UravugaL ThoDarkadhai

UravugaL ThoDarkadhai Lyrics & Chords

It’s a little exciting for me to be trying out something different for the “Cross Pollination Season”!

I loved the idea of male singers rendering songs originally by female artistes and vice versa. It not only brings out the individuality of the person but also allows for a lot of creativity, enabling one to present a version that he/ she may have perceived.

Every original song has a context and has been tailor-made for the singer in most cases and hence it maybe a challenge to adapt to a female/male rendition as the case may be. Some songs have common themes and neutral lyrics, which solves the issue of having to amend lyrics. But even then, the feel in the song will vary considerably when rendered by the opposite sex. Sometimes, the nuances in the song may suit a singer and may have to be tweaked for the female version.Hariharan’s “Mudhal Mudhalil paarthen” had entirely different sangathis when compared to Chithra’s- both delectable in their own way.

This is my take on this famous melody rendered soulfully by KJYesudas. I was inspired by Kumaran’s version of this song! I have taken the liberty to sing a couple of nuances differently from the original, which I always avoid! As I said, I was trying to experiment with some “feminine” sangathis :D to suit the mood!

This movie made a deep impact on me for several reasons. Although I do not approve of stereotyping people because of their gender and am completely against the heroine’s pessimistic views, I do appreciate her frankness and boldness which I so wish I could emulate. This song is such a beautiful romantic one that alludes to trust, support and unconditional love which, contradictorily, the guy fails to give the heroine!!! Irony of sorts!!!

My sincere thanks to Kumaran for the track and inspiration and to Anbu aNNa for mixing this song so beautifully amidst his hectic schedule within a day of sending it to him.

Please do let me have your honest comments and suggestions! Thanks for listening! :)

Movie: AvaL Appadi Thaan
Music :Ilayaraaja
Originally sung by : KJYesudas
Mixing: Anbu Mohamed

Comments  

Dscf7886_half

Arvind R said

Par Excellence Cross Pollination!.
Truly well done and suited your evolving style to the core. Congrats.

~With a rhythm is born a song. From a pulsing heart is born music!.
~ Arvind ~

Thamara-1-3

Jaya Ganapathy said

Very beautiful Adithi!
Its a new song for me though its Ilayaraja’s composition sung by Dassettan!
I am hearing first time, hence feel like listening to the Original!!
God Bless you, Adithi!!!
Jaya

Latha_-_muziboo

Latha Ganti Pro user said

Adithi – To be frank i just tried to write a comment …but i am reminding satheesh ji comment on Ari’s song “Maa” !!! Those words also very much applicable to your ALL renditions …

""I find no need to write meaningless comments on your renditions, you are above that……""

Glad to have such a brilliant singer Here !! Loved this cover !

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

Hi adithi…
Actually not knowing this song … i really
am impressed. well modulated vocals. supreme
presence. and your usual high quality style
of deliverance… is what makes all ur songs.
top notch… god bless NEIL

LISTEN TO MY LATEST LIKE A PRAYER MADONA
COVER. VOCALS BY ESTHER
My Newest originals

Aut_0041-1

Tha Kathir thanks friends said

Super duper song and singing.

I could not leave or stop listening.

Keep it up dear Adithi.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Vasu1

Vasudevan Subramaniam said

after listening to your cover, i felt that they could have easiliy introduced a female version of this song into the movie. it would have also been a big hit. like we have had many movies that have the same song-happy one and the sad one kinda thing…you sounded beau and this song is exceptional.

Img228

Kala Vijay(indefinitely away) Pro user said

we got an original song.it is your own song Adithi.nothing more to say for this professional work.

Www

D.senthilkumar said

Very Beautiful Adithiji!

V

Vinay Chowdry said

Superb rendition wit perfect feel akka :) keep ’em coming !!!

Regards,
Vinay
Regards,
Vinay
Hasili fisili

131905_146728708713092_146714295381200_266045_331475_o

Pratibha said

Sheer bliss Adithi! Your voice sounds nectar-like. It’s addictive :)
Pratibha
My latest
Chikni Chameli – Cover

Dsc01394-1

Kumaran said

Hey Adithi, me in office and cannot hear at this time. As usual, you would have rocked in this one. It is a great honor for someone like me to inspire such a great singer like you. Thanks for the credits. Will listen to it soon and post my comments. Take care!!

200630082214-331-988960

Jenefa said

Adithi, Sounds very soothing, especially stanzas are beautiful :) I’ve never got a chance to watch this movie, your write up has tempted me to watch, hopefully should watch it soon :) Enjoyed listening and nice mixing by Anbu Anna too…
Jenefa
My Uploads

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks a lot for your encouragement friends! I wasn’t sure how it would be received, perhaps because I have never tried a male song in a karaoke before. I am so happy to see your feedback and motivated to choose more such songs :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dsc01394-1

Kumaran said

Absolutely wonderful, Adithi. Song got a wonderful dimension in your voice. As awesome as ever and goes to my favorites. You wanted my honest opinion and here it is. It is AWESOME!!!!

