Loading the player. please wait ...

Lyrics & Chords

This song sequence is perhaps the most loved of all pathos numbers from yesteryears’ Tamil cinema……

The absolutely amazing expressions by Sivaji and Savithri, the mindblowing lyrics, the unforgettable tune by MSV-TKR, the sweet woe-filled voices of TMS an Susheela made it the perfect mix to elevate the song to immortality.

Sukumar and I have tried our best to do justice to this song. Sugi has done a stupendous job again, in my opinion! He has the perfect voice for TMS songs which so easily handles those intricate brigaas.

Please let us have your comments and suggestions. Thanks for listening :)

Movie: Paasamalar
Music: M.S.Viswanathan- Ramamoorthy
Originally sung by- T.M.Soundararajan, P.Susheela
Mixing :Sukumar

Comments  

Image028

Sai ... Pro user said

Adithi!!! One of my all time fav’ Tamil oldies – love some of those TMS numbers!:) You guys have done an awesome job! On the mixing part – your portions sounded a wee bit less clear than Sukumar’s – but not a major issue. Thumbs up esp for those tearful expressions!:)
Do check out my latest uploads -
Somewhere My Love – Lara’s Theme
Could I Have This Dance – Anne Murray Cover
Que Sera Sera – Doris Day Cover- Male Version
Tears in Heaven – Eric Clapton Cover
Beatles Cover – While My Guitar Gently Weeps
Morning Has Broken – Cat Stevens Cover
Coward of the County – Kenny Rogers
Thank You for the Music – Abba – Male Version
Harmonica – Kiska Rasta Dekhe – Kishore

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson Pro user said

HI WHAT a great song. beuatiful singing the
both of u great team work. and harmonies.
great backing track. the music as a westener
was so easy to listen 2 . very nie melody
enyoed the preformance from CHICAGO IL . USA
THUMBS UP A LIKE AND FAVORITE. WELL DONE
MAESTRO S . GOD BLESS IN CHRIST NEIL SWANSON

PLEASE LISTEN TO MY LATEST POST IM ALIVE BY
CLEINE DION. AND OYE COMO VA. LATING MUSIC.
AGAIN MANY APPLAUDS. FOR THIS A STANDING
CHEER TO YOUR TEMAWORK……………………!!!!!!
NEIL SWANSON
Plese listen to my latest songs…like…
I Can See Clearly Now
Love Me Tender
EVERY BREATH YOU TAKE
JAMBAYLA
Unchained Melody
Only Time
Drums Over Haiti
COVER":http//www.muziboo.com
ICantHelpfallinginlove
Your Song
OYE COMO VA
Phantom of the Opera

Without god in our lives all of this joy
of music would not b possible

For those who need help in karoke music
or mixing .i would b glad to help very
shortly i will have software that can re
move any vocals from any song for KAROKE
purposes

Music is the Voice of the Universe and God

Usapictures_362

Dr. priya Rajan said

Old melody! Have heard this song a few years back.
Adithi My Irish beauty…. Glad to listen to your silky voice as i logged in:)
Cannot give any nitpicks on Tamil songs, all can say is its gr8 to listen to you both.
Adithi and Sukumar thanks for sharing this song.
Do keep singing a lot and All the best.
MUSIC is the language of the soul!

Img_0661

Harish Ram said

wonderful song selection ka!Happy to comment first-:)
akaaaaaaaaaaaa kalakiteenga!ellam surprise package aa iruku!!aluztha portion was beautiful!paasatha polijutinga kaaaaaa!
As you said suku anaa’s voice perfectly matches TMS sir’s voice!!ana neengalum konjam aluthirukalaam!LoL…Remarkable singing both of you!!enjoyed a lot!
Regards

Harish.

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Wow! That was quick!

@Sai- Thanks for your comments and also for fav’ing it! :)

@Neil- Thanks a lot. I am glad you liked this song. It is from a time before most of us here in the forum were born :D (1961!!!)

@Doc- What a surprise seeing you here! :) Thanks a lot for your kindness! :)

@Harish- Glad you liked my azhugai! LOL :D

P1020222

Ibolya Orbán said

Wonderful singing from both of you!

Music has no boundaries !

