Paravaye Engu Irukkiraai - Katrathu Thamizh (By Anbu)
Paravaye Engu Irukkiraai - ... Lyrics & Chords
- WRITE-UP UPDATED JUNE 11, 2011
- COURTESY : RAJKUMAR ANJAN (BELOVED BROTHER)
‘KatRathu Thamizh’ is the name of the movie which the label carried… Thamizh M.A was renamed as KatRathu Thamizh… Director Ram is one to append the list of promising directors who seem to take up off-beat subjects and frame the screenplay pivoted to a strong gist… No gimmicks, No fallacies, No fantasies and No fabricated scenes to promote the protagonist as a larger than life character… To sum up, Ram belongs to the league thats attributed to Bala, Ameer, Radha Mohan and likes where the screenplay leads from the front and the characters just paddle and help the crew to reach home successful… :) Such a delicate subject this was, making even the top guns from the production side to panic foreseeing the result… And as they expected, this movie did bomb at the box-office though it was critically acclaimed… He did carve a niche for himself in style amidst his failure as a director commercially… The love sequences involving Jeeva-Anjali were heart-felt and would surely evoke the emotions in one whose heart is made of flesh and blood… :) Jeeva actually deserves an award for his stunning gate-performance in this movie depicting a frustrated youth throwing tantrums on others at every available chance… If you place this movie in your unbiased kaleidoscope, you will arrive at many messages which the society has to confess for having left unnoticed… Those graduated in literature are treated as secondary set of people when compared to those computer graduates…
#############################################
As I don’t know want kind of introduction to give about this song, I extend my apologies for that and go the details of the song below. As far I could recollect the situation of this song, is the hero from down South, goes in search of his love (the heroine) in a remote village somewhere in North India after receiving a letter from her and finds her finally. The movie however did not do well in the box office, but this song in particular was a hit, the father (IR) singing for his son’s composition (YSR). I love the peculiar beats in particular and also the arrangements in the interludes.
Please listen to the song and post your valuable comments and suggestions. I am ready to face them and would definitely take as improvements to my future renditions. So, here you go…….
Movie Name : KatRathu Thamizh
Composed by : Yuvan Shankar Raja
Original Singer : Dr. Isaigyaani Ilayaraaja
K-Track, Cover, Mix by : Anbu J. Mohamed
Lyrics :
பறவையே எங்கு இருக்கிறாய் பறக்கவே என்னை அழைக்கிறாய்
தடயங்கள் தேடி வருகிறேன் அன்பே…
பறவையே எங்கு இருக்கிறாய் பறக்கவே என்னை அழைக்கிறாய்
தடயங்கள் தேடி வருகிறேன் அன்பே…
அடி என்பூமி தொடங்கும் இடம் எது நீதானே….
அடி என் பாதை இருக்கும் இடம் எது நீதானே….
பார்க்கும் திசைகள் எல்லாம் பாவை முகம் வருதே …
மீன்கள் கானலின் நீரில் தெரிவதுண்டோ …
கண்கள் பொய்கள் சொல்வதுண்டோ …
நீ போட்ட கடிதத்தின் வரிகள் கடலாக….
அதில் மிதந்தேனே பெண்ணே நானும் படகாக …
பறவையே எங்கு இருக்கிறாய் பறக்கவே என்னை அழைக்கிறாய்
தடயங்கள் தேடி வருகிறேன் அன்பே…
உன்னோடு நானும் போகின்ற பாதை இது நீளாதோ தொடு வானம் போலவே…
கதை பேசிக்கொண்டே வா காற்றோடு போவோம்….
உரையாடல் தீர்ந்தாலும் உன் மௌனங்கள் போதும்
இந்த புல்பூண்டும் பறவையும் நாமும் போதாதா இனி பூலோகம் முழுதும் அழகாய் போகாதா
முதன்முறை வாழபிடிக்குதே முதல் முறை வெளிச்சம் பிறக்குதே…
முதல் முறை முறிந்த கிளையொன்று பூக்குதே …
முதல் முறை கதவு திறக்குதே …முதல் முறை காற்று வருகுதே
முதல் முறை கனவு பலிக்குதே அன்பே …
ஏழை……காதல்……மலைகள்தனில் தோன்றுகின்ற …ஒரு நதியாகும்….
