Naina - Original Composition with Sudha Kumar

Naina - Original Compositio... Lyrics & Chords

This is my 2nd Original song with Sudha Kumar. The 1st one was a song titled Swarnima.

This song was recently posted on my space as a Tamil song, titled Kadhal, sung by Sowmya Krish.

This is a soft romantic/dreamy song that was composed by me in Mohanam Raga. Vocals by Sudha Kumar, who also has taken the lyricist Avatar :-). Also, thanks to Adwait Ranade & Swati Prasad, for helping us out on the lyrics. My only contribution to the lyrics was I had asked Sudha to start the song with the word “Naina” :-).

Any song, mainly depends on how a singer is going to present it. I’ve to admit Sudha’s vocal presence & the alaaps have given the song its enrching color, which I’m glad that it’s getting received well. Of course, there is always a lot of hard work in making a song, specially when we are all on various timezones, mood zones and what not lol. Thank you Sudha for all your hard work. Also my advanced thanks to folks who get to tune in and pass on your suggestions/views.

Kudos & Cheers !!!

Hope you like our efforts in the song. Please do share your comments.

Song Name : Naina
Composition/Arrangement/Mixing : Kitcha Swamy
Vocals(Main, Harmonies, Alaaps) : Sudha Kumar
Lyrics in Hindi: Sudha Kumar, Adwait Ranade
Genre: Soft Pop/semi-classical

The details of the song is described in the lyrics below:

Lyrics and verbatim meaning:
————————————
Mukhada
——

Naina, dhoonde re
Nindiya, jaage re…
Sajna… aa ja re…

Eyes wait and search…
Slumber Awakens…
Come hither… my love

Naina aa… pukaare…
Nindiya… saja jaare…
Aaja ….Saanware…

Eyes pine for thee
Adorn my slumber…
Come hither… my love

Antara 1:
-—————
jaagi na soyi soyi
Sochoon main khoyi khoyi
Thak thak hoon baithi main…
Teri ra…ah mein…

Cannot rise or sleep
As I contemplate in thought
As I tire waiting
In your anticipation

Pal pal yoon sharmaoon
Man hi man muskaaoon
Aise na yoon tarsao
Aaja paas aao

A moment I feel bashful
And smile to myself
O please don’t make me pine
Just come back O love

Saanson mein jo …preet saje
Dhadkan mein jo ….geet baje
Sur ki ye taar jo chedi hai…
Sun ley tu humdum!

The love that adorns my breath
The tune that plays in my heart
The string of notes that you have evoked
Come and listen O my love!

Lehraati ye hawaaoon mein
Baadalon ke gheron mein
Chaand Nazar kab aaye re
Aas lagake, har pal… dekhen ye…

Caught in the swaying breeze
caught within the clouds
Will I ever see my Moon
I wait in Hope, every moment with my

Eyes…

Antara 2:
————
Koyal ki koo koo sun
Bole papihe ki dhun
Bagiyaa mein bhawaronke
Goonjen……geet Re

Hear the twitter of the cuckoo
Or the chime/tune of the papiha
Butterflies abound the garden
with their tunes all over…

Sawan ki rimjhim ho,
Phir pyase tanman kyon hon
Rut ye beeti jaaye,( at jaaye)
tujh bin ….meet Re

If there are drops of rain
why would the mind-body feel the thirst
Seasons will terminate
as I fondly miss you…

Aas liye in aankhon mein
Phool bichayon raahon mein
sans-sans goon gaati hai,
tere hi hardum

With Eyes filled with hope
I lay flowers in your path
As every breath sings a eulogy
In honor of you…

Cham Cham Bole hain paayal
Shor machaayey ye baadal
Piya milan ki aahat sun…
Dhinak dhinak dhadak dhadak jiyara dole…

The anklets sound out their chimes
The clouds roar aloud
As the sound of your footsteps approach…
Pitter-patter goes my heart

Naina…. bhar aayi re
Saiyan… ghar aaye re…
Sajna…. aaye re….

Eyes fill up with Joy
As my love is back home
My love has come back…

Comments  

470289_205039386264122_100002741876271_276827_1750938113_o

Kameshwaran Sevugan (exams over..lot of notifications!!) said

Comments reserved!
:):)

Thanks & Regards
Kameshwaran Sevugan
Music = My Life, Hope it is the same for you too:)

Love you friends forever:)

Cp_for_fb_r3_muziboo

Chandrakant (again away for counselling stage shows) said

Already commented on Sudha ji’s page.
“I sing like I feel”. ….Chandrakant Page

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

HI Kitcha and Sudha wonderful music. super
vocals. and thanks for post eng translation
kitcha u have a great knack for composing
god bless enjoyed NEIL

