Thaamasamendhe Varuvaan
Thaamasamendhe Varuvaan Lyrics & Chords
Song: Thaamasamendhe varuvaan
Film : Bhargavi Nilayam
Composer: M. S. Baburaj
Singer: K. J. Yesudas
Performed by : Murali Venkatraman
=========
This was sung in 2004.
http://swara.blogspot.com/2006/03/thaamasamendhe-varuvaan-eternal.html
=========
A timeless song which because of its lyrical elegance and unrivalled compositional beauty, stands out as one of the greatest songs ever to grace Malayalam film songs. The composer Baburaj was a melody weaver (not a maker) of the highest calibre in my humble opinion. His songs like “thaLiritta kinaakkaL than” (S.Janaki) , “praNasakhi njaan verumoru” (KJY) are some which “ariyaadhE…en aathmaavil chiragu kudanjOr azagu” kaL (the beauties which titillate the aathma with a feather without we realizing it). For those who do not understand Malayalam let me write down the meaning of this splendiferous lyrics- you can pretty much sing these lyrics ini the original tune)
Pallavi:
=
thaamadham Eno varavE
uyirththOZi endhan munnE
thaamadham Eno varavE
anburuvE endhan kaNNil
Charanam 2:
=====
thaLirudal iLagi undhan
thangavaLai kilungiyadhE
poonjOlai kaattil undhan
kaalkolusum kulungiyadhE
paaloLi chandiranil -un
punnagaiyum kaNdu nindrEn
paadhi raa thendralil un
pattudai vilagiyadhE
No wonder Prabha chEchi fell for DasEttan listening to such songs :) I don’t think the way I have sung is anywhere near what Dasettan’s style….hmm… This was recorded in 2004.
Let me know if you folks like it.
Info
August 11, 2009
Albums
Malayalam Covers
8 songs | 0 comments
Stats
- 242 Plays
- 3 Favorites
- 5 Likes
- 26 Comments
- 0 Thaamasamendhe Varuvaan MP3 Download
Search Keywords
Unnikrishnan Kb said
I am very happy to give the first comment. …
You have a very sweet voice… And again your expression is amazing… i can imagine how you sing… you enjoy the song completely which has given the feel to song… hey another thing i noticed the ending… if you can change that it wud be better.
Ramya Harish said
Murali – Very nice one. Wish some sangathis were more clearer. Thanks for the translation, u skipped charanam1?! I am glad that I am familiar with some songs like thaLirita, ariyathe which you have mentioned.
My recent covers:
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya
Meena Raman said
Wonderful singing Murali
Thank you so much for the translation.
All the very best
regards
Meena
Rahul Soman said
Muraliji,
Great Singing. But felt the typical mallu feel for this song was missing. The way you pronounced “Thaamasam” ,“munnil” and “patturumal” felt a bit odd to my ears. But good dynamics.
Regards,
Rahul
“The great pleasure in life is doing what people say you cannot do!!!”
Please visit my weblog and read my new poem: Hum Hai Bharatheeya
Srini S (bye bye friends)
said
well sung murali,very soothing to ears,as u have a ve
ry soft voice.keep them coming and all the best.Feel
was gud.
srinivasan.s
Murali Venkatraman said
Thank you people. This was recorded when I had just started correcting my errors in malayalam. Hopefully there will not be any errors in the future recordings.
Venkat Balu said
great singing by you murali………this happens to be the first song which i hear from you……anyway,it has created the best impression in my mind about your passion towards music….
keep going on………
regards
venkatbalu8
Murali Venkatraman said
Unni :
Can you tell me what you wanted me to change in the ending ?
Ramya:
I thought this was one of those better songs of mine in which I had clearer sangathis. The charanam 1 is hemanta yamini.
Venkat:
Very glad to know it made a reasonable impression on you. Welcome to my music space.
Krishnan N v said
Murali….
I have heard this about 2 years ago in esnips.
You have sung as usual Extremely well – but in your own way and style, which I am not very much in agreement as I feel the punch in the song getting diluted or lost when you change the original style… You have given your own variations to the sangatis and thankfully the mood has been retained…:)
Having said all the above i still enjoyed it since your singing was absolutely awesome…Others have said about the Diction already.
N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Choo Lene Do , Pyar Ka Pehla, Bhooli Hui Yaadon and Ehsaan Tera Hoga
Subbu said
another melodious beauty….superb Murali….enjoyed listening
Regards,
Subbu.
-————————————————————Straight From the heart, Always
Priya B said
Amazingly sung!
What a melody….enjoyed your singing lots.
Cheers,
Priya
Vamsi Nadella said
Murali Excellent song….and very well rendered. The feel was beautiful….I agree with Ramya though. The Sangathis could be more clearer….Places where the some micro Sangathis make one big sangathi were a bit shady. For example….
