Adiyae Kolludhae with George Kuruvilla ( cover version )
Adiyae Kolludhae with Georg... Lyrics & Chords
I really liked the vocals in the original and decided to try it. Probably my first foray into the rock genre, well let’s say Tam-Rock :-)George, thanks a ton for lending your vocals and doing just an awesome job of it. Couldn’t nitpick anything, damn! :=))
Hope all of you get to like what you hear.
Movie: Vaaranam Aayiram
Original music by: Harris Jeyaraj
Originally sung by: Krish, Benny Dayal and Sruthi Hassan
Main vocals by: George Kuruvilla & Meera Manohar
Harmonies by: George Kuruvilla & Meera Manohar
Mixed by: Me!! (well, ofcourse I am kidding), George Kuruvilla LOL
Thanks Srividya for lending us the k-track. Really appreciate it!
Lyrics:
Adiye Kolluthey azhago alludhe
Ulagam surungudhe iruvaril adangudhe
Unnodu nadakkumm ovvoru nodikkum
Arthangal sernthiduthe
En kaalai neram en maalai vaanam
Nee indri kayindhidudhe
Adiye Kolluthey azhago alludhe
Ulagam surungudhe iruvaril adangudhe
Unnodu nadakkumm ovvoru nodikkum
Arthangal sernthiduthe
En kaalai neram en maalai vaanam
Nee indri kaaindhidudhe
Iravum Pagalum un mugam
Irayai pole Thurathuvadum yeno
Mudhalum mudivum Neeyena
Therindha pinbu thayanguvadhum veeno?
Vadai kaatrilin oru naal oru vasam
Vandhathu pon nesam endradhe
Undan kangalin yedo minsaram oorndhadhe
Yen meedu payinthade
mazhai kaalathilsariyum man theri polave manamum
Unnai kandadum seriya kandene
Adiye Kolluthey azhago alludhe
Ulagam surungudhe iruvaril adangudhe
Unnodu nadakkumm ovvoru nodikkum
Arthangal sernthiduthe
En kaalai neram en maalai vaanam
Nee indri kayindhidudhe
Azhagin sigaram neeyadi
Anjuvadhanaaal thalli nadappene
Oru sol oru sol solladi
Inda kaname unnai manapene
Solla varthaiyin sugame
Mayil thogai polave yen midu oorudhe
Yella paadhamum meendum
Sila neram maathiram senthooram agudhe
Ennakkagave vandai en nizhal polave nindrai
Unnai thottru nee ennai vendraye
Adiye Kolluthey azhago alludhe
Ulagam surungudhe iruvaril adangudhe
Unnodu nadakkumm ovvoru nodikkum
Arthangal sernthiduthe
En kaalai neram en maalai vaanam
Nee indri kayindhidudhe
Info
June 07, 2009
Stats
- 1132 Plays
- 11 Favorites
- 22 Likes
- 73 Comments
- 99 Adiyae Kolludhae with Georg... MP3 Download
Search Keywords




Srini S (bye bye friends)
said
Beautiful george n meera,loved it in ur voices.Great
expressions.George asusual diction problem,except t
hat everything was perfect.No problem by singing mo
re tamil songs,u will make it.meera gud singing.kee
p them coming.All the best.
srinivasan.s
Srividya Kasturi
said
Great energy and superb singing, guys!!
George, ur Tamil is getting better with each Tamil number…U have made this ur own….yet again!!!
Meera, u were great too…Keep ‘Tam-Rocking’:)
5/5:)
My Latest Posts:
Aur Kya
Top Of The World
Visit my Blog
—Vidya
Radhika Nair (away) said
Meera & George – not a fan of this song, but still enjoyed the cover by you guys.
George- as usual you rocked through out- cant comment on the diction – i guess tamil rock cant be with perfect tamil diction anyways, huh :)?
Meera – you are too good in this genre as well ! Harmonies were superb.
5 to both of you.
Radhika
Pl do listen to my latest uploads
Paathiramazhayetho – Ulladakkam(Mal)
Dil Hoom Hoom Kare -Rudaali
Jalasayyayil – Laptop(Mal)
A.k.a Ali said
gr8 work it was in another language i liked the music…………Very nice do post the lyrics if u can.
P.s Wat language is it??
“Never Stop Playing & play for Eternal Happiness”
Regards Stay Happy
Ali
Neha ........ said
Meera ~~ ROCK…!! was a pleasant surprise, couldn’t understand a word but loved ur energy and attitude,
GK loved the huskiness in ur voice and the attitude:)
Harmonies sounded cool too…
5/5 frm me!
