Kuthikkira - Azhagarsamiyin Kuthirai (By Anbu)
Kuthikkira - Azhagarsamiyin... Lyrics & Chords
Hello Fellow Muzibians,
Being my dear IR Ayya’s Birthday, desperately wanted to dedicate a song for him on the very same day. Unfortunately, a lot of hurdles….first thing my laptop crashed and the second I bought a new M-Audio Fast Track Pro from Dubai through my friend and wanted to test my new recording gear. Nothing worked for quite some time….finally managed to get them all right. So, thinking which song I would do for my beloved meestro… First choice was Rajathi Raja song from Agni Natchatram and it turned out to be a tough one. So, decided to do a latest one from this film “Azhagarsamiyin Kuthirai”….When I heard this song, first time…was totally taken by surprise the great man’s dedication even today to bring out the feel, expressions and voice totally modulated to suit the situation and cast of the hero in this movie. When I started working on this, seemed to be tougher than my first choice.
I totally enjoyed singing this song and have tried to bring out as much as I can from the original. Also, totally satisfied with my recording gear. I assure, you will listen to a totally different cover from my earlier ones.
Appreciate your listening and please post your comments and suggestions.
Better late than never. I sincerely dedicate this song to Isaigyani, Raaga Devan, Maestro, Dr. Ilayaraja for his birthday.
என் ராஜா அய்யா !! ராசய்யா !! வாழ்க நீர் பல்லாண்டு !! நோய் நொடியின்றி இன்று போல் என்றும் வாழ எல்லாம் வல்ல இறைவனை பிரார்த்திக்கும் அன்பு ஜீவன் !!
Song Details :
Movie Name : Azhagarsamiyin Kuthirai
Music & Original Singer : Dr. Ilayaraja
K-Track, Cover by : Anbu J. Mohamed
Lyrics ( for those interested ):
குதிக்கிற குதிக்கிற குதுரகுட்டி என் மனச காட்டுது
அது துடிக்குது துடிக்குது வயசுப்படி என் உசுர மீட்டுது
பால் போலே பனி போல நெரந்தானே ……
தேர்போலே அசைஞ்சாடும் நட தானே ….ஏ ஏ
அட நெலத்தில நடக்குது நெலவுகுட்டி இது நெசந்தானே …
எச எடுக்குது படிக்குது தவிலுதட்டி புது சொகந்தானே…
குதிக்கிற குதிக்கிற குதுரகுட்டி என் மனச காட்டுது
அது துடிக்குது துடிக்குது வயசுப்படி என் உசுர மீட்டுது ….(laugh )
ரொட்டி வெக்கட்டா ஜோடி கட்டி வெக்கட்டா
புள்ள குட்டி ஒன்னு பெத்து போட்டா பாத்து கொள்ளட்டா
பொத்தி வெக்கட்டா நெத்தி பொட்டு வெக்கட்டா
எட்டுப்பட்டியையும் ஏங்க வெக்கட்டா (hai)
பதறாம நடபோடு ஒலகம் நமதாச்சி கடிவாளம் கெடயாது துணிவே தொனையாச்சி
ஒன்னபாத்து என்னபாத்து தெருவே சிரிச்சாய்(giggle ) ங்க…
நடபாத்தி எடைபொட்டு தனியா ரசிப்பாய்ங்க …
சட்டியில் சட்டியில் பழஞ்சோறு தொட்டுக்க தொட்டுக்க கருவாடு ….
தந்தது தந்தது அது யாரு….தங்கமே தங்கமே வெளையாடு ….
