Loading the player. please wait ...
Lyrics & Chords
This is a very nice, peppy song from the Malayalam movie, Chitram. I am not sure about Ramya, but I know very very little Malayalam. So, all the Malayalees listening to this one, dont just LOL but pls let us know where we went wrong in terms of diction :-) Thanks for listening.
Film: Chitram
Music: Kannur Rajan
Singers: MGS, Sujatha
Year: 1988
Cover version by: Kumaran, Ramya
Dhoore Kizhakuthikum - Chitram Cover by Kumaran on Muziboo. Do you sing or play music? Upload Music and share it on Muziboo! You can even Record Online
Stats
- 195 Plays
- 5 Favorites
- 15 Likes
- 68 Comments
- 13 MP3 Download

Rahul Soman said
Kumaran,
Feel was awesome….certain words were not pronounced right….example chembuzhaka. But the feel was awesome….i think both of you need serious coaching ….but i love your voices…so i was laughing listening and enjoying…i will not list out the entire list of words….give me a call and i will surely tell…:-)
Regards,
Rahul
“The great pleasure in life is doing what people say you cannot do!!!”
Please listen to my latest cover version:
Thenpaandi Cheemayile
Also,please listen to the original compositions for which I have penned lyrics
1. Akshararoopini Saraswathi
2. Ponaryanpaadam – Onam Song
Ajeesh Kumar
said
Lovely. I can imagine the look on your face while you are singing this. I can’t figure out any major diction errors from you. Ramya, maybe a bit of accent in a few places. But is so nice to listen that I forget all those :-)
--Bangalore Muzibians Meet Pictures
My Uploads
Balamurali Balu
said
Very commercial voices! Very well done. I am not familiar with the original…… You guys have done a good job. Btw, is that Ramya Harish. Would greatly appreciate if you could be more elaborate on giving the credits.
- Bala
1) Paarai Pattu (Original composition by Bala) – Feat. Tailgunner and Subramanian K
2) Yaaravan (Original composition by Bala) – Feat. Meera Manohar
3) Thaanae (Original composition by Bala) – Feat. Rashmi Nair
4) Aariro (Original composition by Bala) – Feat. Srividya Kasturi
Rashmi Nair
said
Well sung by both of you… gr8 feel, konjam diction problems are there. But I appreciate you for trying such a beautiful nostalgic mallu song :)
—Rashmi
Please listen to Please Mr.Postman-Carpenters
Harshan (on vacation) Nambiar
said
Very good song pick ….Very good singing both of you. The feel was very good esp Kumaran you were spot on, agree with the diction issues. Malyalam is a difficult language, thats why I havent yet attempted a malayalam song:-) Kudos to both of you for attempting this ….this effort surely deserves a 5.
Check out
Aye dil hai Mushkil
Radhakrishnan Nair said
Kumaran, nice singing. Ramya complemented well.
The feel was very good. Keep it up!
regards
RK
Ramya Harish
said
Thanks to kumaran for introducing this song and this happens to be my first malayalam cover too, will be careful abt diction in the future.
Rahul – Thanks a lot! Can u mention the places where we went wrong?!
Ajeesh- Thank you! I ll try to improve my mallu accent in the future.
Bala – Yes its me! Thanks a lot!
Rashmi – Thank you!
Harshan ji – Its such a sweet language with so many wonderful songs that one cant resist to try the songs.
Radhakrishnan – Thanks a lot!
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
George Kuruvilla
said
I am so glad u guys decided to cover this :) Lovely pick! Thoroughly enjoyed your version. I cant comment on diction as I myself suck :) Kudos to you both!
-George
Do listen to my uploads
Meera Manohar
said
What a lovely song to pick!? I so loved seeing this movie atleast 20 times, and that 20 times kinda happened donkey’s years ago !!
Ramya— very nice vocal match for this song! Nice rendition… realy enjoyed your voice in this.