Ibolya

Dsc00516

L.k. said

Hi Aidhiji & Sukumarji
Very nice song & both of you sing very well.
fantastic expressions! I am very much inspired by your attitude towards selecting unforgettable melodies and singing….!!
lk

Bhar111

Bharathi Dinesh said

Beautiful singing Adithi, Suku
Welldone
Cheers,

Bhar-Din

Cbaby2

Ajaykumars.com (ajaykumars.com@gmail.com) said

sugu & adithi akka – you have rocked this rendition too keeping all the feeling & nuances of this song intact :)

tms paadura maadireye irukku sugu – loved it :)

adithi akka – andha thembi thembi crying expression was great :)

Love to hear more from you – all thumbs up!

Luv & Cheers!
A. J. | www.ajaykumars.com

I have no recent rendition :(

Profile_pic_singing

Rekha Swaminathan said

What a song to choose! :)
My dad’s favorite song of all-times…

Adithi – excellent singing….and I think you have improvised on some sangathis, compared to original illaya? (not sure, am no expert on the original… :) )…but loved them…
Sukumar – small off-pitching in couple of places…but very nice singing…

liked both your expressions……
cheers
rekha

few of my latest –
Hai Rama
Mahaganapatim Jam
In Dino – Life in a Metro
Ondra Renda asaigal

Older ones: Vaseegara , Enge enadhu kavidhai , Dum maro Dum , Maha Ganapatim , Jawaan-e-jaaneman ,

Www

Ramaiyah Shankernaraynan said

dear adithi and suku,
first a hearty hug to both of you…for selecting this song…some songs have the power to transport you to nostalgic past…this is one such song…good sincere attempt…you both can bring forth more melodies like this in future…suku…along with your expressions have an eyeon sruthi also…adithi …control your open throatedness and use it only when needed…you can be more subtle and soft when singing this kind of songs…but your expressions (sobbing)was superb…sing more suseela numbers…you will get that art soon…lovely rendering…keep it up…sing more and more…loving kanna mama and uma….

Www

Ramaiyah Shankernaraynan said

dey pasangala,
kalakkitteenga ‘vachikkava….’songla….adithi i know you can sing songs like this…u have sung with me…‘varuthu varuthu….remember…suku…onnoda versatility theriyuthu…jollya ketten…try’maane thene kattikadi…from payanangal mudivathillai…all the best,,,kanna mama

Pic1

Vishak Subramoney Pro user said

Very nice. sooper song….well done.
konjam voice levels Adithi du kammi a iruku…

Suku — ur voice seems to suit most genres…from kuttu to Bharatiyar to Shivaji……very good.

Adithi — oldies suit ur style a lot….not just Kamal’s 80’s hits, but also way back to the 60’s….nice

Profile_inia

Tara Balakrishnan Pro user said

very well done! enjoyed listening to this old classic…
My latest post…

http://www.muziboo.com/gkuruvilla/music/tera-hone-laga-hoon-with-tara-ajab-prem-ki-ghazab-kahani

Unni

Unnikrishnan Kb Pro user said

Akka. I dont know how to express my gratitude. For this song. This raga suits you so well your expressions. Kudos. Sukumar- This is definitely a treat for me. Your voice suits the genre. I am fan of you. Kudos both you great singing.
Best!!!
KB
Please listen to my latest uploads….
Hai Rama (Hindi Cover)
Dil TO Bacha Hai (Hindi Cover)
Kangal Irandal

Pachai Nirame Tamil Cover

Sughamani-Nammal(Malayalam)
Uyire…Bombay
Nilavinte…(Malayalam)
Milliname-Shajahan(Tamil Cover)
Ennavale-Kadalan
Kadhal Rojave – Roja
Jashn-e-Bahara
Jab se Tere Naina

Vanshi_dec09_1

Sudha Kumar Pro user said

Oh Adithi, one of my appa-amma’s fav songs – you really brought back some serious oldie into glory! You sang so beautifully and expressively (although I don’t understand the lyrics all the way…) – Sukumar also sang well.
I will send this link to my parents. Track was also so good.
Liked it! Again, kudos to you – busy Mom! :-)
-Sudha
Do listen to my latest uploads
Maage Ubha Mangesh – Marathi bhajan
Yeh Honsla Kaise
Phir Chhidi Raat – Duet with Adwait
Baiyan Na Dharo
Suniyo Ji

Mysnap

Radhakrishnan Nair said

Aditi excellent singing. Sukumar also complimented very well. Enjoyed it.

regards
RK

Dsc_0316

Meera Manohar Pro user said

Aahhaa… beautiful pick guys :)

So totally enjoyed this one… thanks for covering this one!

