Avaravar Vaazhkayil - Paandavar Bhoomi ( By Anbu )
Avaravar Vaazhkayil - Paand... Lyrics & Chords
This time….I decided take a short single-song break from IR’ voice and wanted to try a different one. Always loved this song, for it’s touching lyrics from lyricist Snehan which describes the family bonding between brothers and sisters (a family of five and the mother). Everytime, I hear the song along with visuals, a few drops of tears roll down my eyes at any point of time in this song.
Please listen to the song and post your valuable comments and suggestions. I have tried my best to avoid IR’s shade and sung in my own voice. You are the best adjucators to tell that… Let me know.
Movie Name : Paandavar Bhoomi
Music and Original Singer : Bharadwaj
Lyricist : Snehan
Vocal Cut, Mixing and Covered by : Anbu J. Mohamed
Lyrics:
[ எங்க குடும்பத்தோட வாழ்க்க….ஏதோ பிறந்தோம்….ஏதோ வளர்ந்தோம்னு …
ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையா இல்லாம … குடும்பம்னா இப்படிதான் இருக்கணும்னு….
இந்த ஊரே சொல்ற அளவுக்கு சிறப்ப இருந்திச்சு…
அந்த சந்தோஷ ஊஞ்சல்ல ஆடிக்கிட்டிருந்த எங்களுக்கு……
காத்தடிச்சா அனுபவிக்கிற மனநிலைய குடுத்த ஆண்டவன்
புயலடிச்சா எதிர்த்து நிக்கிற பலத்த குடுக்காம விட்டுட்டான் ]
அவரவர் வாழ்க்கையில் ஆயிரம் ஆயிரம் மாற்றங்கள்
அந்த நினைவுகள் நெஞ்சினில் திரும்பிட திரும்பிட ஏக்கங்கள்
அது ஒரு அழகிய நிலாக்காலம்….கனவினில் தினம் தினம் உலாப்போகும்
அது ஒரு அழகிய நிலாக்காலம்….கனவினில் தினம் தினம் உலாப்போகும்
நிலவுகள் சேர்ந்து பூமியில் வாழ்ந்ததே அது ஒரு பொற்காலம்
அவரவர் வாழ்க்கையில் ஆயிரம் ஆயிரம் மாற்றங்கள்
அந்த நினைவுகள் நெஞ்சினில் திரும்பிட திரும்பிட ஏக்கங்கள்
காற்றும் கூட எங்களுடன் இரவினில் தூங்க இடம் கேட்கும்….
மழைத்துளி கூட என்தாயின் மடியினில் தவழ தினம் எங்கும்…
நத்தை கூட்டின் நீர்போதும் எங்களின் தாகம் தீர்த்துகொள்வோம்…
கத்தும் கடலும் கைகட்ட கவிதைகள் போல வாழ்ந்துவந்தோம் …
[ தாயின் மடியில் தினம் இறந்து காலையில் மீண்டும் உயிர்பெறுவோம்…
கனவினை காலையில் மொழிபெயர்த்து சொல்லி சொல்லி சுகமாய் தினம் சிரிப்போம் ]
ஐந்தெழுத்து புதுமொழியை அறிய வைத்தாள் என் அன்னை
அண்ணன் தங்கை ஐவருமே நேசம் கொண்டோம் தமிழ் மண்ணை
நிலவுகள் சேர்ந்து பூமியில் வாழ்ந்ததே அது ஒரு பொற்காலம்
அவரவர் வாழ்க்கையில் ஆயிரம் ஆயிரம் மாற்றங்கள்
அந்த நினைவுகள் நெஞ்சினில் திரும்பிட திரும்பிட ஏக்கங்கள்
அன்னை ஊட்டிய பிடிசோற்றில் ஆயுள் முழுக்க பசி மறந்தோம் ….
ஒற்றை கண்ணில் அடிபட்டால் பத்து கண்ணிலும் வலிகண்டோம்…
பள்ளிக்கூடம் தந்ததில்லை பாசம் என்னும் நூல் ஒன்றை ….