Picture0013

Fareej Mohamed (back after a long gap) said

Awesome rendition…… We will be left with no songs it looks like…. BEAUTIFUL
Tamil Covers
Hindi Covers

Springct

Uthra said

Adithi: Awesome! Lovely pick for the theme and well done. Lovely lyrics! Liked those improvs.

Nalli_pic1

Nalli said

Very nice singing Adithi! like it.
I’m here…

Dsc01846a

Thinkal govind kumar Pro user said

Adithi…….
Real soulful rendition in your great voice with beautiful expressions in line with the original !
LOVED this to the core !
Standing ovation !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.

Img_5835

Nivedan(away) said

Hi Adithi…
As if butter would not melt! Chime of pure crystal’s such was the feel with each word pouring out of your soulful rendition.

Loved the un nenjile baaram…following…very touching. Superb singing. Diction coupled with feel and vocal magic…can see a soft comforting white light…very beautiful.

You truly are blessed…enna solla theriyala amazing…god would smile upon you.

Warm Regards
Nivedan

Img_5835

Nivedan(away) said

Loved your prelude via your write up. Loved it.
Warm Regards
Nivedan

Img_5835

Nivedan(away) said

Anbu anna for your presentation…hats off…drum roll. Kumaran sir for inspiration….hats off.
Warm Regards
Nivedan

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi said

Adithi, Sairam… simply superb!! Wonderful rendition for the CP Season… loved it.
Ramesh Tadi

Img_0461

Prahalad - will be away for a while said

Fantastic Adithi :) lovely singing… a new dimension to the song… i cud feel ur love for the song…. A very sincere effort… Awesome….

Img_00891

Theagaraj Dhanapalan said

Adithi….sagothari….enna solli ezhuduvathu endre ennaku theriyavillai…eppadi ellam ovvooru padalaiyum ungal azhagiya kuralil keattu rasithathaiyum….anubavitha sugathaiyum….appadiye manam thiranthu …inge veliyittu….ungalaiyum magizvitthu …paarrattuvathil patratra magizchi….

Ore vaarthaiyi sonnal….ungal paadalai antha thirai padam petrukolla punniyam saiyavillai….

naangal seithirukkirome…!!!!!!!!!

Itharku kaaranamaana….antha iru anbu ullanagallukku manamaarntha nandrigal….

Nal vaazthukkal

D.Theagaraj

Emily_14

Raja.j Mohamed said

sISTEr…Adithi @ Pazham naluvi paalil vizhnthathu pola iniya isayil inainthu azhakaai oliththathu ungal kural . azhakaanathoru paadal therivu …sukame…! ketkum pothellaam …sukame!nantraaka paadi irukkireer sister…vaazhthukkal.

Anbu Anbu nanbare @ asaththal mixing!! very good job…keep it up.
Music are my breath:)

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks a lot for your kind feedback, friends! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Me

Satheesh Kumar nair (evanescing) said

One of your best uploads !!! terrific mixing too….
Satheesh
________________________________________________
It is better to be divided by truth than to be

united in error.— Adrian Rodgers

Dsc_6794-2

Meera Manohar Pro user said

Lovely song to pick, neat work, Adithi….liked the improvs too!

Liked :)

Cheers,
Meera

My latest posts
Facebook Music Page

Capture

Meera Iyer said

crystal clear voice and awesome mixing as well :)

Dbv

Nivetha (away) said

Awesome song. Enakkum romba pidicha song. Needless to say about your singing! :)
Ur voice is truly addictive!! Loved it to the core akka :)

Thanks & Regards,
Nivetha

Lotus

Saroj Nair said

no words to describe Adithi fantastic singing

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you friends! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Tsunami7_-_copy

Sushanth Shankar said

AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME AWESOME

I have nothg more to say… :)

All the very best! :D

- Sushanth

B_sbdayjun11

Adithi said

Sush- Keyboard sikkikichu paaru Ctrl+V la :D!!! Thanks a lot! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Eos_5dm2__03046_0000613

Vishnu Mohan ( busy mode) said

Adithi akka super :D vere enna sollurathu

Uploads
www.vishnusinger.com

Kitcha

Kitcha Swamy said

Awesome song selection. “Iniyellaam sugamae” is my comment too on this take of yours :-)

BTW, unga kitta mobile mic yaedhaavadhu irukka? eppadi ippadi post panni thaLreenga :-). Hats off to your singing passion Adithi. You influence a lot of us here :-)

Pls do Checkout : My Original Compositions & Plastic Covers

Name

Roshine Gnanatharshan. said

Simply Awesome Akka.

- Rosh

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Vishnu, Kitcha and Rosh kutty!

@Kitcha- Adhaan sonnene….ellaam adutha break varaikkum thaan full swing-la ;)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Santa_barbara_sept2011_008

Jaishree said

Exceptional one from you Adithi! Enjoyed very much!

