MaaDathile Kanni MaaDathile- with Sriram Srinivasan

MaaDathile Kanni MaaDathile... Lyrics & Chords

There is only one Moon and there is only one SPB!

My mom says he was the first singer I listened to live. I was a baby when Amma took me to SPB’s concert in Bangalore and was sitting in the front row with me, listening to the legend. Then started my love for SPB as a singer (and later as an actor after Manathil Urudhi Vendum).

My most favourites are his songs in Mellisai Mannar MSV’s compositions. But after that, my favs are the bubbly, cheerful, naughty numbers of SPB. Till date, I haven’t heard a naughtier-sounding voice in songs of that genre. This duet is one such song.

Although a little late, I want to post this song as a birthday dedication to our “PaaDum Nilaa”.

It is always a pleasure doing SPB duets with Sriram. I particularly love his expressions and his ease in singing the nuances. I was so happy when he asked me to do this duet . I am thankful to him for choosing me to do this song with him.

Hope you will enjoy it too. Please do leave your valuable comments and suggestions. Thanks for listening :)

Movie: Veera
Music: Ilayaraaja
Originally sung by :SPB, Swarnalatha
Mixing :Sriram Srinivasan

Comments  

Img_0532

Anbu Mohamed Pro user said

Aditi,

I remember commenting on this song few days ago, I think in Sriram’s page. But now, vanished from there…… Just wanted to copy and paste here (LOL). Anyway, I will listen to this song one more time tomorrow and leave my feedback……

Updated today:

Awesome and classical performance by both of you. Sriram was exact copy of SPB and has rocked with additional improvisations and expressions.

Aditi, I said the same comment earlier too, that the enthu’ was a little less when you started in the pallavi, but took over well after that, the charanams till the end was simply superb. Especially, the “Yennaaaa….” Ayyo, konnutteenga

Needless to say, goes to favs…

Regards
Anbu J. Mohamed

Img_9011

Kavitha kondapalli said

OMG…. this is such a lovely songggggggg….!!! Excellent singing by both of u… WOW Adithi and Sriram thanks a ton for bringing this song here :)

First time hearing you Sriram… Oh Myy… U are awesome truly… a voice which really suits to tht of SPB…!! thumbs up!!
~MUSIC IS WHAT FEELINGS SOUND LIKE~

Me

Satheesh Kumar nair (evanescing) said

ohhh, what a beautiful song and great singers you both are !!!!!!!!!!!! i know adithi and her ability ,you are awesome as ever…. but hearing sreeram for the first time…… terrific singer he is…. you both can easily be play back singers….you both have it all… no flattery at all…this is my earnest veiw.
Satheesh
________________________________________________
It is better to be divided by truth than to be

united in error.— Adrian Rodgers

100_1633

Harshan (away) Nambiar Pro user said

Not familiar with the original …Adithi and sriram …sounded like listening to a original song…very good voice modulations….and singing !!!! congrats. Hope sriram gets some time from his busy schedule to listen to others also….:)
________________________________________________
In friendship there is flattery….William Shakespeare.

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

hi i agree with all comments. not knowing
song judgin as a whole. but great presence
of vocals and modulation. well executed …
all around thumb sup an like G.B. NEIL
My Newest originals

Aut_0041-1

Tha Kathir thanks friends said

Super singing by both of you.

Keep it up dear Adithi and Sriram.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Thamara-1-3

Jaya Ganapathy said

Adithi & Sriram,
I have no words to express!
Great, Wonderful!!
What a singing, what a modulations!!
Just like the original!!!
Both of you complimented each other!!
Hope to hear more of such compositions!!!
Why don’t you both sing ‘Malare maunamaa….!’
Would be a great contribution to Muzibooens!!!
With Warm Wishes to both of you!!!!!!
Jaya

Img228

Kala Vijay(indefinitely away) Pro user said

Adithi and Sriram what a duet!!!not familiar with the original.still listening it again.
it is like you both are singing and doing the scene in the film.can feel how you both enjoying while u sing.awesome.