வேதங்கள் நான்கும் சொன்னதில்லை எங்கள் கதைபோல் வேறொன்றை….
[ கண்களும் நீர்த்துளி கண்டதில்லை அழுதிட அவைகளும் பழகவில்லை
கருப்பா சிவப்பா தெரியவில்லை கவலைகள் இதுவரை முளைத்ததில்லை ]
சேகரித்து வைப்பதற்கு தேவை என்று எதுவுமில்லை
இறைவனுக்கும் எங்களுக்கும் இடைவெளிகள் இருந்ததில்லை
நிலவுகள் சேர்ந்து பூமியில் வாழ்ந்ததே அது ஒரு பொற்காலம்
அவரவர் வாழ்க்கையில் ஆயிரம் ஆயிரம் மாற்றங்கள்
அந்த நினைவுகள் நெஞ்சினில் திரும்பிட திரும்பிட ஏக்கங்கள்
அது ஒரு அழகிய நிலாக்காலம்….கனவினில் தினம் தினம் உலாப்போகும்
அது ஒரு அழகிய நிலாக்காலம்….கனவினில் தினம் தினம் உலாப்போகும்
நிலவுகள் சேர்ந்து பூமியில் வாழ்ந்ததே அது ஒரு பொற்காலம்
Info
by
Anbu Mohamed 
June 24, 2011
Similar Music
Stats
- 125 Plays
- 11 Favorites
- 21 Likes
- 33 Comments
- 5 Avaravar Vaazhkayil - Paand... MP3 Download
Search Keywords
Saroj Nair said
your voice is really great
as always nice flawless singing
‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey
Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said
Hi Anbu,
wow…wow….Sema song selection ….superbbbb….apdiye Namma IR Version La Ketkura Mathiri Erukku…Wonderful Rendition…
kalakkal singing…Nalla Touch song ah selection seireengalee…very nice…
Nice…Nice.!!
I liked It Lotts !!
Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen
Hamsapriya
said
Anbu Bro
wahhhhhhhhh
What a luvly song choice!
You are blessed with such an absolutely pristine & a naturally expressive voice.
Fab cover Bro. Loved it.
Best Wishes
HamsaPriya
Adithi said
Beautiful song- listening for the first time! I absolutely loved the lyrics! NinaivugaL illaamal pOnaal yaedhu vaazhkkai!!!
Loved your take on this song aNNa! Kuralil IR saayal irundhaalum oruvidha thaniththanmai iruppadhai uNarndhen! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
Fareej Mohamed (back after a long gap) said
Dear Anbu,
WOW…. It is completely different from your earlier covers…. Nice transformation….
In Pallavi, I still felt IR’s saayal. But in charanams, you have completely removed the IR saayal and made of your own. Very well done….
On the mixing part, the quality has been fantastic… The rendition is very clear and soothing…. Goes to my favorites for the beautiful rendition and clarity of the voice…
Tamil Covers
Hindi Covers
Latha Ganti
said
Anbu anna – not familiar with the original !! enjoyed your vocals a lot ! Superb mix :-)
Swati Prasad (unable to be frequent) said
Its damn beautiful song!!
love your cover very much :)
Swati Prasad
D.senthilkumar said
This is what we expected!
to cover the songs other than the great legend IR also.
You did it Anbu. agree with fareej’s pointer about IR’s sayal.
Anyway as usual great singing by you.
throughly enjoyed
Kala Vijay(indefinitely away)
said
wow,super singing with your super voice Anbu.
loved your dialogue in the begining.beatiful song sung beautifully.
Vinay Chowdry said
Anna Ilayaraja’s version of this beautiful song :) Superb rendition wit superb feel :) Keep ’em coming !!!
Regards,
Vinay
Hasili fisili
Prahalad - will be away for a while said
Anbu anna, I really like ur song selection… U are very clear in identifying the songs which you can produce a hit with…. This one had your stamp written all over… this song requires a kind of deep bold voice which is something you are gifted with… lovely expressive singing. one of your best :) liked it
Anbu Mohamed
said
Saroj Chechi —> Thank u very much…Yet…again…you are the first one to comment on my rendition.
