Kaattu Vazhi Thunbam Illa - Thaandavakkone (Anbu)

Kaattu Vazhi Thunbam Illa -... Lyrics & Chords

Back again with a recent IR number from yet to be released movie “Thaandavakkone”. Initial buzz about the movie is promising and as a Raja fan, I was totally impressed with the music album. This song in particular penned and sung by IR is my favorite. Lyrics are very touching that gives the essence of life and one would realize it by the end of it. Don’t know what more I can describe this song as I don’t have the skill to pen my thoughts circling in my mind. Whatever….RAJA RULES and RAJA RAJATHAAN.

Recently, IR Ayya lost his better half, who has been supportive throughout his life and musical career. Deepest condolences and May her soul rest in peace and let God give him the strength to overcome this great loss.

Here goes my take of this song.

Song details:

Movie Name: Thaandavakkone
Music, Lyrics, Singer : Isaignani. Ilayaraja
Vocal Cut, Cover, Mix : Anbu J. Mohamed

Lyrics :

காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல …
காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல …
சுமைகளெல்லாம் சுமையே இல்ல …. கால தூரம் பயமே இல்ல ….
பொறப்பு எனும் நோயினிலே ….பொறப்பெடுத்தோம் தேகத்திலே….
பொறப்பு எனும் நோயினிலே ….பொறப்பெடுத்தோம் தேகத்திலே….
அதுதான் பெரும் துயரமய்யா ….
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல …

தாயாரின் மடியில் குடி புகுந்து ….தன்னை கட்டும் கட்டோடிந்த தரை விழுந்து …
போகின்ற பொழுதில் தினம் வளர்ந்து …
பொய்யான பொருளில் எல்லாம் போய்விழுந்து…
ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் ஆடி மகிழ்ந்தோம் ……ஒ …ஒ… ஒ….
அரிதாரம் கலைந்தபின்னே அலறி நின்றோம் …
இவ்வுடலாட்டம் பொம்மையின் ஆட்டம் ….ஆட்டிடும் கயிறுகள் உன்னிடமே…

சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல …
காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல … (Chorus)

மலைகோயில் தீபங்கள் ஒளி காட்டும்….மலைக்காமல் வாவா என்று வழிகாட்டும் …
தொலைதூரம் நடந்தாலும் களைப்பாற்றும் …
அலைகின்ற வாழ்க்கை அதன் நிலை மாற்றும்…
சிவன் என்னும் ஜீவன் உள்ளம் சிறுகோவில் ….ஆ….ஆ….ஆ….
அதுதானே சிவபுரத்தின் திருவாயில் …
எவனெவன் என்ன சிவனவன் நாமம் சிலகணம் சொல்லிட சிவபதமே ….

சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா

காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல …
காட்டுவழி துன்பம் இல்ல ….கல்லும் முள்ளும் தொல்லை இல்ல … (Chorus)
பொறப்பு எனும் நோயினிலே ….பொறப்பெடுத்தோம் தேகத்திலே….
பொறப்பு எனும் நோயினிலே ….பொறப்பெடுத்தோம் தேகத்திலே….
அதுதான் பெரும் துயரமய்யா ….
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா
சம்போ ஷிவா ஷிவா ஷிவா …சதா …ஷிவா ஷிவா

Comments  

Img_00891

Theagaraj Dhanapalan said

Aahaaaa….enna oru…aaaaaathma poorvamanaaa….ippiravaiyai…eduthuraikkum…artha mulla paadal….mutrum….keatporku….bhodimaramaga ….unarthum artha mulla paadal……intha varaa vidumurai naaalil….ennakku eatra ….migavum piditha….miga arumaiyana….vaazkai thathuvathaiyum………aanaaavam……mogam……sogam….yaavaiyum arutheriyum……mananilaiyai……saman paduthi…….piraviyin….payanai unartha koodiaya ……thaiveega thiru paadaalai ……antha …ayyavin kuralil…….padalin arthathirke etra….bhavathil….miga arumaiyaga……paadi…….magizvithatharkku……mikka nandriyum…………aaandavanin arulum……ungalukku eppodhum undu…

IR ayyavukku….aaaruthaal …aaandavaan thaan arula vendum……en …prarthanaigal….

anbe sivam…….

ella valamum petru peru vaazvu vaaga……

EID vaazthukkal…
D.Theagaraj

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

LEO : Thanks a lot for listening and commenting

Regards
Anbu J. Mohamed

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Mikka Nandri Theagu….Raja Ayyavin Kuralil, avarathu ezhuthil, sameepathil veLi vandha indha paadal….en manathai migavum karaithu vittathu….Athan ethiroli thaan neengal kettathu….Ungal paarattukku migavum kadamaipattullen….

Magizhchi !!!
Regards
Anbu J. Mohamed

New_image

Kumaran.k.k. ( trying to come back ) said

anbunna,

arumaiyaa olikkuthu unga kural……,

kaatu moongilin satre periya thuvarathil varum osai pola ungal kural engal kaathugalil raja, namma rajaavai polave paaigirathu…!!

tharkaalathil vantha vaazhkai thatthuva paadal ithu ondru thaan ena ninaikiren…!!

ponaal pogattum poda, koduthavane parithukondaandi nu pazhaiya paadalgal pola tharkaaalathil inthe paadal !!

arumaiyo arumai……!!!

vaazhuthukkal…!!

always yours,
kumaran…
“music, the language of universe”
My Playlist

Poo

Sowmya R Pro user said

Palich palich presentation…Ananthama irunthuthu ketka…Beautifully done Anbu !
Visit my blog

..Love the music in yourself, not yourself in the music ._.

Latha_-_muziboo

Latha Ganti Pro user said

Anbu anna – Seems like a toughie but you sailed through…loved it.