BTW I think u guys have real good chemistry and sound v nice together, still remember ‘Kangal Irandaal’… sometimes I end up humming the tune and think to myself… what does this really mean…? I also remember googling and listening to the original after hearing ur version… it really was so magical… keep up guys… cheers!!
George Kuruvilla
said
Srini, Vidya, Radhika, Ali, Neha – Thank you for listening and your comments. I dont know if I would call this ROCK per se. I guess the distortion guitar being there kinda gives people that feeling :) Psuedo tamil rock I suppose :)
From what I understand from my THAMIZH speaking friends, my tamil is getting better…. so long as that trend continues, I am a happy camper :)
Particularly glad you folks liked the harmonies…
-George
My latest posts: Viva La Vida , Keh Lene Do , Kahalikkum Pennin with Tara
Harshan (away) Nambiar
said
Hearing this Tamizh rock for the first time :-) George and Meera ……you both sound terrific ……sung with the right attitude for this genre ….keep it up !!
5/5 from me ……
Check out sama hai suhana suhana
Check out
“http://www.muziboo.com/sreehu420/music/yaad-na-jaye-bete-dino-ki-”
Pukartha chala hoon mai
“Panthi hoon mai”http://www.muziboo.com/sreehu420/music/panthi-hoon-mai-us-path-ka-
Dekha na hai re socha na
my duet with smitha Jaane jaa
Best
Regards
Harshan
cincivoice.blogspot.com
Meera Manohar
said
Am glad to see that you all liked it. George, I shall refer to this as Psuedo rock from now :-) Also, I thought George scored a home run in this wrt diction.
Way to go George, I think you are really, I mean “really really” getting there :P
Thanks Srinivasan, Srividya, Radhika, Neha & Sreeharshan— your comments and time to listen to this cover is much appreciated.
Ali— thanks for listening, this is a Tamizh (aka Tamil) number from one of the recent hits ( Indian is the broad category if that’s an information you need as well ). Have posted the lyrics upstairs.
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Tara Balakrishnan said
loved both ur singing and great attitude! Perfect choice for ur voices!
My latest posts…
“Randakka with Karthik”:
http://www.muziboo.com/knagaraj/music/randakka-randakka-anniyan
“Ye tumhari meri baatein – Rock on! "
http://www.muziboo.com/tara_balki/music/ye-tumhari-meri-baatein-rock-on
thumbi vaa
Mundhinam with George
Meera Manohar
said
Hey thanks…. Tara, I am glad you thought our voices suited this number!
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Theagaraj Dhanapalan said
Meera and George
“Wow” Superb singing. It is great.
Done very well.
D.Theagaraj
Meera Manohar
said
Thanks Theagaraj and Indian Musicians!!
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Smitha Passanha said
Amazing singing yet again guys!!! Loved it.
Meera – u r so versatile, u could attempt any song and sound great!
George – this was a piece of cake for u I am sure. its high time u sing some more Malayalam songs :-)
5/5 for this effort!
- Smitha
Do listen to O Mere Sona Re and Dum Maro Dum
Meera Manohar
said
Thanks Smitha, it’s nice to know I have somehow pulled it off LOL
thanks for the 5/5 :-)
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Murali Venkatraman said
It seems like HJ has this clever way of making “new” songs out of Rehman’s old songs. This is the second instance I am hearing something to that effect. The first was his “gulmohar malarE” which rehashed “pachchai niramE”. This time he has managed to remix “endrendrum punnagai” including the last scale change.
Good performance by you guys. Meera – although not your fault due to the need to squeenze syllables in original, "vaadaik kaatru sounded more like “vadaik kaatru”. And you are generally good in songs which have gibberish words (like Omaha zeeya). I guess talking to Ayush is helping that cause further :)
Meera Manohar
said
Hahaha! Thanks Murali…. Now I feel like having Vadai :-)
Ayush seems to be clearer than me in most of the talking he does, and I guess you of all persons will know what that exactly means :D
Am glad you liked the cover and the apparent lift from another song.
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Rashmi Nair
said
wow……POWERFUL performance, Meera & George.
Both your voice are so perfect for this song. Voice modulations are amazing.
A PERFECT 10 for both of you!