Kumaran— ennadhu idhu?? Very very nice :) Your voice sounded really different and somewhat sharper in this one. Also felt your reverb settings were a little different from Ramya’s. Am not able to pinpoint what and how :P
5/5 definitely… and goes to my fav’s. Nostalgic indeed :)
Cheers,
A few of my latest posts:
Gems of Ilayaraaja- Idhu oru nilaa kaalam from Tik Tik Tik
Celebrating Shankarabaranam-2-Maanasa Sancharare with Murali Venkatraman
Yaaravan Yaaravan- original composition by Balamurali Balu
My song list on Muziboo
MAYA JAALAM- Thillana’s 10th Annual Music Concert
My blog
My Band:Thillana
Pradip Somasundaran
said
Kumaran, your singing was technically and expression wise almost perfect except for at some higher notes. And what a flow man! Ramya, you were not confident (maybe you were more concerned about the diction) and your diction was faulty at many places. But overall a very good try! And I really enjoyed it very much.
Meri Awaz Suno
Sushanth Shankar said
Hey Kumaran! :)
Lovely song selection! Very sweet rendition by both of you… Though there were issues with the diction, I loved this version very much… :)
Once again you have given the “Kumaran Touch” to the song in terms of the feel! :)
All the very best to both of you!
- Sushanth
Ramya Harish
said
George – Thanks a lot! Glad u liked it:)
Meera – Thanks for adding to favorites Meera:) Glad u liked it!
Pradip ji – I was quite confident, not able to figure why it has nt reflected. I was a bit conscious abt diction at few places. Very sorry abt my diction! I will definitely not go wrong in the next song!
Sushanth – Thanks a lot for those comments, yes kumaran’s feel s excellent!:)
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
George Kuruvilla
said
I’m watching the movie now since you guys reminded me of it :) One of the best mallu movies EVER!
-George
Do listen to my uploads
Shampak Chakravorty said
Hi Kumaran ji & Ramya Ji….
Very very good singing…. As others mentioned about diction…. I won’t be able to do that :P
Its anyway Greek to me…. haha…. But liked the tune of the song…. Wish i knew a few of southern languanges…. would have increased my listening experience…. But i must say….all i heard was two beautiful voices commn out of my speakers…. That makes a song special…. For Ramya ji…. felt a lil weak notes at the begening….may be its bcoz of the confidence level…. But later it was great…. Keep it up guys…. 5/5 from me….
Regards,
Shampak.
Also Listen To My Latest Upload
Aaja Milke
My Previous Uploads
Kaise Mujhe Tum – Cover
Ei Ki Go Shesh Daan
O Meri Jaan (Cover)
S.C.
Kumaran said
Oh Wow!!!!! Thrilled to see so many comments. Rahul: I know I messed up with the diction. I will definitely call you sometime this weekend and talk to you :-) Ajeesh, Balu, Rashmi, Harshan bhai, and RK: Really glad you liked this one. I am terribly sorry Ramya Harish for not elaborating on the credits. I had to post this quickly as my 1-year-old daughter (Nivi) desperately wanted to snatch the mic from me and my son was pulling me to tell a story to him (I believe you can imagine my situation :-) Meera thanks a million for favoriting this. Pradip, I am very very happy to see your comments. Sushanth and Shampak, thanks a ton for taking time to listen and commenting.
Rajeev Onv said
Kumaran, Superb singing by you and Remya. Diction problems didnt matter that much. It is a peppy song and I enjoyed it!
Both of you deserve a five!
rajeev.onv
Meera Krishnan said
kumaran nd ramya,
a beautiful song….original by MGS nd Sujatha…. nice singing by both of u…feel, expression everything was there, almost close to original….enjoyed it very much……5/5….
Kumar Srinivasan
said
Very well sung Kumaran and Ramya; expressions were very good and enjoyed your voices. Good to see you guys attempt a mallu song. I am sure as you try more songs, malayalam diction will improve.