Cheers,

A few of my latest posts:
Snegidhanae (ARR) from Alaipaayudhae
Iktaara (Wake up sid) with George Kuruvilla and arrangement by Anil.B.S
Nadhiyil aadum (cover version) with Raj

My song list on Muziboo

My blog
My Band:Thillana

Vacation

Harshan (on vacation) Nambiar Pro user said

Have heard this song before ……the tune is so beautiful ……I should say haunting tune.

Adithi …this was excellent ……and sukumar complimented very well…. LIKED it.
Check out
Sapnoke-sheher

Bhool gaya sab kuch

Aye dil hai Mushkil

Pukarta chala hoon mai

dil ke jharonke mein

Image0103

Ramya Harish Pro user said

Adithi, ur opening was terrific! Sukumar – very nicely done! Very well done guys!! Enjoyed!!
My recent covers:
Nenjukkulle innar endru
Janina Janina
Kadhal Oviyam with MuraliV
Dhoore Kizhakudhikum with Kumaran
Kadhal kavidhaigal with Joseph
Thendral dhaan with Kumaran
Cheers:)
Ramya

Dsc01760

Ahalya * in love with music * said

Adhikka,enjoyed ur expressions and once again ur heavenly voice….thanks for choosing this wonderful song…

Suku- wow….never imagined that TMS voice would suit u….amazing job….romba nana paadi irrukeenga…epsecually liked the ending portion of urs.what else can i say……keep singing more songs with Adhikka….
Muziboo log in panum podhe ore paasa mazhaya pozheedhu….of course both of u are surely a showers of blessing to all of us…
Priyamudan,
Ahalya

“இசைக்கு ஏது எல்லை”

Dsc_2549

Deepa kumar said

What a choice of song pa – Sooperb!!!

Adithi: nice feel & expressions….Awesome….partcularly that azhugai ennama irundudu……wooww….

Suku: Ungalukku inda paattu ennama suit aayirukku….It is superb….TMS oda tamizh ucharippellam azhutham thiruthamaa irukkum……Ungalukku adellaam kekkavaa venum….Try more TMS nos….Looking forward to it….
Deepa

My uploads:

Karigalan from Vettaikaaran
Dedication to my daughter
Poove Poochooda Vaa
Yeh Ishq Hai

Image_045_-_copy

Roshine - Lost in the mist of music ! said

Ada ada ada…….
Enna oru paatu pa….
Akka ! Awesome expressions and feel.
beautiful singing.

Suku !
Enna sir ippadi pinnitinga ?
Loved it yaar.
Expressions and singing and voice matches perfect.

Loved it.
-——————————

  • Roshine *

“ஒரு சிற்றோடையின் சலசலப்பாய்… சிறகாய்…சிலிர்ப்பாய்…எனக்குள் ஒலி எழுப்பும் சங்கீத சப்தஸ்வரமாய்… நீ "

Hfh

Vishnu mohan Pro user said

Adithi akkaaaaaa & thalivareeee Superrrrr pick
beautiful singing Loved this rendition >:D<

Vishnu

My Uploads

My BLoG
Sing With Me
Some Compositions Of My Father

Untitled-2

Pratane said

Wow… nice song selection.
Adithi akka, great job asusual.
Sukumar, voice tms polave irunthuchu… kalakkalz

Regards,
Pratheepan

Bangcls

Jittukhannah - rrc - kci said

Wow…………Seatu pudchikirean…
Vaanga Pazhagalaam
Palagi Paarunga.Pudicha join pannunga… illenna Friends aa iruppoam
Please Listen my Dummies, Polythene covers, sache, bottle whatever it may be called….
OhOh Sanam Dasaavathaaram Abeesu Cover…
RajarajaChozhan’s Music

Braga

Braga J said

Excellent… tats all i could say…
Cheers,
Braga

Dsc00369

Biju Ramachandran Pro user said

hi adithi and sukumar,
superbly rendered.as smooth as silk.
voices r balanced .expressions were the best part.to sing tms and susheela songs itself pose a big challege .and yu both have succeeded.5/5
biju ramachandran

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Thanks, folks, for all your encouraging comments! So happy to know that such oldies still steal our hearts when we listen even afetr so many years :)

Dsc01090

Adwait Ranade Pro user said

Nice one:-)
Loved the way you and Sukumaran have done it. Wonderful tune, too! Enjoyed it a lot.
Thumbs Up!
Thanks for sharing,
Adwait Ranade
Check out my latest uploads
Non-filmy Rafi-song: main kab gaata mere swar mein
Phir Wohi shaam
Marathi Classic – Sur Tech Chheditaa#
Tamizh Classic – Nilavu Thoongum Neram
Malayalam Classic – Manas Maine Varoo
Chand Sifarish Jo Karata Hamari

Www

Uthra Parakalan said

Everything about this song is beautiful – lyrics, singers, picturisation, actors etc. etc.