~Rashmi~
Please listen to Dil Cheez Kya Hai
Meera Manohar
said
Hey,, thanks Rashmi— appreciate your 10 :D
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Dheebhan Mahalingam said
Superb Meera mam once again u have proved that u’ve got a great voice…U r one my inspirations and would love to hear from u on my songs mam…Please do listen to my songs and drop in ur valuable comments
Dheebhan Mahalingam.T
Arun said
Wonderfully sung by both …. love to hear more tamil songs from george….
Meera perfect voice for a playback singer….
Tara Balakrishnan said
Loved the harmonies George and Meera… no issues with George’s diction. It sounded perfect to me!!
Meera u sounded so beautiful in unnodu nadakkum portions.
My latest posts…
“Randakka with Karthik”:
http://www.muziboo.com/knagaraj/music/randakka-randakka-anniyan
“Ye tumhari meri baatein – Rock on! "
http://www.muziboo.com/tara_balki/music/ye-tumhari-meri-baatein-rock-on
thumbi vaa
Mundhinam with George
Tara Balakrishnan said
Loved the harmonies George and Meera… no issues with George’s diction. It sounded perfect to me!!
George: unnodu nadakum harmonies r not there in the original i believe… loved the way it sounded… Again last stanza the transition to high register was just awesome!
Meera: i loved the chorus portions… u
sounded so beautiful in unnodu nadakkum portions.
My latest posts…
“Randakka with Karthik”:
http://www.muziboo.com/knagaraj/music/randakka-randakka-anniyan
“Ye tumhari meri baatein – Rock on! "
http://www.muziboo.com/tara_balki/music/ye-tumhari-meri-baatein-rock-on
thumbi vaa
Mundhinam with George
Surajit Chatterjee said
Great rendition, Meera and George. Loved evrything about the song.
Rahul Soman said
George Meera,
WOWOWOWOOWOWOWOWOW. This was superb.
George – Too cool yaar.
Meera – Well sung.
Adding to Murali’s comments very much influenced from ARR and i feel it is similar to AC DC Love bomb song guitar playing.
Regards,
Rahul
“The great pleasure in life is doing what people say you cannot do!!!”
Roshini said
awesome modulations meera, loved it.
somehow i always hear ‘george’ singing this song every time i listen to the original, sooo glad he gave it a try for real…you guyz rocked this one!
Best Regards,
Rosh
www.roshonline.com
Meera Manohar
said
Thanks Sai, Dheeban, Arun, Tara & Tara :D : Appreciate the nice words !!
Surajit, Rahul & Rosh: Thank you :)
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Maruthi said
I agree here with Murali s comment…. there are numerous songs from Harris jayaraj like this……. that uhhh and wowuwoow ….yeahi yaeh sound frm his every songs suggests he has already ran out of juice………
The performance is amazing…….good energy and the timbre of sound matches the requirement too. I loved it all the way George and Meera.thanks for sharing,
Maruthi
Meera Manohar
said
Thank you Maruthi!
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Vamsi Nadella said
Nicely done guys….Liked it good. 5/5
Check out my first song here
Please do comment. They help me encourage and improve.
Meera Manohar
said
Glad you listened to it Vamsi……. finally :D
thanks maan
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Sindhuja Bhakthavatsalam (no longer active on muziboo- pl visit me at http://octaves.blogspot.com) said
Not heard the original…. very typical HJ- seems like a total rehash of his earlier songs like unnai konjam maatri.
Very lively performance by both of you. Enjoyed!
Best
Sindhuja
http://octaves.blogspot.com
Vijay (away...) Iyer said
Meera/George,
Rocking performance by both. Enjoyed the mix!
Keep’em coming!
Regards,
-Vijay
Ramya Harish said
Hey, I had listened to it a couple of times, sumhow missed to comment. Great job guys. Enjoyed it. George was awesome as always.
Meera, you were too gud, you are awesome in adapting ur voice to any song. But if u notice, u sang vaadai katril and next corres line different from the original and am surprised nobody pointed it. was it intentional? Anyways am sure this song was a pleasant surprise to everyone here.
Cheers:)
Ramya
Ramya Harish said
George, your mix was superb. Sounded greatt.
Cheers:)
Ramya
Meera Manohar
said
Thanks Sindhuja & Vijay, for your comments.
Ramya— aaaaah!!!!!!!!!! finally someone has noticed it :))) Yeah, it was intentional, and I am glad you liked my adapting to this genre/song as well.
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Fret 'n' tune said
I have just heard the same song by both Vidya and you. Tough choice!
Brilliantly done by both of you. Have never heard this song. But I love the riff.
@George, this riff reminds me of the early Whitesnake with Bernie Marsden and Micky Moody.