Listen to my latest Kings and QUEENS
Original film score.!
My Newest originals

Profile_pic3

Raj kumar Anjan said

‘Naina’ seri… tamizh naina or hindi naina?? :P

Sudha akkov!!! This is your forte… So every note conforms to your orders… :) Overwhelming work altogether… I was wondering if Kitcha would bring this out as a song… Glad that he did… I reckon this as his best, to date… Nightingale’s another facet has been witnessed… :) If I may nitpick, the ornament in saja jaare at 1:30 could have been left sans that embellishment… I feel, some places would sound blissful when they are left flat in a song intended to evoke emotions as this… Now do write poems/lyrics in english and give me… I will translate them in tamil and proclaim myself as a lyricist… :P One of your finest performances… Preserve this as your demo and start pitching for chances… Good Luck!!! :)

Kittu!!! Should say that the prelude music reminded me of a song from a recent flick… But the vocals later progressed in a different style and plane… One of my buddies from muziboo refers to you as ’Muziboo’s HJ’ since you the usage of instruments is very minimal in all your compositions… This composition will surely strike a chord in any music lover as it did in my case… With this, I request you to come up with a wellpacked song of full house orchestral arrangements… You have successfully learn the knack in assuaging one’s mood… Now its time to take us all on a rollercoster… Ticket vaangittu wait paNroam… Seekkiram keLambattum vaNdi… :) All the best!!!

Adwait ji!!! Though ppl say music has not language barriers when a voice incarnates the lyrics, its quite inevitable for one to understand the gist… I beg your pardon for not marking my presence in your pages due to my monolingual limitations… Will surely get drenched in your songs in another couple of months as I am learning hindi… :) With the help of the translation, I could see the lyricist in you… Kudos for donning that role in an elegant way… Keep singing and writing… Best wishes!!!

I don’t wish to stay a skinflint here… So hitting A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V + W + X + Y + Z… ufff!!! English has only 26 alphabets… :))
Thanks,
♫ ♫ RAJ ♫ ♫
Don’t stereotype a singer’s genre and don’t judge his/her character based on the covers u hear here…

2011-07-09_18-11-56_967

Priya Sukumaran Pro user said

Simply beautiful! Sudha, you took this composition to a whole other level with the lovely lyrics (penned by you and Adwait). The nuances you brought into the song are really praiseworthy, A big thumbsup to Kitcha and team for this outstanding effort!

Sarmi_porttrait_bright

Sarmi .. away!!! Pro user said

I clearly remember putting down my comments on this jewel………. looks like I lost it.
Three gems—— Adwait ji,Kitcha and Sudhaaaaaaa……………. what else can we expect.Depth modulations exprsesions feel ……. everything needed is here.Kya baat hain……… alraedy clicked the goodies.Depth of the Lyrics and Kitcha’s arrangement gave Sudha’s expressions a new venture…… " Kaisi na muskau"…… loved.

Kitcha

Kitcha Swamy said

Thanks you folks. Glad you liked it.

Raj, Thamiz Naina dhaan enakku theriyum :). But when I listened to the song Naina in the movie water, composed by AR, I got hooked onto the word. Infact, that word was the spark to make this song :). Now you know music can also be made just from a word inspiration lol. Anyways, thanks for your time and comment.

Pls do Checkout : My Original Compositions & Plastic Covers

Img_00891

Theagaraj Dhanapalan said

Aaahaaaa…….Kitcha avargale ….Ungal thiraimaiyaiyum……uzhaipaiyum kandu mei silirkirathu…….arputhamana …veliyeedu….

Thanks for sharing

Sudha sister…….azhagana…kuralil….pramadhamaaga paadirukkeenga….paaraattukkal…

Great work by Adwait bro….and swatimaa sister…

Congrats and regards…
D.Theagaraj

Lotus

Saroj Nair said

nice team work… excellent lyrics and singing Sudha
very nice composition and mixing Kitcha

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

Latha_-_muziboo

Latha Ganti Pro user said

So beautiful composition Kitcha !Loved it.
Adwait ji – you are Truly unique and multi-faceted artist !!So wonderful lyrics,Ek dum jaan daal di is composition mein !
Sudha – Lovely breath control , sustaining the higher registers without strain really admirable, You always sings with great conviction and involvement !! So beautiful harmonies !! Tremendous work on Lyrics too!Loved it all the way :)

Cute-baby-10

Ammu said

superb….

Snapshot_20091115_59

Swati Prasad (unable to be frequent) said

It came out really so nice …. just a pro work!
so beautiful …. i just loved it :)
Swati Prasad

Rahul

Rahul (getting back to routine) Pro user said

Already commented on Sudha Ji’s space. Will again, say, all you guys made a immortal song. Could you guys send me the mp3 for my personal IPOD collection to enjoy it as my first listen every morning:)

Favs:)
-——————————————————————
“Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success” – Henry Ford

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi said

Kitcha, Sudha and Adwait ji… Wow!! Team…

Just A M A Z I N G Stuff!! guys…

You guys hit the bulls eye in every dept… fantastic composition and arrangements.

Great lyrics and wonderful singing, humming and everything…

Great to be a part of this platform… to my fav’s
Ramesh Tadi

Kitcha

Kitcha Swamy said

Hearty Thanks to all of you for appreciating our work. Really glad that you all were able to enjoy the song and pass on some good words.

Special thanks to those who fav’ed it :-).
Pls do Checkout : My Original Compositions & Plastic Covers

Vanshi_lehenga1

Sudha Kumar (recovering and getting back to listening..) Pro user said

Thanks so much friends for all your wonderful feedback. Means a lot to have you pen down your thoughts on our original effort. Truly appreciate all your time, and good wishes. :-)


“Can words describe the fragrance of the very breath of spring?”
― Neltje Blanchan

Dsc01846a

Thinkal govind kumar Pro user said

Awesome creativity that has excelled in each & every department !
Sudha & Addu Bhai……Lovely & meaningful lyrics !
Kitchu…….As expected, awesome composition that quickly catches the attention of the listener imparting a “something out-of-this world” feeling!
Sudha…….One of our popular & versatile icon-singers at your very BEST by way of this soothing & expressive rendition in your ever-green voice which is a real treat to the ears !
Kitchu……once again showing your great mettle in professional way of mixing !
To sum up, just ADORED & FAVOURITED this outstanding original work which is actually one of those “UNMOL GEMS OF MUZIBOO” !
Most humbly bowing down before this great team & pride of MUZIBOO consisting of our dear Sudha, Kitchu & Addu Bhai along with a long, standing ovation !
ALL OF US ARE REALLY PROUD OF YOUR GREAT THREESOME !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

20081116_img_2643

Prem j Hans said

@Kitcha :- Awesome man, loved your composition and arrangements. Keep it up!
@Sudha:- your vocals! so so Fab…very polished vocals.
@Adwaitji:- Loved the lyrics …Nice work by you and Sudha.
Good work…to my favorites.

Latest Upload:- Kahin Toh Theme

Img_1934

Sowmya Krish said

Love the lyrics and Sudha ji, your beautiful voice and creativity has given this a very different treatment! :)

Dsc00849bw

Sukumar R ( far away ) said

great going kitcha…nice pleasant tune&song…good singing by sudha…

Ruh_copy

Shaniruh Pro user said

Awesome composition Kitcha & superb singing Sudhaji , loved it ….gr8 teamwork :)

Vanshi_lehenga1

Sudha Kumar (recovering and getting back to listening..) Pro user said

Thank you so much friends for your wonderful feedback. We sincerely appreciate it. Btw, I think there is a serious bug here – some of your comments did not get registered. I thank all of you for your time putting it down :-)
______________________________________________
“Can words describe the fragrance of the very breath of spring?”
― Neltje Blanchan

Dsc01192

Kavi Nagarajan Pro user said

Kitcha,
What I liked most about this composition is its simplicity- tune and the lyrics.It has a very cool feel to it.reminded me of “Meenkodi theril” For some reason, I seem to like the hindi version better,somehow feels more suitable for the tune.
I do share the same feedback as others that the orchestration could have used more meat.
Sudha,
Good one. From ur uploads, I gather classical is your forte. For this song however, I felt could have done without some of those classical embellishments and could have been done just with light and fluffy sangathis….May be just my personal preference.Is “Har dam” slightly off pitch or is it warranted by the composition- not sure.
Overall enjoyable :-)
Kavitha
My latest post:
O Rasiya

New_image

Kumaran.k.k. ( trying to come back ) said

KS,

clinching hearts !!

very opt tune and handling of instruments…, superb man !!

sudha, wow singing poetess !!

superb rendition…!!
always yours,
kumaran…
“music, the language of universe”
My Playlist

Emily_14

Raja.j Mohamed said

Kitcha naina….nallaa pannirukkinga naina….ketka very soothing aa irukku naina…eththanaithadavai kettaalum antha string nallaa…irukku nanina……Sudha maina nallaa attempt pnirukkaanga….nmoththathil azhkanathoru uruvaakkam Naina….:))
Music are my breath:)

Rais_pic_2012

Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said

Hi Kitcha bro,
superbbbbbbb tune…very nice melody….kalakkal….
sudha voice is very nice…humming superbbb….

i liked it lotts:)

go’s 2 fav:)
Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen


Notify me about subsequent comments



Stats