மண்ணில் விழுந்தும் ஒருகாயமின்றி…. உடையாமல்……உருண்டோடும்….நதியாகிடுவோம்
இதோ இதோ இந்த பயணத்திலே ….இது போதும் கண்மணி வேறென்ன நானும் கேட்பேன்
பிரிந்தாலும் மனதிலே இந்த நொடியில் என்றும் வாழ்வேன்….
இந்த நிகழ்காலம் இப்படியே தான் தொடராதா…
என் தனியான பயணங்கள் இன்றுடன் முடியாதா…
முதன்முறை வாழபிடிக்குதே முதல் முறை வெளிச்சம் பிறக்குதே…
முதல் முறை முறிந்த கிளையொன்று பூக்குதே …
முதல் முறை கதவு திறக்குதே …முதல் முறை காற்று வருகுதே
முதல் முறை கனவு பலிக்குதே அன்பே …
Info
by
Anbu Mohamed
June 09, 2011
Albums
IR - Pathos
6 songs | 0 comments
Stats
- 285 Plays
- 12 Favorites
- 27 Likes
- 48 Comments
- 106 Paravaye Engu Irukkiraai - ... MP3 Download
Search Keywords


Kameshwaran Sevugan (exams over..lot of notifications!!) said
Indha paadalai ketkumpozhuthelam enakkul oru amaithi exhum…adhu indha paadalin varigala…ilai isaignaniyin kurala?…Naane ennul palamurai ketadhundu!
Arputhamana paadal thervu anbu anna!…The song which suits your beautiful voice!…I liked the charanam part than the pallavi….as it more resembled the original:)…Eppadi annd idhu?…andha ragasiyatha enakum matum solunga ok:D:D…charanamla irundha andha expressions and feel konjam pallavilayum koduthirukalamnu thonuchu!…Isaignani ayya appadithan koduthirupar enbathu en yugam!
Manadhai mayakkum isai!…Ayyavin varisu isai amaipatharku avar koduthu vaithiruka vendum:)…Appadiye engal kann munn ilayaraja ayyavai kondu vanthu indha paadalin moolamaga niruthiyamaiku mikka nandri anbu anna!
Neenga vazhvangu indha azgana kuralil pala paadalgal paadi, melum pala uyarathirku sella vendum endru naan iraivanai parthithukolgiren:)
Goes to my fav’s!
Thanks & Regards
Kameshwaran Sevugan
Music = My Life, Hope it is the same for you too:)
Love you friends forever:)
Vishak Subramoney said
well sung Anbu.
Theagaraj Dhanapalan said
aaahaaaaaaaaaaaaaa…… Iasikadlil muzhgi sirantha elithil kidaikatha muthukkali alli tharum ungal anbu manthu paaraattukuriyathu……innum padalai ketka villai…….enathu idathai pathivu seithen…varugiren viraivil….
nal vaazthukkal
D.Theagaraj
Harish Nambiar said
neat singing chetta……clean mixing too……overall liked it lots
Latha Ganti
said
Wonderful rendition Anbu anna !liked it !
Kala Vijay(indefinitely away)
said
Anbu,nice singing with good feel.
Theagaraj Dhanapalan said
Ungal kuralin…merugu thinam thinam miguntha anbudan koodikonde pogindrana….itharku mun paritchayamillai….anaaal… unal azhagiya kural miguntha paritchayam undu……keatkum pothey nam manam thodum vananthirke chendru varugindrana….
nalla paadal….manathai kirangadithu chellum sakthiyudan ungal azgahu kuralil….en manathai kaipatri siraiyakkiyathu,,,,
Nandri …nalvaazthukkal
D.Theagaraj
Rinu Srinivasan said
First time to ur page…
Good singing…could be much better…u shud practice more…I felt stability was missing in ur voice…
Good one thou…LIKED it!
:)
“God Bless You! "
Saroj Nair said
excellent rendition Anbu, love your voice :)
‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey
Jay Kumaran said
The haunting echo will keep hittin the inner wall, the whole day!