Ajay_333-

Ajay m nair said

:D…. suuuuuper song…. v.well sung by u asussually …… sriram was awesome…. he had lot things to do in this and done it perfectly…. excellent!!!

“The above comments are made upon my v.little knowledge…. the recipient plz forgive if iam wrong”

Lotus

Saroj Nair said

very expressive singing Adithi and Sriram
with all mischief and naughtiness :)

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

Capture

Meera Iyer said

Loved it! :) Awesome expressions, both of you :)

Dad_eesha_photo_may12

Ramesh Tadi said

Sairam Adithi and Sriram… beautiful write-up nice to know about your priceless experience… beautiful pick and very expressive rendition… loved it.
Ramesh Tadi

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you all for your comments! Glad to know that you enjoyed our song. :)

Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Latha_-_muziboo

Latha Ganti Pro user said

Adithi and sriram – Not familiar with the original ! enjoyed your rendition a lot ! :-)

Maruthi_2

Maruthi said

Adengappa not an easy songs on expression part of it……Adithi your expressions are superb Srinivas was effortless in his parts.

Only IR can handle “Brindhavana saranga” in this fashion.

Pinni pedal eduthuttel pongo Maami….
“We for welfare everywhere” – Nambi

11165_213368492785_213152142785_4298687_5816843_n

Vimala chandrasekharan said

Adithi and Sriram, enjoyed the duet. Superb singing by both of you and you both were able to bring in all the naughtiness in your singing.Sriram’s vocals matches very much to SPB’s. Great!
Vimala
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter – John Keats

Dsc00849bw

Sukumar R ( far away ) said

Sriram at his bestttt….had to recheck…adithi used original for male voice a nnu…fantastic job sriram…kudusss

Adithi maami… nanna padirukkelnu naan epdi cholla…

andha kepezl papezl lam…ayyo…

very funny expressions…was smiling through out the song…lovly pic by both…select pannavaa kaikku mothitam kooda podalam…but innikku thangam vikra vilaila athellam mudiyathu…so veetu pakkam vandhelna vayila sakkarai venna podren…

:)

Praba

Praba Balakrishnan said

Both Sriram Srinivasan & Adithi exceptional rendition…. Enjoyed the feeling….
Praba B
Music expresses feeling and thought, without language;

Please Listen to
www.muziboo.com/singerpraba25/music/

536119_412950165405811_206974312670065_1300488_1522374410_n

Priya Shankar said

beautiful song and well sung Adithi akka and Sriram sir.

Priya
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart

P1010825

Sriram Srinivasan said

Dear ALL,

THANK YOU for your encouraging feedback!!

Very nice to know that you all liked this rendition :)

Adithi,

THANK YOU !!

Sriram

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks a lot friends! :)
@Maruthi- Welcome back :)
@Sugi- Adhisayam aanaal uNmai- Faved? :D
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dsc00866

Harish Nambiar said

agree with harshan chettan……felt like listening to the original song……nice rendition and mixing……congo

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Harish! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Sarmi_porttrait_bright

Sarmi .. away!!! Pro user said

Adithi-Sriram………… you guys made it sound like Original completely.Totally out if the world……

Kudos!!!

Snapshot_20091115_59

Swati Prasad (unable to be frequent) said

awesome!!! what to say !!! outstanding performance

Swati Prasad

Photo-0025

Rinu Srinivasan said

It was like listening to a two proffesional singers singing….just AMAZING! ALL sangadis were awesome! Loved n enjoyed it immensely!
:)
“God Bless You! "

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Sarmi, Swati, Rinu and Vichu :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Music

Kumar Srinivasan Pro user said

Top notch singing Sriram & Adithi.

Sonu

Sonu Kanna said

Hi
Adithi & Sriram

Perfect nice singing by both,But the naughty expression was missed a little comparatively “Yeannaa…………….” “Maatenu sonna chummava irupEL Matney’show koopiduveL……………yeanna….”