-Kumar.
Kumaran said
Rajeev, Meera, and Kumar: Thanks a lot for your positive comments. We will surely do more Malayalam songs in the future.
Smitha Passanha
said
Great song pick guys! Brings back a lot of memories. You both did a great job! There were some diction issues, but that’s natural with any new language. Its great that you attempted it in the first place. Lovely! 5/5
- Smitha
Do listen to:
Ye Sama
O Maria – Duet with Srinivasan
Bol Na Halke – Duet with Rajesh Raman
Kya Dekhte Ho – Duet with Pradip Somasundaran
Ramya Harish
said
Shampak – Thank you so much!! You should also try south indian songs sumtime when you are interested in listening to them!
Rajeev – Thanks a lot! Glad u enjoyed it!
Meera – isnt it by KSChitra? Anyway glad u liked it. Thanks a lot for visiting!
Kumar – Thank you. No doubt, We ll definitely try more n trouble malayalees.
Smitha – Thank you so much!
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Jane Mathew
said
Hi Ramya and Kumaran,
Really excited to see this post. Unfortunately not able listen now as I am in off. Cant wait to get home and listen to this. I am sure its beautiful
Original female singer is Sujatha
Jenefa
said
Kumaran and Ramya!
I’ve not heard this song before but loved it in both of your vocals. Very natural expressive singing! Loved the ending with all those smiles!
Regards
Jenefa
My latest upload:You belong with me
Unnikrishnan Kb
said
That was memorizing… Kumaran… you are blessed with a real voice…. I liked the rendition very much but to be frank i liked your voice the best… great…Great
Best!!!
KB
Kumaran said
Hi Jane, Jenefa, and Unni: Thanks a lot. Unni: I feel you meant mesmerizing, anyways thanks a ton for liking this one :-)
N.gopinath said
Appreciate Kumaran & Ramya for singing this song…
Both of you have sung very well, nice expressions & feel.koncham diction problems irikku… but still refreshing…
Gopinath
Please listen to my latest upload & comment
Karimukil kattile: Cover by Gopinath
Dheeraj Govind said
Very nicce singing…. i didnt find any diction issue… both of you have sung it very good… kkep uo the good work
-DJ-check out my latest Upload
Dard-E-Dil Dard-E-Jigar
Vaidyanathan Pn said
Kumaran & Ramya, Very bold attempt in rendering a malayalam song There may be some bits of diction snags, but nobody can be a perfectionist—Really a treat to hear—-Keep it up ! vaidyanathanRamya Harish
said
Jane – Thanks for the info abt fem singer. Online info is deceiving. Hope u hear it soon!
Jenefa – Thanks yaar!
Unni- Thank you, Glad u liked it!
Gopinath – Thank you gee!
Dheeraj – Thanks for ur kind words. There r few diction issues which we realized still happy u didnt find any:))
Vaidyanathan – Thank you so much !
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Adithi Devarajan
said
Kumaran- Thalai!!! Soooper ponga! :) You are one of the best here in terms of bringing out the feel of the song :)
Ramya- Loved your clear voice and rendition although could hear flat notes here and there.
Ditto as above comments on nostalgic memories of this movie :)
Kumaran said
Gopi, Dheeraj, Vaidyanathan thanks a lot. Adithiiiiiiiiiiiiii, romba romba thanks (catching cold, romba ice).
Subbu
said
Kumaran and Ramya :Seems like a good pick…. thoroughly enjoyed your expressive rendition……thanks
Regards,
Subbu.
-————————————————————Straight From the heart, Always
Arun said
kumaran & Ramya very very well sung….
kumaran: you are expression king man….
keep rocking …wish to hear more duets from u both
Regards,
Arun
Murali Ramanathan ( indefinitely away )
said
A very nice song to cover.
Kumaran…your feel was superb….and great voice.there are minor issues here and there.