IR modulation details ellam unglukulla marinate ayiruku! U dont have to be intentional…adhuva apdiye flow agumnu nenaikren? ;) Blessed to listen this! Vaazhga, Lov!
Jay Kumaran said
Andha overlap voice n mxing needs more attention! Kandukonga!
Sonu Kanna said
Hi
Attitude and involment matters with performance you strive towards 100% that reflects in each of your uploads nice motivation cheer out broo.Good effort. Nice one anbuAnbu
“A perfect stranger to music Involvement generates liveliness no Prejudice comparisons”
Ramesh Tadi said
Anbu, very nice expressive rendition which is contrast to your energetic last upload… nice to see you are covering all types of songs with nice hardwork and dedication… keep them comming. LIked your feel in this song.
Ramesh Tadi
Adithi said
Yuvan is my most fav composer after ARR in today’s TFM. Listening to this song for the first time and very impressed! Superb singing aNNa. You were able to reach the high notes with ease! Loved it- a haunting melody!!!:)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
Raj kumar Anjan said
Couldn’t arrest my urge to listen to this song in your voice… But am not able to do it as I don’t have headphones here… :( pinni pedal eduththiruppeengannu theriyum… :) kaettuttu seithigaL vaasikkaraen… manaathaal muNumuNuththuk koNdirukkum paadal tharsamayam… :)
Thanks,
♫ ♫ RAJ ♫ ♫
Don’t stereotype a singer’s genre and don’t judge his/her character based on the covers u hear here…
Nivedan(away) said
Anna…as I was reading your write up your vocals stepped the lines read were IR in Yuvans composition and for a few seconds I only visualised IR and then it hit me its YOU singing….i know much has been said…but truly such was the effect that kicked in.
What more to say…not familar with this song…sema recording and you just belted your way through the song…lovely prounciation…and impecable delivery anna. Blessed you are…
Suma effortless rendition lovely music…
Warm Regards
Nivedan
Prahalad - will be away for a while said
Pinnitinga :) rombna nalla irundadu…. so haunting it was…. one of Yuvan’s best cmpositions, and u hv done a very gud job :) loved it!!! kudos.
Raj kumar Anjan said
Due to the intermittent net connectivity here, my attempts to register my thoughts went in vain twice… :(
‘KatRathu Thamizh’ is the name of the movie which the label carried… Thamizh M.A was renamed as KatRathu Thamizh… Director Ram is one to append the list of promising directors who seem to take up off-beat subjects and frame the screenplay pivoted to a strong gist… No gimmicks, No fallacies, No fantasies and No fabricated scenes to promote the protagonist as a larger than life character… To sum up, Ram belongs to the league thats attributed to Bala, Ameer, Radha Mohan and likes where the screenplay leads from the front and the characters just paddle and help the crew to reach home successful… :) Such a delicate subject this was, making even the top guns from the production side to panic foreseeing the result… And as they expected, this movie did bomb at the box-office though it was critically acclaimed… He did carve a niche for himself in style amidst his failure as a director commercially… The love sequences involving Jeeva-Anjali were heart-felt and would surely evoke the emotions in one whose heart is made of flesh and blood… :) Jeeva actually deserves an award for his stunning gate-performance in this movie depicting a frustrated youth throwing tantrums on others at every available chance… If you place this movie in your unbiased kaleidoscope, you will arrive at many messages which the society has to confess for having left unnoticed… Those graduated in literature are treated as secondary set of people when compared to those computer graduates…
About this song, I always loved this number for its awesome orchestration and usage of IR’s voice to depict the painful search that the hero ensues in the movie to spot his sweetheart… In this song, your voice sounded very very close to IR, Say 99%… Usually I don’t really like someone calling someone as a clone of someone… But some songs on reproduction if heard like the original, the cover singer has to be accredited with due credits for sounding like the original singer… :) Your singing was just outta the world… I have felt two sort of emotions in your singing… During the pallavi, your emotions were exactly falling in place as demanded for this song and lyrics… It was like a volcano of emotions of pine ready to erupt anytime but underplaying just fuming out the ashes… You have done a fantastic job there… And when you strolled to the charanams, it was like walking down the be-dewed lawn with the soles that carry burns after having walked a hot desert… I meant the emotions here… Fantastic job and your new recording gear has brought your voice to the show with all its glory… :) Long live anbu aNNa!!! Have listened to this clone-cover for about 15 times already… Now you have got two options left – to cover the song I requested next or to cover it and post it in succession to your next upload… :D
Thanks,
♫ ♫ RAJ ♫ ♫
Don’t stereotype a singer’s genre and don’t judge his/her character based on the covers u hear here…
Anbu Mohamed
said
Kamesh —> Thank you very much to come in as the first soul to comment on this rendition. Glad you liked the song very much. I felt the same way initially….and in fact redid the pallavi again before posting this version, thinking it was better than the first one which I recorded. Still, your pointer is well taken and appreciate your honest comments about the way you felt about the song. Thx a lot buddy !!