அப்புக்குட்டி அப்பன் கட்டு ரெக்க கட்டேன் ….எட்டு திக்கும் கட்டவுத்து திரியலாமுடா
குதிக்கிற…. குதிக்கிற ….| குதிக்கிற குதிக்கிற குதுரகுட்டி என் மனச காட்டுது
அது துடிக்குது துடிக்குது வயசுப்படி என் உசுர மீட்டுது
அடியாத்தி அடியாத்தி பசியே மறந்தாச்சி…ராசாத்தி ராசாத்தி கனவே நெனப்பாச்சி…
மனசாச்சி ஒனதாச்சி எல்லாம் புதுசாச்சி… பெருமூச்சு அனலாச்சி எரவோ பழுதாச்சி
உள்ளுக்க உள்ளுக்க சிறுவாணி ….வெளிய வெளிய மகராணி
விண்ணுக்கும் விண்ணுக்கும் அவ….ராணி என்னைக்கும் எனக்கு என் ராணி
பட்டுவேட்டி கட்டி மஞ்சத்தாலி கட்டி இச்சி வச்சு இச்சி வச்சி அடடடடோ
குதிக்கிற…. குதிக்கிற ….| குதிக்கிற குதிக்கிற குதுரகுட்டி என் மனச காட்டுது
அது துடிக்குது துடிக்குது வயசுப்படி என் உசுர மீட்டுது
அட ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது வைரக்கட்டி என் மனசு ஏங்குது
அட நெலத்தில நடக்குது நெலவுகுட்டி இது நெசந்தானே …
எச எடுக்குது படிக்குது தவிலுதட்டி புது சொகந்தானே…
குதிக்கிற குதிக்கிற குதுரகுட்டி என் மனச காட்டுது
அட ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது வைரக்கட்டி என் மனசு …
மனசு…… மனசுமனசு மனசு …. ஏங்குது… இல்லல்லல்லல்ல என் மனசு ஏங்கல்ல
[ ஆனா பய உசுரு ஏங்குதுல்ல ]
Info
by
Anbu Mohamed
June 03, 2011
Albums
IR - Solo
15 songs | 0 comments
Stats
- 131 Plays
- 21 Favorites
- 27 Likes
- 57 Comments
- 2 Kuthikkira - Azhagarsamiyin... MP3 Download
Search Keywords


Vasanth said
Hi Anbu Anna . . Very Glad to listen your beautiful dedication to maestro IR . I completely enjoyed your let loose attitude and modulations. Waited for the portions close the end where Raja sir would have showed his expressions to the core and you didn’t disappoint me at any single portion of the song.Great singing overall :) Keep singing !!
Vishak Subramoney said
The M-Audio fast track pro is an awesome choice. i simply love it as well. nice dedication to IR
Raj kumar Anjan said
Awesome pick for the occasion… Am really glad that you have chosen this song… I would rate this as your best till date… Not an easy song to go with the flow, placing everything(attitude, modulations, expressions and pronunciation) in tandem… And was waiting for the portions from 5:00 to come as Raja would have stamped his unique expressions… Enakku enna ezhutharuthunney theriyala… I have not commented like this : Felt like listening to the original… :) sakka podu poattirukkeenga… IR b’day kku eththa dedication… Vaazhga Isaignyaani… Vaazhga engaL anbu aNNa… :)
Thanks,
♫ ♫ RAJ ♫ ♫
Don’t stereotype a singer’s genre and don’t judge his/her character based on the covers u hear here…
Kala Vijay(indefinitely away)
said
wow,suuuuuuuuuuuuuuuuper singing.
D.senthilkumar said
dear anbu,
A perfect gift on IR’s birthday.
simply superb! Could see the real hard work and pays. Perfect anbu! Kudos!
Kartika V said
Excellenttttttttttttttttt……….
Jaya Ganapathy said
Hai Anbu,
Very nice, enjoyed the way you sing, so easily!
Take this oppertunity to Wish Ilayaraja Sir,
A Very Happy Birthday!!
With Warm Wishes!!!
Jaya
Thinkal govind kumar
said
Anburaaja……
WOW ! WOW !
Your good self really rocked with this entertaining song !
Your laugh in rhythm was exceptional !
Beautiful B’Day presentation to Ilayaraajaji !
LOVED this !
Hats off !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Saroj Nair said
original ketkale ennalum original ketkara pole irukku
romba nalla paadiyirukkel Anbu, nalla rasithen :)
‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey
Jay Kumaran said
Raajanuku Raajan indha PannayapuramRaajan dhaan!!
AMAZING voice! Raja Muziboo’ed with love, By ‘Love’.!
Enkitta oru periya wishlist’e iruku… Mudinja coverunga plz anney! :D
Abdul Subahan said
Anbu, vow excellent singing. Totally enjoyed it. Thanks.
