Oh Maha Zeeya - Unknown Language (Hariharan Cover)
Oh Maha Zeeya - Unknown Lan... Lyrics & Chords
I really got a kick out of this song when I first heard it. A very creative song from the spoofy (is that a real word??) movie ‘Tamil Padam’ (2009). The lyrics is basically a conglomeration of the gibberish words from various tamil songs composed by ARR (Balellakka, Shakalakka etc.), Harris Jeyaraj (Oh Maha Zeeya, Randakka, Mehu Mehu etc.), Vijay Antony (Dilamo, Nakamukka etc.) and many others that I may not have heard.
The song features Sujatha’s daughter Swetha Mohan with Hariharan. Both of them have done a great job emoting lyrics that don’t mean any thing :-D. The composition is by a newcomer Kannan and I think he has done a fabulous job with this song. The tune is so haunting I found myself humming it a lot. So I needed to get it out of my system, hence this post :-). Thanks to Vishnu for sharing this K-track with Swetha’s vocals in place. I have covered Hariji’s vocals only.
No worries about diction issues in this one :-D.
Hope you all will enjoy this funny yet serious song. Look forward to your feedback.
-Kumar
Info
April 04, 2010
Stats
- 379 Plays
- 7 Favorites
- 18 Likes
- 50 Comments
- 57 Oh Maha Zeeya - Unknown Lan... MP3 Download
Search Keywords



Ramya Harish said
Hey, I was humming this thru out yest… And here is another cover after Vishnu’s. I absolutely love this song:) Yeah absolutely no diction worries. My fav lines are ‘nakamuku nakka o shakalakka’, lol :D
Beautiful tune indeed!Very nicely done Kumar in ur own style. Enjoyable sangathis! Enjoyed thoroughly.
My recent covers:
En Panithuli
Nenjukkulle innar endru
Janina Janina
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Krishnan N v said
Wow…Really very well sung by you Kumar… Loved your voice very much. Though hearing this song for the first time and did not like the same (probably due to the ’gibberish’lyrics) so much , loved your singing.
Keep them coming
N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Baat Niklegi, Shukran Allah, Innale Ente Nenjile, Mandara Cheppundo, Ghar Se Nikalte Hi, Ramzaanile Chandrikayo, Leharon Ki Tarah and Soorya Kireedom
Sudha Kumar (recovering and getting back to listening..)
said
Very nicely done, Kumar. Can see you had a lot of fun singing this with its gibberish yet adorable lyrics – was that deep-throated alaap from you btw?
Swetha’s voice is simply wow!
Smiling away,
Sudha
Do listen to my latest uploads
Na Jiya Lage Na – Hindi/Bengali cover
Maine Kasam Li – Duet with Kumar
Devotional:
Maage Ubha Mangesh – Marathi Shiva bhajan
Praveen Nair | പ്രവീണ് നായര് - away away away again... :'( said
very well done…. haven’t heard this song before…. but enjoyed ur rendition…. u have a very nice voice too…. liket it a lot!!
keep singing!!!
Thanks,
Praveen K Nair
praveenknair1983@gmail.com | Facebook | Orkut | YouTube
My latest uploads…
Melle Melle Mukhapadam | Aakaasa Gopuram | Jaanakee Jaane | Thaane Poovitta Moham | Sundaree Nin Thumbu Kettiyitta
Roshine Gnanatharshan. said
Oh WOW……One of the song which has no diction issues……ROFL.
The most important thing in this song is the visuals are so expressive and its kind of funny….
You have done it beautifully Kumar ji.
-——————————“ஒரு சிற்றோடையின் சலசலப்பாய்… சிறகாய்…சிலிர்ப்பாய்…எனக்குள் ஒலி எழுப்பும் சங்கீத சப்தஸ்வரமாய்… நீ "
Harshan (away) Nambiar
said
Wonderful Kumar ….your alaap was mindblowing ….sham sablare siroui zppa irrpa :-)!!! LOVED it
Check out
Sapnoke-sheher
Bhool gaya sab kuch
Aye dil hai Mushkil
Dekha na hai re socha na-
Pukarta chala hoon mai
dil ke jharonke mein
Kumar Srinivasan
said
Thanks Ramya. Yes, the tune is haunting indeed. Glad you liked my take of the song :).
NVKji, glad you liked my singing. The song may grow on you :-). That is what happened to me.