Prema Mayi……
Yende Kannil… (all the way this sangathi was shady)
The ending….varoooo….vai sangathi….
I guess if you re record this song you will do a much better job. Why don’t you try that?
Check out my Latest Song here
Please do comment. They help me encourage and improve.
Rajesh Raman said
Murali….nice singing! happy to listen to your malayalam renditions…!
I have read that baburaj tried many prominent singers of those times…and Only yesudas could sing it to the perfection he was demanding…This song is one among the initial songs of yesudas…
Good Job !
Regards
Rajesh Raman
Please visit www.rajeshraman.com
Murali Venkatraman said
Priya : Thanks.
Vamsi and Ramya:
It was a time when I was discovering my own singing. I was heavily into listening to Yesudas for many years and then switched to SPB. I was also getting highly influenced by bangla songs of Ajoy and others. Early yesudas songs sounded a bit nasal and with quite some tremolo. So while contemplating which style to follow I was at loss since I was trying to sing with a heavy tremolo in my voice which was naturally non-existent. Thus some of the sangathis which could have been crisper, could have become muddled. These days I am more comfortable singing the songs in my own way without relying heavily on the original singer’s renditions.
Rajesh:
Good to see you around :) thanks.
Dr. priya Rajan said
Murali first I appreciate you for the selection of this number of KJY.
I liked your rendition and do appreciate your ability to sing songs from diff. lang other than yr mother tongue…. hopefully what I presume is right if your MTon. is not Malayalam.
Fine, I like your concept and love to listen to more of your renditions without relying much on the original singer – that is where our inner talent is exposed and I look for such CREATIVITY!
Once again appreciate your time and effort!
Good luck
MUSIC is the language of the soul!
Radhika Nair (away) said
Murali – lovely song. Thanks for singing this – one of my all time favs of MSB.
Noticed a few variations in your version, but i thought you made the song your own and also liked your take. Since am too fond of the song, i discounted diction issues while listening :) .
Radhika
Pl do listen to my latest uploads
Poraale Ponnuthai – Karuthamma(Tamizh)
Justuju Jiski Thi – Umrao Jaan
Murali Venkatraman said
Priya and Radhika : Thanks a lot. I am not a native malayalam speaker although I understand it very well and also can read slowly. Good to know you enjoyed it.
Bala (composer/producer) said
Very nice rendition Murali! I felt some sangathis could have been done better considering your other renditions. The recording was poor. The volume levels for the track was fine (the interludes are clear). But when you sing higher notes, the combined volume (vocals + track) shoots up and gives a little distortion….
- Bala
Please listen to Thaanae (Original composition by Bala) – Feat. Rashmi Nair
Harshan (away) Nambiar
said
Murali ……one of my fathers favourites. …also grew up listening to it. As noted above there were some variations from the original ….but you maintained the soul of the original. Hence was not really distracted, very nice expressions. However I will agree with Bala, the recording quality could be better.
5/5 from me.
Check out
sama hai suhana suhana Tum se hiDil ke jharonke mein
“http://www.muziboo.com/sreehu420/music/yaad-na-jaye-bete-dino-ki-”
Pukartha chala hoon mai
“Panthi hoon mai”http://www.muziboo.com/sreehu420/music/panthi-hoon-mai-us-path-ka-
Dekha na hai re socha na
my duet with smitha Jaane jaa
Best
Regards
Harshan
cincivoice.blogspot.com
Murali Venkatraman said
@Bala : Thanks. this was done quite a few years ago. So the recording quality is bad.
@ Sreeharshan : Thanks for your kind comment.
Kavi Nagarajan
said
Once again, what a beautiful voice, Murali.
Kavitha
Latest Posts:
Raasave Unna Nambi
Mathura Nagarpathi
Kaatrinile Varum Geetham
My Band: Thillana
Brushlessstrokes.blogspot.com
Murali Venkatraman said
Thank you Kavitha. HAve been and will be out of action for a while. Will check out yours and others songs sometime later.
(( anil Aryanad )) said
nice! good feel,flow….great singer!
graphic designer/photographer
GSM:00968 95665786
Rekha Jk said
chabdrikayil,,NIN,,,,,was excellent.good feel.
very well done.
diction :saKHI,,,saaaKHa-its KHA,,not “ka” :D
Neena said
wow beautiful… im planning to sing this song and post it up… you did very well keep it up! :)
Chandrasekharan Nair
said
Murali I am first in your page.You have a very good voice and quality singing too. Such a difficult song this, expecially with a Ghazal touch. You have maintained the mood of the song.The mixing could have been little better.You have little improvised the song from the original. Enjoyed much
When time gets please listen my upload also