Jiyavul Haj said
Dear Anbu anna
Superb singing na,
Beautiful dedication to IR sir,
Kalakkal na
Cheers
Jiya
Fareej Mohamed (back after a long gap) said
No superlatives or words to explain the rendition you have delivered…. The passion for IR songs from you is always an amazing one…. I have not heard this song so far… But I am sure that this is one of your best of bests…… Excellent and goes to my favorites for the sincere attempt…
Congrats for your new instruments and devices… Hope to listen to more beautiful numbers from you……
Tamil Covers
Hindi Covers
Adithi said
Anna
Pinni pedal eduthirukkeengannov!!!!
Chanceless! Awwwwwesome expressions and singing. I too think this is your best till date!
Superb dedication to the great man! To favs! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
Sonu Kanna said
Nice one anbu good singing
“A perfect stranger to music Involvement generates liveliness no Prejudice comparisons”
Idris Bava said
Super Mappu….I have really enjoyed your song(Kuthikkira).
Hamsapriya
said
Anbu Bro
Wahhhhhhhhhhhhhhhhh
Original song-a apdiye xerox panninaa maadhiri iruku!!!
fab Cover bro
Love it sooooooo Much
Regards
Hamsa
Anbu Mohamed
said
Vasanth —> Thank you brother. Happy to see you commenting first on this rendition.
Vishak —> Thanks for listening.
Thambi Raj —> Enna comment romba chinnatha mudichitta….Minimum oru page’avathu ethirpaarthen (LOL). Really, really enjoyed while singing this song….thirantha vaaya moodave illa….to maintain the mood…Ezhundhu ninna kuthikkathu thaan baaki…
Kala Chechi —> Thanks for your appreciation.
Senthilkumar —> Thank you for your comments and nice words. I stll remember you asking me to cover this song some days ago.
Karthika —> Thanks a lot, ma…
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Jaya Ganapathy —> Thanks for your sincere comments and appreciation. Glad you liked it and good to know, you are close by in Bahrain.
TGKji —> Am humbled to accept your sincere appreciation and glad that you pointed out the portions you enjoyed in the song. Thanks a lot. IR songs gives me lot of confidence and joy to cover.
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Saroj Chechi —> Liked your comment. Original is always original. It was a sincere attempt to dedicate this to the great man Dr. Ilayaraja.
Jay Kumaran —> Ungal karuthai aamothikkiren. Raja endrume Rajaa thaan. Happy to see the way you expressed your comment. Let me know, your wish list….If I can prepare a K-track, will be happy to do IR songs without any hesitation.
Subahan Maple —> Glad to see you back after sometime to listen to my song. Adikkadi vandhuttu porathu….nanbanai encourage panratha vida vera enna vela….(LOL)
Jiyavul Haj —> Thanks a lot brother.
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Fareej Maple —> Makes me immensely happy to see your comments…Un Paaraattu Mazhaiyil naan nanainthe ponnenda….Totally satisfied with my new recording device, last week Asmath bought it from Dubai.
Aditi —> Totally enjoyed covering this song…since the time it got released…was desperate to do it. Ellorum Raja’vukku B’day dedications panratha paarthathum…poramayum…roshamum pothukkittu vandhudichu…Athan…full swing’la complete panni night 1:00 PM post pannen. Glad you enjoyed the song.
Sonu Kanna —> Thank you buddy for listening.
Idris Bava —> Vaada Maple….Welcome to Muziboo. Glad you liked the song. When you get time, listen to other covers as well.
Hamsa sis —> Thanks a lot ma !! Gives me immense pleasure to see your wonderful comment !!
Regards
Anbu J. Mohamed
Latha Ganti
said
Anbu anna – Wonderful rendition :-)
Kameshwaran Sevugan (exams over..lot of notifications!!) said
Dear Anbu Anna,
Haven’t heard the original song yet!…First time hearing this song in your lovely voice!…
Isaignani azhaga paadiruparnnu unga kurala vache ennala yugikamudiyuthu:)….Awesome singing anna!