Vishak —> Thank you yet again for listening.
Harish, Latha, Kala Chechi —> Appreciate your listening and valuable comments. Hope you enjoyed the rendition !!
Theagu Ayya —> Idam pidithu meendum vandhu thangal karuthinai pathivu seithathil mikka magizchiyum, perumaiyum adaigiren. Kuralil Merugu kooda matrum oru kaaranamum undu….Naan puthithai vaangiya, olipathivu saathanam enbathu enathu thaazhmaiyaana karuthu… Aayiram Nandrigal !!
Rinu Srinivasan —> Thank you for visiting my space for the first time and will definitely practice more to give a better performance !! As stated, I didn’t expect good comments always from you, still your honest comment has pleased me… Keep visiting !!
Saroj Chechi —> Thank you yet again for regularly visiting my space, listening and providing your feedback.
Jay Kumaran —> Glad to know that you enjoyed the rendition and happy to see your wonderful comments. Also, rightly pointing out the mixing issue…I did knew that, as I tried to match it with the original….It didn’t come out well. Then, I made my own adjustments and have now posted a better version for the overlap portions. Hope you will like it this time.
Sonnu Kanna —> Thanks a ton for listening and sincere comments.
Ramesh Tadi —> Glad to know, you liked the feel and expressions in this song. You are right, I am trying to cover different ones of my beloved great IR Sir voices and compositions ! Keep encouraging !!
Aditi —> How come you are not familiar with this song ? Though the movie didn’t go commercially well….this song in particular was a huge hit especially for YSR’s different arrangements and IR’s soulful singing…Used to be shown repeatedly on TV channels during the release. Thank you for the appreciation about my singing in high registers. I did not reach them with ease….however, succeeded in hiding the strain there (LOL).
Nivedan —> Again, thanks a lot brother for such wonderful comments. I agree that there has been steady improvement in my recording skills and bit of support from good vocal plug-ins, the recent renditions are sounding with better quality.
Prahalad —> Thanks a lot for your appreciative comments and indeed it is one of Yuvan’s best compositions which I totally agree with you. Keep visiting and encouraging !!
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Raj Thambi —> First of all, loved your excellent write-up about the movie and the song, which I was expecting from you. Also, I can copy and paste that to update my write. That’s what I have exactly done (HE…HE). Also, thinking of having you as a professional write-up man for my renditions (LOL).
After seeing your comments, am feeling blessed to have the capacity of reproducing the maestro’s voice with varying levels. “Idhu Podhum Rasaiyaa….Verenna Naanum Ketpen”. Your honest comments for my previous renditions always makes me cautious before finalising my renditions, to meet your expectations. That has also definitely made me improve better than before, I sincerely believe. Idhukkagavatchum Oru Thanks sollathan venum.
About the other song in your mind, am honestly not familiar with it since, it was not part of the album. Padam Paartha podhu ketta nyaabagam. So, I will download it from youtube, practice it vigorously and post it soon. It is a promise !! Ok’va
Regards
Anbu J. Mohamed
Jenefa said
Very soothing and nice singing Anbuji! Not familiar with the song but enjoyed listening your version :)
Jenefa
My Uploads
Jaya Ganapathy said
Hai Anbu,
Very touching song,
Well rendered with great feelings!
Keep it up!!
With Warm Wishes!!!
Jaya
Ganesh Ramanan said
Hello Anbu sir,
Wonderful !!!