Raisu —> Mikka nandri nanbane…Paadal touching’a select panniyarkku oru kaaranam undu. Naan en familiyil ore pillai and always wanted to be part of a big family with brothers and sisters.
Adithi —> Arumayaana Paadal from Cheran Movie and touching lyrics…Being a lonely child of the family, intha paadal enakku yekkathai kodukkirathu…
Fareej —> Thx da…Wanted to avoid IR’s voice…Still, shows here and there. Enna panrathu…Avar ulle ukkandhu irukkaarnu nenakkiren…
Hamsa sis —> Thanks for the wonderful comments. Indeed, the song demands more expressions.
Regards
Anbu J. Mohamed
Anbu Mohamed
said
Latha / Swathi Prasad —> Thanx for listening and commenting on this rendition. Glad to know you liked it.
Kala Chechi —> Ha…Ha…That dialogue is not my voice…It’s from the original song (the actor’s voice). May be I should have mentioned it. Thanx.
Vinay —> Thx a lot. Can’t get IR out of my voice completely.
Prahalad —> This song is my wife’s choice and the credit should go to her. Lucky enough to prepare a vocal cut. Glad to know, it came out well. Thx pa.
Regards
Anbu J. Mohamed
Ramesh Tadi said
Anbu Bro’, very nice song and i felt you approached this song with different vocals… nice modulation if i am correct… enjoyed ur rendition… nice choice of song by your wife… Great cover. liked it.
Ramesh Tadi
Vasanth said
Hi Anbu Anna,
First my apologies for being late :)
The moment I saw the mail I was very curious to listen to your version of this beautiful song.What a take off !!! Brilliant Singing and I loved it totally and you have sung it effortless. Feel was awesome in every single word.I think IR’s dynamics has mixed deep into every cell of yours which sounds in some places even if you cautiously try to stay away from it :)I would say that’s a gift you have got !! Over all it was greaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat :)
Cheerz,
Vasanth
Nivetha (away) said
Anbu aNNa! Eppavum pola nalla song selection :) I like this song for its lyrics n picturization! Superb feel… Romba azhaga paadirukeenga NNa!
Thanks & Regards,
Nivetha
Tha Kathir thanks friends said
Sorry to be late dear friend Anbu.
You do super dear.
Great song selection may be.
Really great to listen dear.
Keep it up dear friend Anbu.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/
Thinkal govind kumar
said
Anburaaja……
Perfect rendition with apt feel & expressions in the great voice of “you-know-who” !
The Almighty has really blessed you granting that great, natural voice & which your good self is not at all trying to imitate as we all know !
Your good self has well-proven that you would excell singing any sort of songs, both IRji & non-IRji ones !
LOVED this to the core !
Hats off !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Meera Manohar
said
Anbu,
Vaguely remember this song from the movie, liked the movie for some of its aspects…
Enjoyable cover, like the lyrics more than the melody though :)
Cheers,
Meera
My latest posts
Facebook Music Page
Ajay m nair said
woooow…… amazing song selection……. i just love these type of songs…. suuuperb singing…. what a lovely voice u have…… just loved this cover v.v.v.much
“The above comments are made upon my v.little knowledge…. the recipient plz forgive if iam wrong”
Jaya Ganapathy said
Anbu, very nice vioce as usual,
And singing too, very touching!!
Keep it up!
Depicts the Family Love, which lacks now in the present generation and in the 21st Centuary!
God Bless you!!!
Jaya
Anbu Mohamed
said
Ramesh Tadi —> Thanks a lot for the continuous support.
Vasanth —> You may be right. I tried my best not to give IR’s modulation but still hear lot of people say this as IR version of the song. What to do buddy ? I’ll proudly accept it.
Nivetha —> Thx a lot ma. Yes…the lyrics and picturization of the song is very touchy.
Tha Kathir —> Thank you very much for the comments.
TGKji —> Yes. “I-know-who” voice which doesn’t want to get out from me. No other way other than to accept it. Thx again.
