Thei thai thei thai Mayile - Original composition - by Tha Kathir- Final version of Ma ma ma mayile

Tha Kathir thanks friends said

Composer: Tha
Lyricist: Tha
Original Singers: Tha Me & Me
All alone as always.

Normally, This is not professional recording so, if someone really love me pls listen with headphone to listen the qualty.

(I have really poor tools and limited resources.)

Translation of this composition.

Male: Thai thei thai thei mayile nee ennoda aaddam poda vaariya.
(Thai thei is dance words.)

Do you come to dance with me, Peacock?

Sari gama patha nisa kuyile nee ennoda paaddu paada variya?
(“Sari gama patha nisa” is karnatic music base words.)

Do you come to sing with me, Cuckoo?

Female: Thai thei thai thei nadanakkaata naan unnoda aaddam poda vaarene.

I come to dance with you, Dancer.

Sari gama patha nisa paadaga naan unnoda paaddu pada vaarene.

I come to sing with you, Singer.

Male: Poo poo poo poove nee ennoda pooparikka poonthoddam vaariyaa?

Do you come to pick flowers from flower garden, Flower?

Aa aa aa anname, kaddikkondu muththam poda vaariya?

Do you come to hug and kiss, Swan?

Female: va va va vande, poovennai theenda thiddam poddaya?

Come, come, come Bug! Did you plan to touch/hurt me?

Aa, aa, aa, azhaga annamenai azhzhi muththam podada.

Handsome guy!, Take me and kiss me.

……………………………………………………………

Male: Aaddam poduvathum paaddu paaduvathum kalaigazh thantha kodayo?

Are dance and singing geven by arts?

paaddu paada oru raagam konndu unnai thedi vanthenady,

I searched you and came with tune to sing.

Aaddam poda oru thazham nee entru thaddi mahizhvenadi.

To dance, I will tap you as a instrument to get beats and enjoy (thazham is a instrument))

Kaddi anaithu inge thadaigazh ethumintri koodi iruppomadi.

We hug without any barrier and be together.

Female: Kathal kozhvathum satasam purivathum isayodu inaintha inpamo?

Is joy that love & play with love combined with music?

Kaddi poddathennai unthan raagam intru urugi viddanada.

I melted and bound by your tune.

Addam podumpothu thaddi thaddi ennai kataiththu viddayada.

When, we danced, you dissolved me by taped and taped.

Utukki kataiththu ennai ontrai unnudan serththu viddayada.

You combined me with you, by melted and dissolved.

Thai thei thai thei mayile……………

Male: Raagam thazhaththudan paaddu paaduvathu kalaigazhil ontro?

Is one of arts, that singing with tune and beats?

Kaddu kazhai naan kaddi anaithu unnuzh kataigal kanpenadi.

I am the jung guy who with guts, hug you and find the end within you.

Mutaddu muththamiddu ulagam maranthu inge inpam kanpomadi.

We kiss rude and will find the joy, as forget about the world,

Neeyum naanum inge ontru entru naam unarnthu kondomadi.

We understood that we are one, who are you and me.

Female: Theagam thazhathudan aaddam poduvathu kalaigazhil ontro?

Is a art given by god that the body dance with beats?

Paddu paavai naan mutaddu kazhai unnuzh kalanthu vazhvenada.

I am the silk lady, will life mixed within you
who you are rude guy.

Kalakkam ethuvumintry kannuzh manipole ontrai inainthomada.

We joined together like pupil in the eye, without any confuse.

Uravil unakku innai naane naane entru purinthu kozhvayada.

You should understand that I am the one match with you for relationship.

Thai, thei, thai, thei mayile nee ennoda………
……………………………………………….
End.

Thank you for your listening my friends.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Ah finally, atleast you are there.

Really apprecate your response.

This is just in a bad mood and not real and like to forget but I already uploaded the trial.

Thank you for listened the composition and the comment.

Thanks again dear Jayaji.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi,dear Satheesh:

Tthank you so much for listened the trial and appreciate the care and support my dear Bro. Satheesh.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Thanks Satheesh Bro.

Really appreciate your help and support.

I like to compose different than any existing songs or tune and should not even a bit similar to any.

I am glad you liked my composition.

Thanks again my Bro.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Thank you Anbu for listened the composition and the feedback.

I am glad that you liked this one.

I wouldn’t do anything about this song but would consider for next composition.

I really appreciate Anbu.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Lathaji:

I was waiting for you it was seems long time to me.

Finally my sister Lathaji.

Thank you so much for the respect to my composition.

I am so glad that you liked this version of composition.

Thanks again for listened and the encouraging comment.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Akhil:

Thank you for listened the composition and the feedback.

I am glad that you liked this composion.

Thanks again dear.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Kamesh:

Thank you for listened the composition and the the comment dear.

I am glad that you liked this.

Thanks againd dear.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Neil: Thank you for listened the composition and the encouraging comment dear friend.

I don’t know about the east or west music neither, I use keybord with some available beats and use what ever match with the tune, I feel to take.

As a music lover, I love all type of musics.

I am glad that you liked this composition.

Really, thankfull and appreicate for the pass marks for my vocals.

Thanks again.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Sarmi:

Oh, OK.

Thank you so much for listened the composition, and the super energetic comment.

I was waited and then thought just scribble and say.

I am so happy that you encouraged my composition by all way.

Thanks infinity My dear best Sister/Friend Sarmi.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, dear friend Harshan:

Thank you for listened the composition and the comment with feedback.

I don’t know neither about musicalwise, just did with organized music and tune to make sense as a song.

I am glad that you liked this composition.

Thanks again my friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Chondryma:

Thank you listened the composition and the comment.

Thanks again dear friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Kumaran:

Thank you for listened the composition and the comment dear friend.

Cheers.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Thank you for listened the composition and the comment dear friend Raja.

I am glad that you liked the saranam’s code.

Thanks again dear.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Chondryma: I think that you are in a complicated situation about this song to get judgement.

If it is not “good one”, What is the position sounds more or less than good one? hehehe….ehehe…ehehe?

Thank you for showing up your feel again dear friend.

Really appreciate it.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Adina:
I am so glad to see your words.
Thank you for listened the composition and the encouraging comment.

Thank you infinity again my friend.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Srinath:

Thank you for listened the composition and the encouraging comment dear friend.

I really glad that you liked this composition.

Thanks infinity again my dear friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Thank you dear friend Chondryma.

I didn’t think serious just responded with questions to your comment. hehehehe….hehehe…heehe….

Thanks infinity again dear friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Thank you for listened and the feedback dear friend Harry.

I will take on next composition.

I am glad that you liked this composition.

Thanks again dear.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Ramesh:

Thank you for listened the composition and the comment.

Thanks again dear friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, my dear friend/Sis Hams:

Thank you for listened the composition and the comment dear.

Thanks again dear.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

You don’t need to say sorry my Bro/Friend>

Thank you for listened the composition and the encouraging feedback.

I am so glad that you liked and favs this.

Thanks infinity Bro.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Aish:

Thank you so much friend, no matter you couldn’t make it dear.

I am so happy to see your comment and listened the composition.

Thanks again my friend.

Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, dear Arjit:

Thank you for listened the composition and the encoraging comment.

I am glad that you liked this composition dear.

Thanks againd dear friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/

Tha Kathir thanks friends said

Hi, Priya:

Thanks for listened the composition and the nice comment.

Thanks again my friend.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/