Thanks Sudha, appreciate the feedback. Yes the alaap in the middle is me :-). I filtered out Hariji’s alaap from the track as best as I could. Yeah, I enjoyed singing this a lot.
Thanks Praveen, appreciate the feedback.
Thank you Roshine.
Thanks Harshan for favoriting. Dailamo Dailamo – may be that means thank you?? LOL
-Kumar.
Bala (composer/producer) said
Kumar,
Excellent singing. I think this is your best so far. I see so much involvement in the singing and mixing. Great….
@ 1:38 —> You got me there bro! To my Favorites, obviously :)
- Bala
Tara Balakrishnan said
enjoyable rendition Kumar:) did u watch the movie? very funny:)
My latest post…
http://www.muziboo.com/gkuruvilla/music/tera-hone-laga-hoon-with-tara-ajab-prem-ki-ghazab-kahani
Vishnu Mohan ( busy mode) said
very nice kumarettaa ;) ettan paranja pole diction issue undavukaye illa :P
My Uploads
www.vishnusinger.com
Some Compositions Of My Father
Kumar Srinivasan
said
Thanks Bala, glad you liked this :-). Thanks for favoriting.
Tara, thanks, yeah watched it but could not sit through the whole movie; was pretty funny. I liked how the guy shivers in the cold to match Hariji’s alaap :-D.
Thanks Vishnu for listening and also for providing the track.
-Kumar.
Raj kumar Anjan said
Kumar bro!!! Pretty late here to subscribe things…. :-) Nice song pick…. Heard that Hariharan was very hesitant in rendering this at first but was persuaded to complete this…. Movie was an entertainer but have been compiled of scenes mimicking and spoofing some original movies…. As far as the movie professionals are concerned, this was an imposter completely demoralising the directors…
@Swetha!!! What to say about ur singing!!! ;-) Superb singing as usual…. Public… Will pass-on my comments to Mr Vinod…. Do ask him and get to know the rest…. Lol…
@Kumar bro!!! Fantabulous singing…. 1:38 to 1:42 drove me bonkers…. Controlled singing with the abracadabra lyrics…. He he he… Have a list for u to cover… Shall feel obliged if u could consent…. Nice and involved-singing….
Thanks & Regards,
RAJ
rajbonkers@yahoo.co.in
Music is what our feelings sound like….
(( anil Aryanad )) said
Fantastic Number….Kumarji,
Really nice singing …….:)
>Liked<
Great!
anil
(design/fotografy)
http://www.google.com/profiles/anilfotobank
anilfotobank@gmail.com
“Someday I will give back what you have given me. Thank You.”
Srini S (bye bye friends)
said
Very well sung kumar and nice track.Feel was good.Keep up the good work and all the best.
Cheers,
Srinivasan
Is Mod Se – Duet version (Cover)
Dil ka aalam (Hindi cover)
Ek ladki bheegi bhaagi si (Hindi cover)
srinivasan.s
Ajeesh Kumar said
Great rendition Kumar!
--Guncha Koi – Unplugged
BMM pictures"
Radhika Nair (away) said
Kumar – you sounded very nice singing this one and I really should appreciate you for emoting these errr …lyrics. Singing was very good , v good go at the alaap too. Am really curious to know if you could sing these “words” straightfaced – is it by any chance a satire on the so called lyricists of these days :D !
Radhika
Thinkal govind kumar
said
Nice one Kumar ! LOVED it !
Cheers !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Rajeev Onv(away on a long break) said
Kumar, superb singing! Proves that you can get away with any gibberish nonsense if you can coat it with good music!
Congrats!
rajeev.onv
Srividya Kasturi
said
Beautifully sung, Kumar! Was the alaap in the interlude sung by you??? Awesome!!! Liked it a lot:)
My Latest Posts:
Raati Baaqi
Nenje Nenje (Ayan)
Manasa Sancharare
Love is all Around
Haan Maine Chookar Dekha Hai
Visit my Blog
—Vidya
Uthra said
Kumar:
‘No worries about diction issues with this one’ :) good one. Lovely singing. Liked it.
Mythri Raveesh said
Nice song, and great singing!!
Revathi Vasanth (away) said
Very nicely sung!!
Liked!