Voice modulations elam sema sooper!…Epa Epa…andha siripu, andha ula izhuthu keechula paadura technique elam appadiye catch panirukeenga:)…
Loved it a lotttttt anna!…Beautiful song dedication to IR ayya’s birthday!…To my fav’s!
Thanks & Regards
Kameshwaran Sevugan
Music = My Life, Hope it is the same for you too:)
Love you friends forever:)
Sarada Bhagavatula
said
Excellent expressions and singing.
Very interesting song. Loved it :)
Sarada Bhagavatula
Jaishree said
Anbu, Havent heard the original yet, but enjoyed this one in your modulated voice! Good dedication!
Vetri said
Thaaru maaru brother!!
A nice present.
Asmath Hussain said
Maple excellent da you have a passion of singing for IR songs. I wish one day you can request to meet him and try to devote this songs to him. Let us plan this vacation
Anbu Mohamed
said
Ada…Yaruppa ithu Asmath Hussain….Ennuyir Nanbane…Atlast, you found some time to listen to this song and very happy to see such wonderful comments from your “Thiruvaai”. That’s the only wish (Peraasai), I have in my life, to meet IR in person.
Regards
Anbu J. Mohamed
Nooru - trichy said
Sounds Great. Keep it up. Would like to hear more from you.
Noor – Trichy
Anbu Mohamed
said
Noor Maple,
I am really thrilled to see your comment here. Very very happy to know, that you liked and enjoyed the song. I have posted many other songs and I hope you will visit them one by one. I am remembered of our college days….singing in the back bench of our classroom and you playing the rythm on the tabla….Evvalavu Kaalam Aachu da…. Ippa Paaru “Technology have improved sooo…much” (ha…ha)
Regards
Anbu J. Mohamed
Ramesh Tadi said
Anbu, that was a fantastic effort buddy… i have not heard the original and now i dont think i need to listen it you’s sound like ORIGINAL… nice modulations and expressions… Great dedication to Raaja sir on his B’day. loved ur take
Ramesh Tadi
Theagaraj Dhanapalan said
Aaahaaaaaaaa….en anbu avaragale….thambathi sametharai paarthu pazhagiyathaal….ungal thunaiviyaarai thedinen….
Irupinum….innum neeengal ilamaiyudan azhagudan intha padathil therigireergal….iruppinum en vimarsanamaum vaazthukkalum iruvarukkum thaan….
Sari paadallukku varuvome……enna oru varutham endraal ennakku veliyeedu seithi en min pori pettikku varavaillai….neengal….koora villai endraal therinthirukkathu….thamathathirku varunthugiren….
Enna urchagam karai purandu odaa arumaiyaai paadirukkireergal…neegal paaduvathil mattum santhosham kaananvillai….naangalum eppadi santhoshamai ketpom endru kandu vittergal….
Migavum arumai….isai kalavaiyum nigarillathathu….
arputhamana veliyeedu….nalla ungal manam pole oru kaanikkai nam isai raja ayya avargalukku.
Nal vaazthukkal
D.Theagaraj
Anbu Mohamed
said
Theagu Ayya Avargale,
Ungal kurippai mikka magizhchiyaiyum, urchaagathaiyum kodukkirathu. Sameebathil thaan pugaipadathai maatrinen….meendum thunaiviyaarudum oru pugaipadathai viravil mattri vidugiren. IR Ayyavirkku pirantha Naal parisaathai, nammai pondra rasigargalal kodutha mudinthathu….ithu pondra avarathu paadalagal thaan. Athu evvalu thaakkathai yerpaduthukkirathu enbathai vaarthaigalal vivarikka iyalathu illaya .
Puthithai oru pathivu karuvi vaanginen. Athil pathivu seithu intha paadal thaan mudhal veliyeedu. Sirappaga vandhullathu enru nambugiren.
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Ramesh —> Thank you so much for such open hearted comments. It made me immensely happy.
Regards
Anbu J. Mohamed
Swati Prasad (unable to be frequent) said
wowwww!!! what a singing …. its just fabbbbuloussss!!!!
loveeed it :)
Swati Prasad
Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said
HI Anbu,
Wowo.wow….aahaaaaa…………Kalakkiteeenga poanga……superbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb………anbu….haiyooo………….apdiye original polave erukku……sema kalakkal…….naan apdiye mei maranthu sirichikitte keten….very nice Xerox Singing:D…asathiteenga Muziboo IR …
Vaazhga Endrume Engal IR ayya Needoozhi….:)
i liked it lotts !!