Nandu
Meera Manohar
said
Thanks Nandu…
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Subbu said
Decided not to comment as in my view this one is not a very high class composition …this song to me sounds more a like a very long ad jingle with very liberal lifts from everywhere!!!however some thing pulls all the time here :)
On your rendition …It is top class with Georges’ diction improving by leaps and bounds……Meera – I loved the lil nasal adaptation in your voice….another ‘best’ tamil cover from George’s stable! after kadhaliikkum pennin……and a good contrast for meera after Raina…….
Regards,
Subbu.
-————————————————————Straight From the heart, Always
Meera Manohar
said
Thanks Subbu, appreciate your kind words. I am glad you found it a good contrast :D
Cheers,
A few of my latest posts:
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
George Kuruvilla
said
Thank you all for the wonderful feedback. Definitely motivates me to try different things in the future. Thanks again for the continued support guys n gals!!!!
-George
My latest posts: Viva La Vida , Keh Lene Do , Kahalikkum Pennin with Tara
Maruthi said
George amd Meera this is a must vedeo on youtube for you both to have a look and understand this song……. http://www.youtube.com/watch?v=qzajCiQR9x8Maruthi
Meera Manohar
said
Thanks Maruthi for the link, will check it out.
Cheers,
A few of my latest posts:
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Dreamer mc Praveen said
Wow!!!
Neat Stuff….
God Loves You!!!
Meera Manohar
said
Thanks Praveen. Appreciate you taking the time out to listen and leave your thoughts here, and welcome to my space!
Cheers,
A few of my latest posts:
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Srujana Nadella said
Loved it though i havent heard the original liked it so much.Good work both of u
Meera Manohar
said
Thanks Srujana, you should listen to the original… it’s a very nice upbeat song :-)
Cheers,
A few of my latest posts:
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Sushane Shankar said
Whoa…. dat was brilliant…. Meera n George…. absolutely superb singing….
Sushane
Meera Manohar
said
Thanks Sushane, for those real nice words! Glad to know you enjoyed the cover.
Cheers,
A few of my latest posts:
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
αнмε∂ Khan said
Wowwww What a great voices George & Meena!
enjoyed alot very good feel & expression cant understand lyrics but song tune and your singing are awesome…
George last antara was too high falsetto??:o very good range yaar… Enjoyed
cheers:)
Meera Manohar
said
Thanks Ahmed, for listening inspite of a language barrier. Appreciate your encouraging words
Cheers,
A few of my latest posts:
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
Minnadi Minnadi
Raina Beethi Jaaye
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Ramyaa Narayanan said
rocking vocals by both of you ;).
Of course the harmonies were awesome.
Satish Murti said
there is a verve in your style…you guys blend…. excellent sound recording… Shruti Hassan sounded like Gal Costa in the ole days… you sound interestingly different….very…….!
Listen to:
Hard day’s Night Cover |
More than words |
DAZZ |
MUMBAILICAL |
Meera Manohar
said
Thanks Ramyaa, good to know you enjoyed it.
Satish— Welcome to my space, and thanks for the comment. Appreciate it!
Cheers,
A few of my latest posts:
Megha Chhaae
Ooru Sanam
Chandralekha
Enge Enadhu Kavidhai
Adiyae Kolludhae
My song list on Muziboo
My blog
Thillana
Pramod Gk said
Meera,
What a change… after Nilaa… and Vande… this is total change of ur voice… njyd thouroghly…loved ur voice and energy…real booster…
GK: ur awsom man…hatsoff to ur voice…I am alredy ur fan… very good work by both of u…
love to hear some duets from both of u…
Cheers…
Pramod
Meera Manohar
said
Thanks Pramod!
Cheers,
A few of my latest posts:
Kuch tho log ( female cover version ) with Jay Swami
Gems of Ilayaraaja- Naane Naana
Vandhe Maataram-Orchestration by Sushane Shankar
Nilaa Kaaigiradhu (cover version) from Indira
My song list on Muziboo
My blog
My Band:Thillana
Vimalesan Murugesan said
Again you both rocked. Nice to listen. Coud’t make any difference with the original song.
Meera Manohar
said
Thanks Vimalesan, and welcome to my space
Cheers,
A few of my latest posts:
Gems of Ilayaraaja- Idhu oru nilaa kaalam from Tik Tik Tik
Celebrating Shankarabaranam-2-Maanasa Sancharare with Murali Venkatraman
Yaaravan Yaaravan- original composition by Balamurali Balu
My song list on Muziboo
MAYA JAALAM- Thillana’s 10th Annual Music Concert
My blog
My Band:Thillana
Venkat S said
How I hv managed to miss this ? Sorry for late.