Feel was excellent
I liked 2nd saranam very much – “மண்ணில் விழுந்தும் ஒருகாயமின்றி…. உடையாமல்……உருண்டோடும்….நதியாகிடுவோம்”
Keep rocking.
Regards,
Ramanan
Hamsa Rishi
said
woh….OMG…. What a vc Anbu bro!
superb cover
U r the IR of Muziboo
No doubts at all.
Loved it
God bless u & ur talents
Hamsa
Thinkal govind kumar
said
Anburaaja……
One of your outstanding uploads !
Well-rendered with lots of feel !
LOVED your style & expressions !
Kudos !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said
Hi Anbu,
Wow…Adada….sema song pa…kalakkal Singing….Arumaiyaana song with Beautiful Feel….Ketpatharkku Migavum Arumaiyaaga erukirathu….Migavum Azhagaana Varigal…
Mixing arumaiyoo Arumai nanbare…Superbbbb!!! :D
Manathirkku Ithamaa Erukirathu…Paadal ketka…
Kalakkiteenga Poanga…:D
I liked It Lotts !!
Goes To My fav !!
Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen
Anbu Mohamed
said
Jenefa —> Thanks a lot for your comments.
Jaya Ganapathy —> Yes, indeed this is a touching song and glad you liked my rendition.
Ganesh —> Thanks a lot for listening and mentioning the specific portions you enjoyed the most. I loved those portions too in the high registers.
Hamsa —> Thanks a lot sister and humbled by your words. Glad you liked it.
TGK Sir —> You were the first to call me the “Muziboo’s own IR” and “Anburaaja” and I can see everyone calling either of them . Really enjoying that which also encourages me a lot to be more and more precise with his voice. Humbled by your comments.
Raisu —> Indha Paadal Thangal Manadhikku Idam ALithathil miKKa magizchi Namba !! Ellam new recording equipment vaangiyathan palan endru ninakkiren !! Trying to learn more and more. We are so close to each other, still never talked. Call me in 0507272184 when you find time and I’ll keep in touch with you.
Regards
Anbu J. Mohamed
Fareej Mohamed (back after a long gap) said
Maple,
Engo poyitteda with this song…. So beautiful and soothing to the ears…. Even the mixing is very nice without any additional sound or noice with everything to be in the proper measurements……
Bit of different song from your other IR’s songs…. You have tried differently in this…… Once again I am so proud to be providing comments on to your cover although I am not capable to do so…. BEAUTIFUL
Tamil Covers
Hindi Covers
Priya Shankar said
first time hearing this song…… lovely song…. well sung Anbu sir…. thanks for sharing it.
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart
Kumar Srinivasan
said
Anbu,
Have not the original but liked your feel laden singing. As always, uncanny resemblance to IR’s voice. Very well done.
-Kumar.
Kumaran.k.k. ( trying to come back ) said
anbunna…,
pesa mudiyaama iruken, vaarthai varala, mayangi, kangal soruki oru rendu kettaan stage la iruken…
ungala pola manithar elaam valai veesi thedinaal kuda pudikka mudiyatha intha ulagathil, romba elithaaga inge, ungalai parka,
ungal paadalai kekka, athai rasikka, engalathu ennathai pathivu seiya kidaithu irukum inthe vaaipoo kodutha muziboo ku kodaana kodi nandrigal…
romba azhaga, thelivaa paadi irukinga anbunna…, manam thirantha paaratukkal…
enakum pangaali raj sonna pola, oruthar voice la padurathu konjam kastama irukum, becoz, avar voice la paada avar irukaar, namma voice la pada than namma irukom nu nambitu irupen…
but inthe pola manathuku puditha padalgalai, athe kuralil keppathu poruthamaagavum inimaiyagavum ungal muyarchikku perumaiyaagavum irukum enpathai oppu kolgiren…
padalin varigal endro manathil pathinthu ponavai, IR ayya padiyirukum ore karanathinaal…
YSR potrukum sila paadalgal IR ku salainthavaigal alla… athil ithum ondru…
migavum rasithen, urchaaga vellathil !!!
endrum anbudan,
kumaran.
always yours,
kumaran…
“music, the language of universe”
My Playlist
Anbu Mohamed
said
Fareej —> Thanks Machi…for those wonderful words of appreciation. The tune belongs to YSR…and that’s why IR’voice sounded different than in his compositions !!