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

KUMARAN : Unga uvamai arumai. Paarattukku mikka nandri.

SOWMYA : Ha…Ha… Summa Nachunnu irukku unga comment.

LATHA : Thanks Latha. Yes…it was tougher than it sounds. Appreciate your comments.

Regards
Anbu J. Mohamed

Cp_for_fb_r3_muziboo

Chandrakant (again away for counselling stage shows) said

Anbu ji….
Tooooooooooooooooooooo good ! Your voice has amazing clarity and range. Wonderful rendition. I just wanted to know which language is this and just was curious to know when we address to Lord Shiva, usually we say SHAMBHO. Now since I don’t know this language, i was bit hesitant listening ‘sambo’. Well, I am not criticising you. Just wanted to know because I know every language has its own beauty, style, and ofcourse the diction. Please let me know since I am planning to sing in other languages. Grrrrrrrrrrrrr8 performance Anbu ji. Loved this.
“I sing like I feel”. ….Chandrakant Page

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Thank you Chandrakanth ji for listening and your comments.This is a South Indian “Tamil” song. I just followed the way it was addressed in the original song….“SAMBO” instead of “SHAMBO”. I was not sure about how actually the word should be pronounced. However, you have the right to mention the correction. Appreciate your suggestion.

Regards
Anbu J. Mohamed

2011-07-09_18-11-56_967

Priya Sukumaran Pro user said

Very profound song! Very well executed, I really enjoyed this one a lot. Thanks for singing this one, great pick as always :)

Clipart-fushiarose

Hamsapriya Pro user said

Anbu Bro

Wow…Apdiye IR’s vc maadhiriye iruku
Once again you have proved that U r the IR of Muziboo.
I wasn’t familiar with the song at all. but loved it in your voice.

As expected IR has done a great job with the lyrics & the tune. He is a legend, no doubts what so ever.

Deep condolences for the loss IR is going through.

As you said IR is always “our” Raajaa

Hamsa

Dsc01846a

Thinkal govind kumar Pro user said

Anburaaja…….
Nicely rendered by your good self as usual in your unique & typical IRji style with apt feel & modulation !
LOVED this !
Kudos !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

PRIYA : Thank you for listening and commenting.

HAMSAPRIYA : Glad you liked the rendition. Even at this age, he sings, writes and no doubt about his compositions. Thx.

TGK Sir : Thank you very much for those nice words.

Regards
Anbu J. Mohamed

Dsc04199__1280x857_

Vinod (away for a while) Kumar Pro user said

Beautiful and very meaningful song Anbu…….“The curse of reincarnation of the Soul” is so wonderfully expressed in this song by IR…….you as usual brought out all the pathos IR voice has which hits the heart and mind straight in such thathuvappaadals……Standing ovation to you for this soulful rendition……:)
Warm Regards
Vinod Kumar

Name

Roshine Gnanatharshan. said

Amazing lyrics. And awesome singing.

- Rosh

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

VINOD KUMAR : Thank you very much for the appreciative words….and yes I wish we could meet in Bahrain soon. I do used to visit frequently, however…not coming there in recent times since my mother in law has come to see us in Saudi Arabia and she doesn’t have a multiple visa.

ROSHINE GNANATHARSHAN : Glad you liked the lyrics by IR and my singing. Feels good.

Regards
Anbu J. Mohamed

2010-11-07_23-57-40

Hari Bhaskar Pro user said

Anbu….another IR reproduction. Very well rendered. Felt a strain at 2:05 to 2:10. Try and fix if possible. As always a wonderful rendition. Tamil diction is amazing!
Hari Bhaskar’s Songs

Emily_14

Raja.j Mohamed said

wow….vazhakkm polave kalakiteenga nanbare!…feeling romba nantraaka irukkirathu…mixing very soothinga seithu asathureenga….inta paadal kettathillai….irunthaalum….mika mika arumai…vazhthukkal Anbu nanbare!!
Music are my breath:)

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

HARIBHASKAR : Thank you very much for your lovely words. You are right about that portion. Original’a IR has given that aalaap differently in 1st and 2nd charanam. When I get time, I will try to redo that portion.

Regards
Anbu J. Mohamed

263417_2127361950921_1452102497_2221953_3897026_n

Srini S (bye bye friends) Pro user said

Ippoellam isaignani avargala paartha romba manasukku kashtama iruku.May her soul rest in peace.Really a shocking news.May god give him and his family more strength and good health.

Now coming to your rendition,i felt this was one of your best uploads till date.Good job anbu and very close to our guru’s voice.Keep up the good work.Thanks for sharing this wonderful piece.All the best.

My latest upload,

Yuhin gaate raho (Saagar)

Lotus

Saroj Nair said

excellent rendition as always Anbu

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Aama srini….it is indeed deeply saddening incident for him and his family. Thank you very much for your nixe words of appreciation.

Regards
Anbu J. Mohamed

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Saroj Chechi….thanks a lot…
Regards
Anbu J. Mohamed

Ajay_333-

Ajay m nair said

suuuuuperbbbbbbb…. anbu raja…. before movie released a cover???? thats tooo fast :)…… amazing stuff…. gr8 redition…. keep it up

“The above comments are made upon my v.little knowledge…. the recipient plz forgive if iam wrong”

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

AJAY NAIR : Thank you Ajay…Ya…Movie not yet released, however the song and lyrics are very touching, that too by IR….what else could be the reason to cover this ?
Regards
Anbu J. Mohamed

Snapshot_20091115_59

Swati Prasad (unable to be frequent) said

such a nice song!!! and i got privilege to hear it so early… great singing …. very beautiful indeed…
Swati Prasad


Notify me about subsequent comments