Ramya…nicely sung…as Pradip sir said, you were not that confident I guess…
Warm Regards,
Murali Ram
My rencent uploads
Uyirile Uyirile- Vellithirai
Mookambike Devi- Devotional Song
Uthrada Ponilave- Onam Song
Kumaran said
Subbu, Arun, and Murali: Thanks a lot friends!!!!
Ramya Harish
said
Adithi, Subbu, Arun, Murali – thanks a lot!!
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Tara Balakrishnan
said
song sounds lovely and ur rendition is damn cute Ramya and Kumaran! loved it. 5/5 from me. liked the way Ramya’s voice is mixed. very nice expressions…
My latest posts…
“Ye tumhari meri baatein – Rock on! "
http://www.muziboo.com/tara_balki/music/ye-tumhari-meri-baatein-rock-on
thumbi vaa
Mundhinam with George
Usha R said
Very nice to hear this song. Kumaran your voice is good and your expressions are right.
Ramya you too have a sweet voice. Enjoyed it.
God bless you.
Kumaran said
Tara and Usha: Thanks a lot :-)
Ramya Harish
said
Tara – Mikka Nandri hai:)
Usha – Thank you!Thanks for ur compliment:)
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Priya B said
Adadadadaaa Kumarannn and Ramya Harish!!!
What a song!!
Ramya you sing sooo sweetly yaar! very nice!!
Kumarannn…amazing singing…in a different voice!
u are blessed with such wonderful voice and talent yaar….singing was fantastic…and the laugh at the end was tooooooo much ah!!! surely 5/5!
Cheers for more songs to flow!
Priya
Ramya Harish
said
Thank you so much Priya:)) That was very encouraging!!
My recent covers:
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Kumaran said
Priya: Glad you liked this one!!!! Romba, thumba, velare thanks :-)
Sowmya R
said
Hey this is a awesome cover by you guys ! Loved it all the way… Ramya voice suited this rendition aptly. Only very few places found offs. Kumaran, great flow throughout song, few places found some distraction. Over all a nice job !
Visit my blog
Kumaran said
Hey Sowmya, thanks a lot yaar!!! We are planning for a musical trip probably to Hosur soon, will call you soon :-)
Sowmya R
said
Always Welcome and Very Happy and eager to see you people here :)
Visit my blog
Srividya Kasturi
said
Very nicely done Kumaran and Ramya:) The feel was awesome!!
My Latest Posts:
Mere Sang from New York
Aawargi – Original Composition with Tara and Rishi
Celebrating Shankarabharanam
3BrochevaO Saathi Re
Visit my Blog
—Vidya
Kumaran said
Thanks a lot, Vidya!!
Thinkal govind kumar
said
My Dear Kumaran,
You sounded just like M.G.Sreekumar as in the original ! Remya also did quite well ! Feel & expressions were perfect !
Congrats ! 5/5 from me !
Cheers !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Kumaran said
TGK sir, really honored to get your positive feedback. Thanks a lot!!!
Ramya Harish
said
Soumya , Vidya , TGK ji – Thanks a lot!!
My recent covers:
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Nikhil John said
im new here…but i loved the cover. ramya’s diction’s all over the place, but her voice makes it sound so cute he he… great work guys :P
Radhika Nair said
Ramya & Kumaran – Its wonderful to see a Mal cover from two non Mals – good singing, both of you – was very enjoyable. The hilarious picturization of this song never fails to bring a smile on!
Ramya – quite a while since we talked about a Mal cover, isnt it? I thought i head chembazhutha in some places. Diction can surely be better at many places, but then I, ahem, know its tough to sound natural in another language and to make it worse, we dont make the language easy for ROW anyway. Singing was good, though i too felt you sounded a little tentative at some places.
Kumaran – very nice expressions and singing. Some of the twisters caught you too -diction wise.