Meera —> Thank you for visiting my space and listening to this song. Glad to know you enjoyed it !
Ajay —> Thank you for the comments and the appreciation.
Jaya Ganapathy —> You are totally right in what you said. Family love and togetherness are slowly fading away in this fast paced world. Thanks for the comments.
Regards
Anbu J. Mohamed
Theagaraj Dhanapalan said
Migavum varunthugiren kalathamathamanatharku….
Moondru murai muyarchi seythum….inaiya thalam thodarbhu vegaminmai…seitha sathiyil…ketkum pothe urugi kanneer vara seiyum…“avaravar vaazhkaiyai” thirumbi paarka seiyum ungal azhagu kuralin arpautha paadalai ketka mudiyamal poga…!!!!!!!!…Indruthaan muzhuthum ketkum baakkiyam kidaithathu….
Enna oru mana thaakkathudan athey iniya mana barathil padiyuleergal….anbu avargale…
muzhuvadhum…ungal kural thaan…….azhagiya kural…….ganeerendru intha padalin arthangalodu manathil kudiyeriyathu….
Miguvum magizchi…nandri vazhangiyatharkum
Nal vazthukkal
D.Theagaraj
Babu Nm said
just cute….just great….just great
music is all about heart and soul KEEP our heart and soul clean
Kitcha Swamy said
Touch of IR therinjaalum you’ve done it in your own good voice. IR saayal is mainly coz we got so used to that voice in yours :-)
Great singing as usual. One of the few songs that I liked of Bharadhwaj compositions. Love the lyrics in the song.
Pls do Checkout : My Original Compositions & Plastic Covers
Jay Kumaran said
Nan konjam pesanum …Ur mail ID plz B-)
Nivedan(away) said
Anna,
Manikavum….for stepping in late…. Your rendition was a complete package from you. Enjoyed the expressive singing…diction…and theme you have reflected and nicely backed vocals with the right essence of music totally balanced.!
Enjoyed it anna :)
Warm Regards
Nivedan
Anbu Mohamed
said
Theagu Ayya —> Thangal siramam purigiradhu. Vandhu paadal kettu, kurippu ezhudhi sendrathil mikka magizhchi.
Babu Bhai —> Thank a lot for listening and getting your comments after a long…long…time… Hope you see your status get changed to “Active” soon.
Kitcha Bro —> Yes….I keep hearing the IR’version by others too…though I try my best to sing in my original voice. May be I should different voices for some time, in which IR effect will slowly fade away from listeners. Thank you again.
Jay Kumaran —> Nam urayaadal moolamaaga, thangal kurippugal yetru koLLa padugindrana…Ok’va…
Nivedan bro —> No issues bro. You can always listen at leisure and glad to know that you enjoyed the song and it’s theme. Thx.
Regards
Anbu J. Mohamed
Ramji Seetharaman said
Rasaiah kutty ! :) :)……What a gifted voice u have got anna! :)……Suuuperb choice of song and u have brought it out very beautifully ! Sona madiri raja version of this song madiriyae irundudu! :) :)
To my favs anna! :)
Kumaran.k.k. ( trying to come back ) said
anbunnaa…,
sirpaaana paadal therivu….!!!
eloorukum irukum kudumba uravin sirappai sollum azhagiya paadal !!!
eeti pola kutthum paadal varigal !!!
theeti vaitha katthi pola ungal kuralil athu ulle sallllunu poguthu !!!
very expressive singing for the great song !!!
keep going na !!!
cheers !!!
always yours,
kumaran…
“music, the language of universe”
My Playlist
Jaishree said
Anbu, as you mentioned in ur write up…very nice lyrics. ITharku munpu Kettathillai. nice singing Anbu!
Anbu Mohamed
said
Ramji —> Thanks a lot for the generous words of appreciation.
Kumaran —> Glad you liked the song.
Jaishree —> Thank you very much…
Regards
Anbu J. Mohamed
Priya Shankar said
Great song selection Anbu anna…. semma lines…. love the lyrics…… awesome.
Brilliant…… well sung Anbu anna
Priya
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart