Picha Vacha Naal Muthal (Tamil Version - Lyrics by sriram)
Picha Vacha Naal Muthal (Ta... Lyrics & Chords
Original Song: Picha Vacha Naal Muthal
Movie: Puthiya Mukham
Music: Deepak Dev
Original Singer: Shankar Mahadevan
Cover version in Tamil: Kanngall Rendum
Singer and Lyricist: Sriram Srinivasan
Please check tamil lyrics embedded with the original song visual.
http://www.youtube.com/watch?v=s51uScm6YaM
Many thanks to Roshni for a Good quality K-track.
—sriram
Info
August 16, 2009
Stats
- 1015 Plays
- 11 Favorites
- 11 Likes
- 48 Comments
- 104 Picha Vacha Naal Muthal (Ta... MP3 Download
Search Keywords


Uthra said
Sriram:
What a song to pick. Music was very soft and nice. Lyrics were good. You sang it with a nice feel. I think your voice is similar to that of SPB’s and that showed in this song also. It was a good one to listen to. Keep them coming.
Kumar Srinivasan
said
Very creative Sriram – very nice lyrics. Beautifully sung too. Enjoyed this version of the song. Also liked the whistling in the interlude :-).
-Kumar.
Mohan Lal said
Sriram,
Very good. Excellent attempt on writing. and your rendering is also very melodious. Its realy a treat with difference.
keep writing and singing.
regards
Mohan
Bharathi Dinesh said
Waahhhh…. superb singing and lyrics!
Well done Sriram!
You’ve got a good voice!
Picha vacha naal mudhal! Good choice Sriram! The endings of the lines in the pallavi are better in your version!
Aha….Arumaiyana muyarchi!
Bharathi Dinesh
Sriram Srinivasan said
Uthra, Kumar,Mohan and Bharathi,
Thanks for the quick feedback.
-sriram
Harshan (away) Nambiar
said
Nice creative work Sriram ….but I personally felt that the romantic feel could have been better ….it could have been much softer.
sama hai suhana suhana Tum se hiCheck out
Dil ke jharonke mein
“http://www.muziboo.com/sreehu420/music/yaad-na-jaye-bete-dino-ki-”
Pukartha chala hoon mai
“Panthi hoon mai”http://www.muziboo.com/sreehu420/music/panthi-hoon-mai-us-path-ka-
Dekha na hai re socha na
my duet with smitha Jaane jaa
Best
Regards
Harshan
cincivoice.blogspot.com
Ganesh D said
Sriram
That was really nice. Great voice.
Ganesh
Ramya Harish said
Wow, creative n beautiful. Simple n good lyrics Sriram, blends so well with music n very nice singing except for few endings. Nice whistling too:) Mixing sounds a bit different from ur usual songs.
My recent covers:
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Sriram Srinivasan said
Sree,
Your observation is right. I tried to maintain the mood of my tamil lyrics while intending to sound a little bit on the carnatic classical side as well. In the bargain, I had to compromise on the overall softness.
Ganesh and Ramya,
I am glad you liked it.
-sriram
Priya B said
Adraa sakke Sriram!!
wonderful singing and kudos to your lyrics!!
‘Pichi’ pinnitinga!!
Cheers,
Priya
Sriram Srinivasan said
Sowmya and Priya,
Thank U :)
-sriram
Krishnan N v said
Awesome voice and Excellent singing with lovely and perfect fitting lyrics. Some sangatis like "unnai theduthe " could have been better and overall feel could have been still better…
N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Leharon Ki Tarah, Soorya Kireedom, Ya Rabba and Chandan Sa Badan
Jenefa said
Sriram,
Superb singing…I’m really crazy about Jo’s version equally felt happy listening this in Tamil lyrics!! Keep up good work!
Jenefa :)
Navneeth Krishnan said
hey is this ur voice……?superb man….liked a lot….way to go…….by btw m a bit weak in tamil….but sounds gr8
Thankamony Balaji said
sriram, you did a great innovation by writing a suitable lyrics and good singing. Expecting such more songs from you.
Unnikrishnan Kb said
Amazing……. great…Great
Best!!!
KB
Sriram Srinivasan said
NVK, Jenefa, Navneeth, Thankamony, Unnikrishnan
Thank you for your feedback!!
-sriram
Kumaran said
Hey sri: This was really cool. Great job!!!
Sushanth Shankar said
Hi Sriram!
Awesome work! Lovely singing and mindblowing lyrics!! You have a nice voice, which resembles SPB sir…
All the very best! :)
- Sushanth
Sriram Srinivasan said
Kumaran, Sushanth
Please check my tamil lyrics embedded with the original song visual.
http://www.youtube.com/watch?v=s51uScm6YaM
Thanks for your time
-sriram
Mani M said
super …sriram …kalkitinga …
kavithaiyum neengale ezhutniningala …iratai kalakal…
Pratane said
Happy that i found SPB cum Vairamuthu on Muziboo….
Sriram Srinivasan said
Mani, Pratheepan,
Mikka Nandreeeeeeeeeeee….
Sriram
Dr. priya Rajan said
Sriram…. This is something AMAZING and too happy to watch the VIDEO:) :)-
Enjoyed a lot…U r so creative and talented !!!!
Awesome to find that the Tamil lyrics did correlate with the Malayalam Video exactly, liked it a lot.
Should i say :)………
EXCELLENT WHISTLING tooooo:)
Kept me smiling all the way.
Got the feel right and surely more than a 5 from me. Will comment on the Video later.
Thanks a lot for giving me some good time.
MUSIC is the language of the soul!
Kitcha Swamy said
haha very good whisting sriram. the lyrics were amazing and great job on this creative idea. liked it a lot.
When you get a chance, please do tune into my latest stuff :
Undhan Desathin Kural (Cover)
Girl Friend from Boys (Cover)
My Thriller Theme Music Composition
My Theme Music Composition for kid movie
Only You from Vandemataram Cover
Mandram Vandha Thendralukku Mouna Ragam (Cover)
Ennavalae Adi Ennavalae (Cover)
Chinna Chinna Rojapoovae
Musically Yours,
Kitcha
Sriram Srinivasan said
Thank you Dr. Priya!!
Sriram
Akhil Chand said
hi sriram gud work dude.
Sriram Srinivasan said
Kicha and Akhil,
Thanks for your time!!
-sriram
Sriram
Krishnan N v said
Came here again….Excellent creativity…Loved it…good singing too as always…
N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Mandara Cheppundo, Ghar Se Nikalte Hi, Ramzaanile Chandrikayo, Leharon Ki Tarah and Soorya Kireedom
Satish Murti said
Good work Sriram….you took the song to a higher level…loved the poetry you imbibed into the melody….
MUSIC IS LOVE IN SEARCH OF A WORD
http://www.muziboo.com/raveessant/music">
Sriram Srinivasan said
NVK and Satish
Thank you!!
Sriram
Balaji Narasimhan said
Hi Sri Its Awesome Yar.
Your Recording Sounded So good.
Acutally i thought of doing it in Tamil but you have finished it.
Some Extra sangathis would have done well rather than replica of original.
Looking Fwd to Hear an Album Released by you in Tamil.
Sriram Srinivasan said
Balaji,
Thank you for listening, commenting and rating!!
Sriram
Jose George
said
WOW!
Sriram, hats off to you man!! i couldn’t feel any loss in this Tamil version! you kept the mood intact. great work!
pls tune to my recent uploads:
Vennilavu Kannu Vacha – Vairam
Aadiyusha – Pazhassi Raja
Sriram Srinivasan said
Jose George,
Thank you!!
Sriram
Dylan said
is this your own lyricsyou r a good poet too…righteventhough i can`t understand much tamil ,i think you did a good job….
by the way nice singing too….
regards,
dylan.
Sriram Srinivasan said
Anju, Dylan:
THANK YOU :)
—
Sriram
Ranjitha Deepesh said
Wonderful Singing…. you very much sound like SPB. Lyrics are perfect to the tune. Did you do that whistle….?
good one.
Regards
Ranjitha Deepesh
Sriram Srinivasan said
Ranjitha,
Thank you!!
-
Sriram
Sriram V iyer said
Amazing work. I’ve shared this on my FB page.
Sudha Kumar (recovering and getting back to listening..)
said
Again, very impressive work, Sriram. You are certainly no ordinary artist – “Hatke” as they say in Mumbai!
Would have liked that softness the Mallu version has…
Loved it all the way,
Sudha
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
-John Keats
Do listen to my latest uploads
Mere Naina Sawan Bhado
Sonnalum Ketpadhillai
Sriram Srinivasan said
Sriram, Sudha:
THANK YOU :)
Sriram
Jeeve Siva said
wow sriram amazing!!!!
Muthumoorthy said
hi…. very nice work…. This was the first song i ever heard nd like in malayalam but cudnt understand the lyrics…. But thank u for adding lyrics nd singin it in a very gud feel…. :)
Kameshwaran Sevugan (exams over..lot of notifications!!) said
I’m awestruck with your marvelous singing sriram bro:)…You are awesome in your way:)…Loved it and it straight away goes to my favorites list for your wonderful creative mind and singing:)…Keep them coming bro!
Thanks & Regards
Kameshwaran Sevugan
Music = My Life, Hope it is the same for you too:)
Love you friends forever:)
Deepesh A k(indefinitely on and off) said
Brilliant!!!
Cheers
Deepesh
Sriram Srinivasan said
Jeeve, Muthu, Kamesh, Deepesh:
THANK YOU :)
—
Sriram
Ryan Parthas said
Sriram superbly done. I have been looking for the track for this one…….great singing.