100_1633

Harshan (away) Nambiar Pro user said

This was indeed an awesome listening experience Adithi….superb singing as usual…loved it.

I have always heard you sing which has a lot of harkats….and twists. Would like to hear a song which has relatively not much of these but sheer feel and voice dynamics…like waqt ne kiya by geeta dutt or chain se hum ko kabhi….you can do it Adithi :)
________________________________________________
In friendship there is flattery….William Shakespeare.

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

One of my fav songs – enjoyed your take on it. Liked your improvs too. Great job Adithi.

-Kumar.

Vasanth

Vasanth said

Adithi Akka , Wonderful job !! Loved it totally. You had the feel sustained throughout the song and was effortless attempt from you. Each and every word was beautiful when you render, a big kudos for your diction !! Flow was splendid and melodious. Keep going !!

Cheerz,
Vasanth

Ajay_333-

Ajay m nair said

awesome song…. and awesome singing…. just a perfect female version…. keep it up!!!

“The above comments are made upon my v.little knowledge…. the recipient plz forgive if iam wrong”

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks very much folks! :)

Harshanji- That’s a very good observation, and a great idea too from you. Will surely pick something and render very soon :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Achacho….Naan than kadaisi comment’nnu nenaikrkiren….Since, I heard umpteen number of times while mixing….hope I am exempted. Indha maathiri experimentukkellam oru thaiyriyam vennum…Ungalukku niraiyave irukku !! Awesome rendition !!
Regards
Anbu J. Mohamed

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Anna, for the comment and for the superb mixing! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Violin_and_rose_by_violonsong

Biju Ramachandran Pro user said

yesudasini???
lovely singing……
great touches…….
do more cross pollination works…
biju ramachandran

Sarmi_porttrait_bright

Sarmi .. away!!! Pro user said

Sweet cute awesome beautiful wonderful………… huff puff….done with all superlatives already!!!!

Kudos Adithi.
Awesome mixing ANbu ji.

Vanshi_lehenga1

Sudha Kumar (recovering and getting back to listening..) Pro user said

Sukhamo Sukham dhaan, Adithi. For me, this is as refreshing as a fresh song created just for you. I have no basis to compare this with so I just listen and enjoy! :-) Great mix by Anbu aNNa.
To favs,
Sudha


“Can words describe the fragrance of the very breath of spring?”
― Neltje Blanchan

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks a lot Biju, Sarmi and Sudha! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Sai! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Bird_fr

Dwarak - back in slow motion said

Tranquillised!!!
Do justice to your soul – All Is Well

Snapshot_20091115_59

Swati Prasad (unable to be frequent) said

again a great upload

adithi akka….too good…. loved this special upload…. very nice

Swati Prasad

B_sbdayjun11

Adithi said

Thankyou Sweetie! :)
Dwa- Thoongittiyaa? :D Ezhundhu comment-a poadu! :D

Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dsc06021

Prabhakaran said

Good one sis. nicely sung.
—Prabhakar

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Prabhakaran! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dsc00849bw

Sukumar R ( far away ) said

listening 2nd time…:)

gives diff exp in listening it in female voice…

very nice mix and your voice is crystal clear…

you must send this to MSV.SURE he will like it…

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Sugi! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

536119_412950165405811_206974312670065_1300488_1522374410_n

Priya Shankar said

wow…. amazing…. wht a voice akka…. love ur version better than the original…. simply great…. GBU

Anbu anna…. great mixing.

Priya
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart

Rais_pic_2012

Raisudeen ------------> (....busy.but try to active..:d.) said

Hi adithi akka,
wow…wow…wow…Akka…oru unmaiyai solren…Naan ennaiye maranthuten ….Paadalin arthamum sari……paadiya vithamum sari….yennai apdiye katti pottu vittathu…ungalin covergalil best of best…….excellnt!!!

azhagaana kural…amaithiyaana isai…arumaiyaana paadal varigal….:)…Manathirkku ithamaaga erukku ketka…

ANBU mixing very nice….:D…kalakkal…

i liked it million…

goes 2 fav.!!

Pls Listern My Uploads and Give me a Feedback
Raisudeen Uploads
Anbudan
Raisudeen

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Priya kutty and Raisu! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Maruthi_2

Maruthi said

romba paleernu padi irukkenga adithi. nice to see a different mood covered here rather than covering a downbeat mood.
“We for welfare everywhere” – Nambi

Img_1732

Dwarkee said

Wow….enaku romba pudicha paatu etu …naanum entha paatu adikadi paduven….entha track taan teduren…

romba arumaiyaga padirukenga…… adithi….super

Dsc01916

Shankar Pro user said

Great attempt and a perfect rendition…. Really enjoyed this one…. Straight gets into my Favs….

Please check out MY SINCERE ATTEMPTS and provide your valuable comments….

Music heals….


Notify me about subsequent comments



Info

B_sbdayjun11

by Adithi

June 29, 2011

Img_0532

with Anbu Mohamed Pro user

Mixing

Albums

Solos

Solos

46 songs | 4 comments

Stats