Adithi and Sukumar: Thank you for covering this so beautifully with lovely expressions and clarity of words. Enjoyed it.

Profile_pic_singing

Rekha Swaminathan said

Adithi – since you already ventured into P Susheela zone, can you please try doing ‘Singara Velane deva…’?? :))
Die hard fan of that song….and am pretty confident you are one of the best suited to try it…

cheers
rekha

few of my latest –
Hai Rama
Mahaganapatim Jam
In Dino – Life in a Metro
Ondra Renda asaigal

Older ones: Vaseegara , Enge enadhu kavidhai , Dum maro Dum , Maha Ganapatim , Jawaan-e-jaaneman ,

Dsc00849

Sukumar rajendran (rskathir) Pro user said

thnk u so much for all of you friends…

thanks for the support…

its a great encouragement for us to come up with more such songs…thanks adithi for making this happen…

thnks ma…i really happy that you liked it….we will definetly will do more such songs…thnks ramaiya uncle…:)

thanks all friends…hope you dont mind for not saying individual thanks to each and every person:)

anbudan

youtube

Dsc03971

Balamurali Balu Pro user said

Very well done guys!

What a composition! This is one of the few songs that make my eyes moist just by the melody (tune)…. very haunting. Adhiti, you certainly made that happen in this cover version by your beautiful singing… hats off!

Sukumar, you sing extremely tough parts so beautifully and contaminate easy parts with off-notes! Edhaavathu venduthala…… Overall a nice job….
- Bala

1) 80s Ilayaraja Feel – Feat. Rajesh Raman, Meera Manohar & Subramanian.K
2) Paarai Pattu – Feat. Tailgunner and Subramanian.K
3) Yaaravan – Feat. Meera Manohar
4) Thaanae – Feat. Rashmi Nair
5) Aariro – Feat. Srividya Kasturi

Schumi1

Venki said

Suku, Adithi
Beautifully done.
Nice feel and you captured the evergreen voice of TMS and Susheela’s sweetest of sweet voices very well!

Regards
Venki
Music Maketh the Mood

Www

Satish V said

This is one of my fav song in telugu (never knew there is tamil version too)….Adithi your voice is beautiful and suited well…did you really cry?….Sukumar there is a tad bit of roughness in your voice apart from that you did a brilliant job….

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

Adithi and Sukumar, great job with this classic. Both of you sang with lots of emotion and feel. Your voice tones suited this song perfectly. Great song selection and neat delivery.

-Kumar.

Deblina

Deblina M said

Very well sung Adithi & Sukumar :)

Dsc_0006

((( anil Aryanad ))) said

hi! chechi!
very nice song selection….
the style of singing also appreciable.
haaa i like it very much….
both of you… sung well.
God Bless You!
graphic designer/photographer
my profiles>
http://www.google.com/profiles/anilfotobank
GSM> 00968 95665786

Aa__2588

Sarada Bhagavatula said

“Chanduruni minchi andamolikinchu muddu papayive”
Beautiful! I am very familar with the Telugu version of this song. Nice to hear this after a long time. Enjoyed this one, Adithi & Sukumar!
I cried too, with you :)

Dsc00849

Sukumar rajendran (rskathir) Pro user said

lol bala…u can let me knw…the places…plz…
venki nitya bayya satish kumar deblina anil sarada

thnks u too…
youtube

Mee2squre

Meena Menon said

wow……very nice song……
listening to this for the first time……
beautiful singing by both of you………
god bless you
meenachechi.
my new upload
ennodenthinee pinakkm

arikil nee undayirunnenkil
Ennu varum nee

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Thanks once again, friends, for visiting this page and listening to our song.

Sarada
Would love to hear the Telugu version in your beautiful voice! :) Please do take this as a request! :)

Kumaranm

Kumaran said

Too good Adithi and Suku. It was wonderful to listen to this haunting old classic melody in your voices!!!!!!!

Profile

Balaji Seetharaman said

Sooper Suku & Adithi !

Suku voice perfect match ! Nalla feel ! vry well done.