Cheers
Revathi
Muziboo Playlist
Arpanam – Blog
Subhashini Mukund said
Kumar, mindblowing. You sounded exactly like Hhariharan in many places. Its a brillaint composition. between how many takes did you have on this? I am sure you would have rolled and laughed enough during the entire recording :)
My latest posts
Kunrathu Konraikkum
Malaiyil Yaaro
Mandaara Poo Mooli
Biju Ramachandran
said
hi kumar,
i fell in love with this song wen i heard vishnus post.
now i love it more hearing yur rendition.
fantabulous job kumar.
more than the lyrics ,the music grows on us.
very good cover.goes to fav
biju ramachandran
Kumar Srinivasan
said
Raj, thanks a lot. Glad you liked it. As for 1:38, I have NOT achieved the clarity that Hariharan gets :). Sure, send me your list, will be honored to try them out. Who is Mr. Vinod – sure sounds like gossip :-D.
Anil, thanks.
Srini, appreciate the feedback. Feel is all artificial in this one :-).
Ajeesh, thanks.
Radhika, glad you liked my singing. I was dead serious when I recorded :-D. I have recovered now that the song is out my system. The song certainly sends a message (with no lyrics).
TGKji, Rajeev Sir, Vidya, Uthra, Mythree, Revathi, thank you all very very much for listening and leaving me your feedback.
Subhashini, appreciate the feedback. I did 3 takes and used the best. I made sure that I was over the ‘laughing over the lyrics’ phase before I started to record :-).
Biju, thanks a lot man. Appreciate adding this to your favs. Agree with you totally on this tune growing on us.
-Kumar.
Deblina M (away) said
Very beautifully done Kumar …. loved it :)
Santosh george wilson said
Hahahaha! funny! nakumuk naka! mayya mayya! salalsaalaa! spuer mukala mayya mayya! really mayya mayya! :)
www.devasangeetham.weebly.com
Adithi said
Brilliant, Kumar! Loved the start of the Hamsadhwani bit- quite difficult but you did it fabulously!
I have noted in your recent posts that your expressiveness has improved multifold! Please do share the secret with us ;)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther
Unnikrishnan Kb said
Very nice rendition.
Best!!!
KB
Please listen to my recent uploads….
Kathirupaen – Original Song
Nenje Nenje (Ayan Tamil cover)
Soniyo(Hindi Cover)
Engeyo Partha Mayakam (Tamil Cover)
Nijanga nenena(Telugu Cover)
Kanava(Tamil Cover)
Cham Cham – Striker(Hindi Cover)
Dil TO Bacha Hai (Hindi Cover)
Pachai Nirame Tamil Cover
Ennavale-Kadalan
Kadhal Rojave – Roja
Kumar Srinivasan
said
Thanks Deblina.
Sai, thanks Sai. Agree, songs should be meaningful, but I think this one is just too wild a concept that it caught my attention :).
Santosh, maiyya socho allaa bee. :-).
Adithi, thanks a lot for favoriting. Glad you liked the alaap :-). Thanks also for that insightful observation, I am happy there is some improvement :-). I think muziboo has really helped me with so many talents out here, there is learning going on at a subconscious level all the time. Can’t think of any other secrets :-).
Unni, thanks.
-Kumar.
Pratane said
Very good singing Kumar Bro. It was like listening to the original for me. 1.38 – 1.42 was really good though you did expect more clarity.
Regards,
Pratheepan
Kumar Srinivasan
said
Thanks Pratheepan for the feedback.
-Kumar.
Dylan said
Nice funny song…You sang it as always very well.
1.40 Alaap was superb…
regards,
dylan.
Rekha swaminathan (on and off...) said
sorry, am late… :)
Hahaha….one of the smiliest songs I’ve heard recently….enna koothu panni irukkanga lyrics vechu! :)
totally enjoyed…. :) And liked the mixing…envy such mixing skills! :)
cheers
rekha
few of my latest –
Akkadannu naanga – Indian
Vaan megam – Punnagai mannan
Minsara Poove – Padayappa
Venki said
LOL
Kumar,
I had not paid any attention to this song when I heard on the media – thinking it was some ‘foreign’ song – like Nepali or something.
After reading your intro I realized it is cleverly woven with ‘gibberish’ words taken from different songs!!
I feel that these kind of songs are fairly ‘standard’ fare when they are dished out under the scope of film songs (my humble opinion as a layman), but rendered in Muziboo by friends these take a totally different dimension and I am really paying close attention and enjoying it much better than when sung by paid singers!!