“A perfect stranger to music Involvement generates liveliness no Prejudice comparisons”

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Kumar!
Thanks Sonuji! Sorry to have disappointed you with the expressions!
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Dscf7886_half

Arvind R said

Blink Blink!!. Looks like the numbers are falling down like 9-pin bowling!. :-)

Liked the clarity in both your voices which was good to hear.

Spirit of the song was upheld!. Both of you were in your your vocal chameleon outfits and pulled it off reasonably well. Sriram’s male portion had energy and expression but in the classical touches it came up a bit short. Your female portion fine for the most part but somewhat subdued … by that I mean the “naughty” song as described by you did not project your “naughty” singing … did you really let go? Did not sound like it.

Enjoyable one nevertheless.

~With a rhythm is born a song. From a pulsing heart is born music!.
~ Arvind ~

Sonu

Sonu Kanna said

Hi
Adithi

Have mercy u r a gr8 singer with sound music knowledge.I am just a lay man amazed listening at your songs.just felt and expressed no sorry plzzzzzzzz.

“A perfect stranger to music Involvement generates liveliness no Prejudice comparisons”

Tn

Kartika V said

Very Nice singing.Excellent song selection.

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Arvind and Kritika!

Hahaha….ok Sonuji! Sorry taken back! :D
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Lovely song!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Picture0013

Fareej Mohamed (back after a long gap) said

Adithiji…… Yet another beautiful rendition…… Startup was bit slow…. But you rocked in the remainders of the song…

Sriram is awesome in this song…… Ditto copy of SPB with superb improvisations…. I liked the first charanam a lot compared to the second…. Great Job by both of you….
Tamil Covers
Hindi Covers

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks Ibolya and Fareej! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Santa_barbara_sept2011_008

Jaishree said

Adithi and Sriram, Excellent singing , enjoyed both of your expressions in this one.!

B_sbdayjun11

Adithi said

Thanks Jai! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther

Img_5835

Nivedan(away) said

Adithi,

First song in a concert :) nice to hear…what a moment…what an impact…Balu synonym for Nila ( Nila round so is balu…he said it himself) his music must have had on you….now I wished…i was in a concert too…i would have been a singer such as you…simple.logic….you just gotta be in a concert of a great singer and your mould into one….:) well;…hehe….yeah trip on it Nivedan)

Salute the enviroment in which u were nurtured.!!! Now that is not enough one had to train and work hard to get upto this notch…:) super song selection and SPB lol is he what 65? He can still ring in ears for years(ear/year that ryhmes)….to come.

Loved your rendition…:) your vocals couple with that classic diction just blows one out…into deep silence…kalakitinga pongo!
:)

Srini – No doubt you have carved a Balu image here in Muziboo…pinnitinga…:) no doubt a rightly paired singers for the right song….suma cooool!

:) Loved it guys

Warm Regards
Nivedan

Img_5835

Nivedan(away) said

Usually its Kamals song that matched Balu so much…no doubt( inga paaringa enga thalaivar kuda thaan)….adithi lol….seri veedungo…4:34 segment lol out of the world yo!! anyway coming to the point…rajini’s song….and balu’s kurumbu was a unique one…this was one of a song!!! Adithi pinnitinga:)
Warm Regards
Nivedan

P1009171901270

Sanjay Sankar (indefinitely away) said

Lovely rendition. Your voices matched up really good for this song. Brilliant expressions.

B_sbdayjun11

Adithi said

Thank you Nive and Sanjay! :)
Peace if possible, but truth at any rate – Martin Luther


Notify me about subsequent comments



Info

B_sbdayjun11

by Adithi

June 05, 2011

P1010825

with Sriram Srinivasan

Male Lead Vocals

Albums

Tamil Duets

Tamil Duets

78 songs | 3 comments

Stats