Meera and GK,
Both of you rocked. Brilliant attitude. full marks from me……
cheers,
Venkat
Meera Manohar
said
Thanks Venkat, for your time, comment and the rating!
Cheers,
A few of my latest posts:
Gems of Ilayaraaja- Idhu oru nilaa kaalam from Tik Tik Tik
Celebrating Shankarabaranam-2-Maanasa Sancharare with Murali Venkatraman
Yaaravan Yaaravan- original composition by Balamurali Balu
My song list on Muziboo
MAYA JAALAM- Thillana’s 10th Annual Music Concert
My blog
My Band:Thillana
Anup said
aahaaa….inda song cover pannitengallaa….FANTABULOUS…
Meera Manohar
said
hahha, thanks Anup :)
Cheers,
A few of my latest posts:
Oru Murai ( cover version ) from Manichithrathaazhu with Murali Ramanathan
Gems of Ilayaraaja- Idhu oru nilaa kaalam from Tik Tik Tik
Celebrating Shankarabaranam-2-Maanasa Sancharare with Murali Venkatraman
My song list on Muziboo
MAYA JAALAM- Thillana’s 10th Annual Music Concert
My blog
My Band:Thillana
Usha R said
Meera and George Nallaa padi irukengo.
Nalla vocals and good singing with excellent feel. We all enjoyed it very much.
Sai Prasad said
Not familiar with the language but sounding very sweet to listen. Loved it.
Meera Manohar
said
Thanks Usha & Sai.
Cheers,
A few of my latest posts:
Snegidhanae (ARR) from Alaipaayudhae
Iktaara (Wake up sid) with George Kuruvilla and arrangement by Anil.B.S
Nadhiyil aadum (cover version) with Raj
My song list on Muziboo
My blog
My Band:Thillana
Balaji Seetharaman said
Superb ! Me not a great fan of HJ’s ! But loved Shruthi Hassan’s throw in the voice and Meera you have done complete justice to that ! Lovely beginning and "Solla Varthaiyin suhame ", thats my favorite portion in this ! Very well done.
George, Awesome singing, little diction issues but from what i hear from ppl you seem to be improving ! thats good signs. The pitch changing portion was great and loved th nuances. Very well done.
Cheers,
Balaji S
Meera Manohar
said
Thanks Balaji!
Cheers,
A few of my random posts:
Vaseegara (cover version) from Minnale
Allegra (cover version) from kandasaamy#
Iktaara (Wake up sid) with George Kuruvilla and arrangement by Anil.B.S
My song list on Muziboo
My blog
My Band:Thillana
Priya B said
Energising performance!! Fantastic!!
George as usual great rendition
Meera great voice and awesome attitude!
Sorry for the delayed response
loved it.
Cheers
Priya
Archana Menon said
I am fan of both of you George and Meera. great singing and favorites.
Meera Manohar
said
Thanks Priya & Archana
Cheers,
Random picks:
ARR’s Uyirum Neeyae-Unplugged
Idhu Varai (cover version) with George Kuruvilla
Kaatrin Mozhi (cover version) from Mozhi#
My song list on Muziboo
Facebook Music Page
Audioblog
Band:Thillana
Talenttrove page
Unnikrishnan Kb said
Came to this page very late. Wonderful rendition.
Best!!!
KB
Please listen to my recent uploads….
Aisee Ki Thaisee
Wedding Qawwali
Thudi Thudikkuthu – Original
Go Green – Original
Etho January- Malayalam Cover
Kya Haseen Ittafaq – Original
Neend Na Aye – Hindi
Di To Bachcha He Ji
Kathiruppaen – Original
Cham Cham – Hindi
Nijanga – Telugu
Engeyo – Tamil
Ennavale – Tamil
Akhila... :) said
Awesomeeeee :)) wowwwwww…. :)
Avinash Karat said
hey…….u guys have done a wonderfull job…… just a small comment. George managed to sing the Benny dayal part well, but the part of the song that Krish has sung is of melody type. George has sung that too in westurn style. He c’d have sung it in eastern style….
But altogether it was awsome…….
Ranjith k r said
hai,,
both u sung beautifully…
pls listen my attempt of de same song
“http://www.muziboo.com/rkr2256/music/adiye-kolluthe/”
May God Bless You…………