i liked it…Direct My Fav:) Nice Work…
Keep it up!!
:)

Anbudan
Raisudeen
Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thank you Raisudeen for commenting on my attempt and fav’ing it….
Do justice to your soul – All Is Well

Pic

Radhiii said

Wonderful pick….
and hats off to your effort….

cheers,
Radhi

Pic

Radhiii said

there are some out of out of pitches at the landing notes, it would be great if you can have a check on them too….
cheers,
Radhi

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thanks Radhiii for ur honest comments. Will work on the landing notes…. Had to trim some portions in the landing notes for timing issues. But I wud take care in the future….
Do justice to your soul – All Is Well

Img_5835

Nivedan(away) said

Dwarak Machcha,
This song, shooting and the whole movie brings a lot of memory again since it was shot in Keti(close to Ooty), Kotagiri(home town). My friend used to live in Keti and we used to walk down those railway tracks….

Beautiful voice da sounds differnt to PBS style song that you did. Enjoyed it. All that mimicry was that yours…? Wow so cool da….especially that laugh of Rajini and Kamal defintely. Cool ….

Keep it coming enna been 4 months since you uploaded any new ones…
Cheers da enjoyed
Nive
Warm Regards
Nivedan

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Thank you Nivedan machi for ur time and sharing ur thoughts here….
Do justice to your soul – All Is Well


Notify me about subsequent comments



Info

Bird_fr

by Dwarak - back in slow motion

April 14, 2010

Stats