Thanks and of course as usual another great performance!!
Regards
Venki
Music Maketh the Mood
Kumar Srinivasan
said
Dylan, thanks a lot.
Rekha, thank you. No question this is a fun song. Had fun emoting the lyrics that dont mean any thing :-).
Venki, appreciate the feedback. This song just grew on me in not time and had to sing it :-). Glad you liked it.
-Kumar.
Srividhya Kannan said
Very nice
:) loved it!
New uploads:
A Special tribute to all the women on women`s Day….ITNI SHAKTHI HUMEIN
Raj Kumar Anjan – Uruguthaey from Veyyil with Srividhya Kannan
Kanava-Asal-Promo Song(Tamil Cover with Srividhya)
If time permits,listen to these uploads and ur commnts & suggestions are most welcomed:)
Valentines Day Special-Baahon Ki Darmiyaan With Deepesh
Vande Maataram-Vidhya
Oru Chinna thamarai From Vettakkaran With Srividhya Kannan
Anbe Vaa with Srividya Kannan
Shukra Allah-Kurbaan-Vidhya & Saqib
*Dream to Achieve**
Cheers,
Vidhya
Vishak Subramoney said
very ingenious….liked it
Swaraaj said
Cool! nicely done!
Raj
My new uploads:
Ankhon mein teri
Ninnindale
Kumar Srinivasan
said
Vidhya, Vishak and Raj, Thanks a lot for listening and leaving your feedback.
-Kumar.
Deepesh A k(indefinitely on and off) said
Lovely singing kumar….Liked it :D
Cheers
Deepesh
Harry Chops
said
Very nice singing Kumar. I liked the mix a lot… very well blended with Sweatha’s voice which was already there.
Great effort. Liked it
_________________
Please check out my latest -
Labon ko labon pe – Bhool Bhulayyia
Give me some Sunshine – 3 Idiots
Your feedback is requested.
Regards,
Harry
Subbu said
LOL Kumar,never expected this one from you even in my wildest of dreams!!!!
That said you have done a fantabulous job!!!seriously well done !!!
Regards,
Subbu.
-————————————————————Straight From the heart, Always
Kumar Srinivasan
said
Thanks Deepesh, Harry & Subbu.
Subbu, I was surprised I covered this too :).
-Kumar.
Dr. priya Rajan said
Oh God!!! What song is this…. very funny to listen….making me laugh madly:) ha ha ha
Would love to comment in the same way……
Looooooved it for the funny lyrics.
Yr alaaps!!!
Looks like some Arabic mix, some words are Arabic indeed. Beautiful and for my fav’.
Thanks for sharing this melody.
MUSIC is the language of the soul!
Kumar Srinivasan
said
Dr. Priya, thanks a lot for adding this to your fav list. Glad you enjoyed listening to this song :). Agree with you that some words do sound like Arabic.
-Kumar.
Tn Arunagiri
said
Unknown language? No no, it’s sentamizh! :) This song always makes me smile. Wonderfully sung. Hariharan’s voice harkats are quite unique and aping them is quite ambitious and you have done quite well.
Cheers!
- Arun.
Maestro Ilaiyaraaja’s Vedam Nee – Raga Gowlai – Improvisational Swaras
Ankhon Mein Teri Cover from OSO
Tanhai Cover from Dil Chahta Hai
O Meri Jaan Cover from Life in a Metro
Meera Manohar
said
Kumar…
Very interesting song to cover :)
Nicely done… the interlude ending aalaap needs special mention- awesome clarity in notes!
Cheers,
A few of my random posts:
Kaatrin Mozhi (cover version) from Mozhi#
Colonial Cousins Krishna with George Kuruvilla
Allegra (cover version) from kandasaamy#
Iktaara (Wake up sid) with George Kuruvilla and arrangement by Anil.B.S
My song list on Muziboo
Facebook Music Page
Audioblog
Band:Thillana
Talenttrove page
Kumar Srinivasan
said
Arun, welcome to my space and thank you.
Meera, appreciate the feedback.
-Kumar.
Shiva said
wht to say…ur very good in all da aspects in singing…was this song was sung by hari ji, n u din try to imitate him, infact wht i liked so much was ur originality, ur good in pitching, ur expresiion all went gorgeouz….i have 1 quest for u…r u classically trained singer??