Looking forward to more Mal covers from both of you,
Radhika
Pl do listen to my latest
Kandu Kandu Kothi – Mambazhakkalam(Mal)
Ramya Harish
said
Radhika – Wondering how you didn’t notice this so long! Glad to see ur comment! Thanks for ur thoughts!
My recent covers:
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Dr. priya Rajan said
Kumar …… Sorry to visit your post late. Got confused between and Kumar srinivasan and U:)-
Excellent Malayalam and what a flow…… loved every bit of YOUR SINGING AND WHAT A VOICE KUMAR :)- :)-
U HAVE BEEN SO EXPRESSIVE IN THIS SONG….
Pongo … film land ku anghe than ippidi padinal….
no exaggerations Kumar U HAVE DONE AN excellent job in post …. now it will make me watch the movie again :)-
Ramya…… My dear u have sweet voice as always and good singing but could have improved my darling :)- I simply LOVe this song a lot.Take a 5 and goes to my fav’.
Thanks a lot for sharing.
MUSIC is the language of the soul!
Kumaran said
Hey Priya: That was a great compliment indeed. Thanks a lot :-) I believe a lot of people would have watched this fantastic movie after this post and both Ramya and I are very happy about that :-)
Sushmitha Balakrishnan said
First time I am hearing you really very good effort nice voice,nice feel and Ramya to has a very good voice.Both of u have one a very good job.
Kumaran said
Sushmita: Thanks a lot for listening and commenting.
Sonu Kanna (kcim) osho said
Nice to listen the song good effort superb
Perfection from Imperfection No Prejudice comparisons
Sonu
Kumaran said
Hi Sonu: Thanks a lot for listening to this and commenting!!
Ramya Harish
said
Sushmitha n Sonu kanna – Thanks a lot for listening n sharing ur thoughts! Very much appreciated!
My recent covers:
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Adi Aathadi with Srini
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Shri Ramamurthy said
Kumaran Heard your other song and was checking your list of songs. Usually when we come i go and check the list of my personal singers and only then leave after a few hours.Don’t like to discourage and when i find them to be exceptional and falling just behind the mark will always point point.
Ramya another sweet voice and well done. Life is a teacher and we all keep learning. Nice singing ma. God Bless You both.
Brig.Shri Ram
Kumaran said
Thanks again, sir!!! Really appreciate your time and encouragement.
Usha R said
Chollunga Indha Ramya paata paathi sollarathu ku enna vai silaperukku irukku?Vandhu comment…
Avanga nambha tamil, malayali singers mela eppo padinake thappu kandu pudikalam nu azundude irupange sila variety inghe.
Avange enna avanga vetulai pesarai muzhi padarange . adhulai enna pughai?
Nanga en ippidi ezudharen nake. Oru sedhi padichom.
Neengalum theriju kanum. Allarum seendhu melai thuku vecchakai avangha than rombha nanna padaravangha nu nanaichundu. Edho ezudhuvange.
Paada sollungo 4 nambha paadara paatai. appo theriyum ennanum. Thappa eduthukadhan go
Engal manasula thonaradhai sollaren. naalu paatu padi take avangal than ulagam adu thaapu. padikattam avangale.
Kumaran – paatu rombha nanna irudhuchu pa. Seriya ille nu sonnake – engal vai ezuthu paidum. Kannada/malayalam lai neenga rombha nanna padi irukengo. Mannichu konge thappasolli irundhake. Happy new year.
Kumaran said
Romba thanks, Usha :-)
Santhosh said
Hi ramya…. sorry for the delayed postings…i am a beginner to this site…heard your song it was beautiful…. you have miles to go… just one thing i felt dnt mistake me….i thght in the first para you were bit running in and out of tempo othrwise it was simply superb….if wrong pls forgive me for my comment
Alice said
Except for the diction in some places(FV), the singing is WOW lovely!!!!!!!
Kumaran said
Santhosh and Sona: Thanks a lot friends for the appreciation.