PriyaShankar / Kumar Srinivasan —> Thanks for listening and your comments.
Kumaran —> Ungal anbu vaarthaigal …manathil magizhchiyai kodukkirathu….Athu mattumandril, indha paadal tune…manathai karaikkum oru tune and arputhamaana varigal….athanaal thaano ennavo….migavum layithu….rasithu…paadinen… Neengal ezhidhiyulla vimarsanathayum migavum rasikkiren !!
Regards
Anbu J. Mohamed
Swati Prasad (unable to be frequent) said
i listened to this song few days ago…but could not comment
so i got another chance to hear it :)
its damn good!! what can i say more!! simply superb!!
Swati Prasad
Anbu Mohamed
said
Swati……Thanks a lot ma…Really appreciate your sincere thoughts about the rendition !!
Regards
Anbu J. Mohamed
Loknath Mishra said
hii anbu bro…
like ur voice & enjoyed it.
simply super one. good job .
Abdul Subahan said
Nice singing with full of emotions. Enjoyed it.
Nivetha (away) said
This is a haunting melody! Fantastic singing Anbu aNNa… Could feel the pain in ur voice…
“uraiyaadal theerndhaalum un mounangaL podhum” amazing lyrics and “mudhal muRai kaatru varughudhe” la, the way u sang “kaatru” was beautiful :) Lovely performance… keep’em coming
Thanks & Regards,
Nivetha
Sowmya R
said
Smiling throughout….What a raja tinge on your voice…even with gamakams…the same style…The variations you showed with all your renditions are superb…Liked it thoroughly :)
Visit my blog
..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.
Anbu Mohamed
said
Loknath Mishra —> Thanks a lot.
Subahan Maple —> Atlast you found some time, to listen and comment on this song. Thank you da…Keep visiting.
Nivetha —> Good to see you back after a long time and not seeing you actively here these days. Thank you for pointing out specifically the portions that you enjoyed in this rendition.
Sowmya —> Glad to know that I have made you smile with the IR’s voice in me. Somehow, the sytle comes naturally but not sure about the gamakams. Appadinna ??? Am not a formally trained singer ? So, sangathis, gamakams sound alien to me (Ha…Ha…). Thanks for those encouraging words…
Regards
Anbu J. Mohamed
Raja.j Mohamed said
எங்குமே போகவில்லை. பறந்து வந்துவிட்டேன் அன்பு நண்பரே!!முதல்முறை என் செவிக்கு இக்கீதம்.மிகவும் அழகு….ரொம்ப ரொம்ப நன்றாக பாடி இருக்கிறீர்கள்.என் இதயம் மலர்ந்தது உங்களின் மெல்லிய குரல் தடவலில்……வாழ்த்துக்கள் அன்பரே!!
Music are my breath:)
Jay Kumaran said
Revisit. Suddena oru urge… indha song kekanumnu… NOte: “Indha song”….that’s sung by you! Good ever lasting performance, MIsta Lov! :)
Revathi Vasanth (away) said
Oh this is such a haunting song and you’ve sung well. Pallavi and first charanam were too good. Ekkam or thedal bhaavam is the most difficult in my opinion, and you have a gifted voice to convey the feeling. Great going Anbu! Same goes to Vaarthai thavari vittai… i listened to your cover awhile ago when you uploaded it.
My Playlist
Arpanam
R.s. Baskaran said
Excellent, nice sung. Congrats for selecting beautiful songs. Keep it up. Cheersss!!!!!!!!!111
Anbu Mohamed
said
THanks a lot Bhaskaran for listening and commenting on this song….Appreciate it.
Regards
Anbu J. Mohamed
Vijay said
Very nice Song.
Kodi said
very nice song, very nice singing, i love maestro, very good lyrics , thanks to give a big wonderful song
Anbu Mohamed
said
Thanks a lot Vijay and Kodi….for listening. Glad you liked the rendition
Regards
Anbu J. Mohamed
Prahalad - will be away for a while said
Its like whenever i visit your page, i cant like not listen to this song and get away!! Revisiting :)