Non ho l'eta

Non ho l'eta Lyrics & Chords

Non ho l’età"was the winning song in the Eurovision Song Contest 1964, held in Copenhagen. It was performed in Italian by Gigliola Cinquetti representing Italy.The song became a considerable commercial success for Cinquetti, both in Italy, the rest of Continental Europe, Scandinavia and throughout the world; she also recorded the song in English (“This is My Prayer”), Spanish (“No Tengo Edad”), French (“Je suis à toi”), German (“Luna nel blu”) and Japanese (“Yumemiru Omoi”) and the song has since also been covered by a wide range of artists in other languages.
My humble attempt of this song,which is also an online recording!
English translation:

I Am Not Old Enough

I am not old enough, I am not old enough to love you.
I am not old enough to go out alone with you.
And I would not have, I would not have anything from what you tell me,
because you know much more things than me.

Let it be that I live a romantic love
awaiting that this day will come,
but not at once.

I am not old enough, I am not old enough
to love you, I am not old enough
to go out alone with you.
If you are willing, if you are willing to wait for me,
this day you will have all my love for you.

Let it be that I live a romantic love
awaiting that this day will come,
but not at once.

I am not old enough, I am not old enough
to love you, I am not old enough
to go out alone with you.
If you are willing, if you are willing to wait for me,
this day you will have all my love for you.

Comments  

Nalli_pic1

Nalli said

Sounds very good! nice singing…
I’m here…

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Nalli -thanks,that was really very quick!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Img_00891

Theagaraj Dhanapalan said

Dear Ibolya nice one and very interesting to listen. These kinds remembering my stay in Norway for some time.

Liked it…

Regards
D.Theagaraj

Adina-1

Adina Galani Pro user said

What sweet childhood memories…. Thanks so much! Wonderful! Reminds me how incredibly old I am getting day by day. :)
Adina

Img228

Kala Vijay(indefinitely away) Pro user said

Ibolya,very special tune.and you sang it in style.i am listening it with more interest this time as i recently visited Italy,Rome etc.what a country!!

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Theagaraj-thanks a lot!

Adina-getting old??What I should say thenBut my belief is thatyoungness is in our hearts and souls!

Kala-I’ve visited Rome too!You are right: what a country and what a town!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Various_family_pics_and_plum_etc_022

Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted) Pro user said

HI IBOLYA ver lovely beautifully song…
does remind u of the songs traditional heard
in europe. u executed the song well as usual
i have been to copenhagen so know exactly
what u r tallking about…i was ther e in
the earl 70s . at any rate thumbs up and like
god bless NEIL

LISTEN TO MY LATEST THE CHANGE OF SEASON
AN ORIGINALMOVIE SCORE
My Newest originals

Rajeev

Rajeev Onv(away on a long break) said

Ibolya, what a beautiful song! Sweet and melodious-enjoyed it very much! Congrats!
rajeev.onv

Sarmi_porttrait_bright

Sarmi .. away!!! Pro user said

Ibolya,very interesting rendition indeed.Wonderfully executed.Loved it.

Me

Satheesh Kumar nair (evanescing) said

one of the best from you !
Satheesh
________________________________________________
It is better to be divided by truth than to be

united in error.— Adrian Rodgers

Me_revised

Steve Hollar said

Oh hon I love that. I don’t think you could have done better.
Steve Hollar

Lotus

Saroj Nair said

beautiful singing Ibolya :)

‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Neil- thanks a lot for your nice words!

Rajeev-I am really happy you liked it and honoured for favoriting it!

Sarmishtra -thank you!

Sateesh-thanks!

Steve -there always is room for better!Thanks for listening!

Saroj-thank you very much!

“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Www

Natyrosu said

Doamne, ce frunos!Si melodia, si interpretarea!

100_1633

Harshan (away) Nambiar Pro user said

Ibolya ….very melodius tune and nice soothing rendition……loved it.
________________________________________________
In friendship there is flattery….William Shakespeare.

Photo_on_2010-12-01_at_18

Harry Jassal (indefinitely away) said

Sounded very soothing and melodious and liked it a lot in your voice !!
_______
Thanks
Harry

Have a listen to Rafi Sharddhanjli

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Naty- multumesc!!E una din melodiile copilariei si adolescentei mele!

Harshan- thanks!

Harry- nice to see you here !Thanks
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Aprilie1981

Angela Paduraru said

Imi amintesc cu drag de aceasta melodie. Se canta la mare pe toate terasele, si noi ne plimbam pe faleza , eu si parintii, si era cald, adia un vanticel placut….m-ai facut sa imi amintesc acei ani fericiti. Multumesc, draga mea!

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Angela- multumesc!Eu o tin minte melodia de pe atunci!!

Sai- I like too soft and romantic music!!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya

Mz

Babu Nm said

great one ibolya… loved this one from you

when you have a bit time
listen to my new one

chandi jaisa rang hain tera. by babu nm

music is all about heart and soul KEEP our heart and soul clean

Saj_t_f_nyk_p_8

Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon! Pro user said

Babu-thanks!

Adwait- thanks!

Anju-thanks!Well,I am basically a high mezzosoprano,that’s why I am able to handle (with more or less succes though…)lower and higher range as well!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar

Ibolya


Notify me about subsequent comments