Goes 2 my Fav.:)
Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen
Praba Balakrishnan said
Super work…. Keep Rocking….
Praba B
Music expresses feeling and thought, without language;
Please Listen to
www.muziboo.com/singerpraba25/music/
Priya Shankar said
wow…. wow…. great Anbu sir…. awesome…. excellent performance sir.
Beautiful song…. and well sung…. very expressive singing…. u sounds very happy in this song…. best wishes sir.
Kalakalzzzzzzzzzzz :D
Priya
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart
Kumar Srinivasan
said
Anbu,
Have not heard the original. I could tell you really enjoyed singing this – excellent expressions through out, sounded very natural :-). Liked how you have modulated your voice to suit this song – great job.
-Kumar.
Jenefa said
Anbuji,
Thanks for informing about this upload. I’m new to the song. Liked the song, Enjoyed your expressive and awesome singing :)
Jenefa
My Uploads
Anbu Mohamed
said
Swati —> Thank you for listening and your comments.
Raisu Nanba —> Thangal Paaratukkalukku Mikka Nandri. IR ayya’vin piradha naalukku ennai pondra rasiganaal veru enna seiya mudiyum….Avar paadalaiye avarukku samarpitthu vitten.
Prabha —> Glad you liked the rendition. Thx.
Priya Shankar —> Indeed, I was very happy while singing this song, and also happy to see your wonderful comment. Thx.
Kumar Srinivasan —> Thx for your comments. In fact, IR has modulated his voice in the original to suit to cast of the hero in this movie and I just followed him. Glad it came out well.
Jenefa —> Thank you very much for listening and comments.
Regards
Anbu J. Mohamed
Arvind R said
Have not heard this song Anbu … I heard it on youtube as a matter of interest after seeing your post. Even IR has changed his voice in this a lot to suit the character I suppose.
Your rendition had enthusiasm but for me it was hard to place it. I felt that the sur did not meet the good expression that you were trying to give. Felt like you needed more practice in this number in my humble opinion.
Nevertheless was something different showing that you are daring in your singing and that is good to hear. Keep it up.
~With a rhythm is born a song. From a pulsing heart is born music!.
~ Arvind ~
Kumaran.k.k. ( trying to come back ) said
anbunna….,
arumaiyo arumai…. !!
unga friend mayangi poirpaare, unga musical mixing a parthu….!!!
romba nalla theriyuthu lot of difference !!!!
kalakuringa…, original a vida unga song nalla iruku !!!
i too agree pangaali and adithi’s view, yes, this is your best till.
i join myself to wish our ISAI RAJA @ ILAYA RAJA !!
cheers…
always yours,
kumaran…
“music, the language of universe”
My Playlist
Nivedan(away) said
Anna,
Enjoyed your write up entirely and join you in wishing the great soul many more big days as always.
A totally different rendition from you. Loved your modulations totally anna…and that deliberate pisiru in the voice effect ….sema feel….anna…enjoyed it and with this song you have broken the regular voice pattern of IR. I have not heard this original but look forward to listening to it…or should I end my journey here ? :)
Best wishes and for nurturing the IR spirit and flame in you and us by your renditions…Loved your laugh….kalakitinga effortless.
Sorry anna for coming in late.
Enjoyed it anna :)
Warm Regards
Nivedan
Anbu Mohamed
said
Arvind —> Thanks a lot for stopping by, listening to my rendition and posting your thoughts. Glad to know, that it was good enough to hear…will work more on expressions hereafter.
Kumaran —> Ungal paarattukku mikka nandri, just wanted to try a bit different with the new recording device I bought….glad it came out well and liked by you !!
Nivedan —> Think you are a bit busy these days…still happy to see your detailed comments here. You should also listen to the original to see, how this has come out compared to the original…nothing compared to the great man…will be happy if it came even half of it. Glad to know that you liked this take.