Adithi ka, Enakku bore adikuthu Thuruppi thiruppi sooper sooper nu solla ! Athanala kalakal apdinu solla poren :D. Like the feel best in this song.
Cheers,
Balaji S

Snapshot_of_me_15

Hamsapriya said

wahhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Expressive/ luvly singing by both of you

I had inikum/ malarum ninaivugal of excellent acting by Sivaji & Savithri when i heard the song.

thanks for sharing
Best wishes
Shanmugi

Ruh_copy

Shaniruh Pro user said

Adithi and Sukumar….You both sound Beautiful….thoroughly enjoyed ;)

Listen to my latest:

Humse Badal Gaya woh

Cheers :-)

Shaniruh

Harry

Harry said

Music has no language. I thoroughly enjoyed this musical, rendition with good mixing and expressive vocals from both of you. Great!!!
—Harry

Catch me on FB
Facebook Page

Some of My Stuff

Harry Jassal @muziboo

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Kumaran, Balaji, Shanmugi, Shaniruh and Harry
Thanks a lot for your kind comments! :)

Rajeev___aparna_-_05

Rajeev Onv said

Adithi, Both of you have taken me to a different world! This is one of my all time favourite duets from the TMS-PS duo. Excellent singing! Congrats to both of you!
rajeev.onv

Dsc00849

Sukumar rajendran (rskathir) Pro user said

thank you
meena,kumaran,balaji,shanmugi,shaniruh,harry& rajeev…

anbudan
youtube

Subbu_cycle

Subbu Pro user said

have heard this several times only now got around to commenting……enjoyed listening……Adithi your start was stunning and sets it up nicely followed by an equally brilliant carry by Sukumar(……thanks for this gem….(though I dont like to be reminded of the over acting visuals:)
Regards,
Subbu.
-————————————————————
Straight From the heart, Always

Www

Kedarnath R said

One of my favourite song and i used to hum this song to make my nephew sleep ….so a close song to me

Adhiti….very well done…especially the feel the song could make had been done perfectly. To be specific maman thangai magalana….was tooo good. And i find u’ve improved in ’ra’in arrariro :-). Keep up the good work.

Sukumar,

Your voice is nice and no slippage anywhere. But one comment from my side on the words pronunciation….its hard at times where it need not be. Hope u get me. Just take care of it. Otherwise a good feel. Keep it up.
-Kedar

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

@Rajeevetta- Thanks for your wonderful comments! :)

@Subbu- Glad you liked our rendition! LOL about your “overacting visuals” comments! :D

@Kedar- Nice to know your association with the song! And thanks for noticing the “ra” improvement! :)

Www

Radha Krishnan ( kuthu club member ) said

wowwwwwwwwwww what a wonderfull voice and efforts. really this is great job. i am becoming ur fan from today.

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Thanks, Radhakrishnan! :)

Kitcha

Kitcha Srinivasan Pro user said

Aditi and Sukumar – rendu perum supera paadi irukkeenga. great to hear this song again after a very long time.
When you get a chance, please do tune into my latest posts :
My Thunder Drums
ORanga Srilanka (Cover)
Ennama Kannau (Cover)
Raja Raja Chozan (Cover)
My Thriller Theme Music Composition
My Theme Music Composition for kid movie
Chinna Chinna Rojapoovae

Musically Yours,
Kitcha

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Thanks Kitcha! And welcome back! :)

Nvk16

Krishnan N v said

Adithi and Sukumar….

Very good song very well sung. Loved it. Felt slight timing issue in the stanza starting “thanga kadiyaram…”.

Overall nice one…

N V K
ENVEEK-In my “Second Innings”.
Check out My Latest Shukran Allah, Innale Ente Nenjile, Mandara Cheppundo, Ghar Se Nikalte Hi, Ramzaanile Chandrikayo, Leharon Ki Tarah and Soorya Kireedom

Musicnotes

Adithi Devarajan Pro user said

Thanks a lot, NVK Sir! Good to see you back in action! :)

8

Saqib Javed Pro user said

i m late sorry but love ur voice and singing… i just can say that both were good…cuz i dont know about this type of songs
My Recent song

kasam Ki Kasam
Shukran Allah , Chup Chup k , Suhaani Raat Dhal Chuki , Hero Reuploaded , Baar Baar Din ye aye

previous uploads

Yeh Bekhudi Remix Version , Yeh Bekhudi deewangi

Cheers!!!
saQib


Notify me about subsequent comments



Malarnthum Malaraatha- with Sukumar Rajendran by Adithi Devarajan on Muziboo. Do you sing or play music? Upload Music and share it on Muziboo! You can even Record Online