Regards
Anbu J. Mohamed
Dwarak - back in slow motion said
First time listening to this song!!! I three think this is your best of IR’s renditions till date…. Never imagined that u wud modulate so well. Belated wishes to Raja Ayya!!!Best wishes to Anbu bro!!!
Do justice to your soul – All Is Well
Biju Ramachandran
said
anbu….
excellent…really enjoyed listening….
im sure yu too enjoyed singing this……
biju ramachandran
Nivedan(away) said
Hi anna,
Just checked the original…tell you what :) you sounded better than IR :) sorry but its just my opinion. Supera paaditinga…IR original was very cute defintely unga voice innum bolda irunthichi and all that enthu was there. Romba cute song anna thanks for the intro and hail Raja.
http://www.youtube.com/watch?v=AdwAuEfP0wk
Enjoyed it even more anna…beautiful….
Warm Regards
Nivedan
Nivedan(away) said
Beautifully emoted anna…enna feel kudthu paaduringa…romba kastham but since you have the gift of the voice you had were effortless…that eh eh eh endraale i liked :)
Warm Regards
Nivedan
Padmini Priya said
Too good!:) Enjoyed listening!
My latest upload
Anbu Mohamed
said
Dwarak —> Thank you very much for the appreciative comments.
Biju —> Indeed, I enjoyed singing this rendition. Thanks a lot.
Nivedan —> Thx for checking out the original and commenting back again. Original is always original….I wanted to try out something different and glad it came out well. There is another secret behind the quality of vocals in this rendition, since I upgraded to a new recording device and have applied some professional vocal plug-ins to add that effervensence. (One more Eh…Eh…Eh…Endraaye….Nee…)
Padmini Priya —> First time seeing you in my space. Thank you for the visit and glad to know you enjoyed the song.
Regards
Anbu J. Mohamed
Srini S (bye bye friends)
said
Enjoyed this one anbu.Great expressions.
My latest post,
Nilave nee vara vendum (’HAPPY BIRTHDAY MAESTRO DR.ILAYARAJA)
Kitcha Swamy said
I was schocked. how can you sound exactly like IR and also sing it like the original. OMG !!! Really shows your love and dedication towards IR, the genius.
Anbu sir, neenga our extra ordinary singer. Pls try to send this song to IR somehow. I’m sure Raja sir will call you to sing for him. Mark my words and pls try to make Raja hear this rendition of yours.
HATS OFF TO YOUR SINGING !!!!!!!
Pls do Checkout : My Original Compositions & Plastic Covers
Kameshwaran Sevugan (exams over..lot of notifications!!) said
Dear Anbu Anna,
Everyday am hearing to your version of this song…wow ovoru vatiyum ketkumpothu en manasula appadiye sandosham ponguthu…ur expressions, andha laughs were top notch!…I too agree with kithca bro…sure u need to try sending this song to Isaignani ayya:)…Ketta romba sandoshapaduvar:)
Sure he will make use of you as a good singer for his upcoming movies:)…All the best bro!
Ungakita theramai irukku…edhuku wait pananum…correctana neram verumpothu ulagathuku therivichidanum…ilaina talent waste ayidum…idhudhan naan nambuvathu:)…Tc anna!…God bless ur forever:)
Thanks & Regards
Kameshwaran Sevugan
Music = My Life, Hope it is the same for you too:)
Love you friends forever:)
Anbu Mohamed
said
Kamesh —> Neengal solvathellam periya aasai….Peraasai….Antha aasai’ellam enakkillai. I am just singing for leisure, fun and entertainment and certainly not at a professional level. Moreover, I used to be a very shy personality and may be still I am. There are lovable souls, including you who admire and enjoy listening to my voice and songs. Which itself I consider as a blessing !! Only one wish…I have in my life …is to meet IR once share a few moments with him. That’s good enough….
Un Anbukku….indha Anbu enna kaimaaru seiven !! Nandrigal Kodi !!
Regards
Anbu J. Mohamed
Nivetha (away) said
OMG!!! I too am shocked!! Please give me some time to register my thoughts Anbu aNNa!!
Will be back :)
Thanks & Regards,
Nivetha
Dinesh Mani (away indefinitely) said
Pramadham Anbu. Loved it.