> Music > Tribute to Rafi Sahab - Abhiman (1973) - Teri Bindiya re - With Khawer Khilji
Tribute to Rafi Sahab - Abhiman (1973) - Teri Bindiya re - With Khawer Khilji
Tribute to Rafi Sahab - Abh... Lyrics & Chords
Today is our Rafi Sahab’s Birthday, we are presenting this beautiful duet hoping listeners would enjoy our singing.
Original singers: Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar. Lyricist: Majrooh Sultanpuri,
MD: S D Burman,
Movie: Abhimaan (1973)
Cover: Khawer Khilji and Adina Galani
Lyrics with rough English translation here:
Teri bindiya re, re aay haay, teri bindiya re -2
Your bindiya, girl, oh oh, your bindiya
Sajan bindiya le legi teri nindiya
My lover, bindiya will rob you of your sleep
Re aay haay, teri bindiya re
oh oh, your bindiya
Tere maathe lage hain yu, jaise chanda taara
It adorns your forehead so, like moon and a star
Jiya mein chamke kabhi kabhi to, jaise koyi angaara
In my heart it sometimes glows, like a red hot amber
Tere maathe lage hain yu
It adorns your forehead so
Sajan nindiya….
My lover, your sleep
Sajan nindiya le legi le legi le legi
My lover, your sleep will be stolen, stolen by
Meri bindiya
my bindiya
Re aay haay, tera jhumka re -2
girl, oh oh, your jhumka, girl
Chain lene na dega sajan tumka
it will not allow you peace, my lover, not you
Re aay haay mera jhumka re
oh oh, my jhumka
Mera gehna balam tu, tose sajke dolu
My ornament is you, my lover, I deck myself with you and I am in ecstasy
Bhatakte hain tere hi naina, main to kuchh na bolu
its your eyes that roam, and I say nothing
Mera gehna balam tu
My ornament is you, my lover
To phir ye kya bole hai bole hai bole hai
So what then says this, says this, says
Tera kangna
Your kangna
Re aay haay, mera kangna re
oh oh my kangna
Bole re ab to chhoote na tera angna
says now will be no going away from your angna
Re aay haay tera kangna re
oh oh, your angna
Tu aayi hai sajaniya, jab se meri banke
You have come in my life, my lover, from the time you became mine
Thhumak thhumak chale hai jab tu, meri nas nas khanke
When you walk with joy and dancer’s grace, my every nerve jangles
Tu aayi hai sajaniya
You have come in my life
Sajan ab to�
My lover, now
Sajan ab to chhootena chhootena chhootena
My lover, not leaving, leaving, not leaving
Tera angna
Your angna
Re aay haay
Oh oh
Tera kangna re
Your kangna
Sajan ab to chhootena tera angna
My lover, now not leaving your angna
Re aay haay tera angna re
oh oh your angna
Stats
- 168 Plays
- 26 Favorites
- 31 Likes
- 52 Comments
- 0 Tribute to Rafi Sahab - Abh... MP3 Download
Search Keywords
Ranjith Mrlonely said
nice 1…
Adina Galani
said
Thanks
Adina
Praveen Pandit said
Adina ji and Khawer bhai, very lovely tribute to great legendary!! Adina ji your English translation brought smile on my face…:)Goes to Fav.
Thanks and Regards,
Praveen
Srikumaran Menon
said
Adina and Khawer Khilji…….a fitting tribute to Rafi Saheb…….well sung….
Cheers!!!
Giri∂hαrαη. u. r.
said
Wonderful song and beautiful rendition by both of you Khawer ji and Adina…
Gr8 performance.
Regards,
Giri.
Latha Ganti
said
Adina and Khawerji – So wonderful rendition by both of you! Loved it.
Harry Jassal (indefinitely away) said
Nice Lovely Tribute to Rafi Saab….Well Sung by both of you !
_______
Thanks
Harry
Have a listen to Rafi Sharddhanjli
Angela Paduraru said
Voci divine….nu se putea un cadou mai frumos de Craciun pentru mine. Adina, nu incap cuvinte sa descrie cineva frumusetea vocii tale in acest duet , ea atinge perfectiunea vocii reginei muzicii indiene, Lataji. Thank’s, lovely voices!
Prashant said
Very lovely, soulful and romantic rendition by both of you! Liked and enjoyed very much! :-)
Prashant said
The translation of the lyrics is also very good!
Adina Galani
said
Thanks every one for the nice feedback. About the English translation, well, long live the internet, just in case anyone thought I knew that much of Hindi. :)
Adina
Biju Ramachandran
said
adina and khawer,
wow!what a pik……
lovely tribute….
superb singing in yur great voices…v well complimented…
biju ramachandran
Ok! i change my opinion i stay for my friends. said
Adina & kharwer bhai jaan n sister ji ,
this not an easy song but you both has sung it very good like it…and translation is super…this geos to my fav n like….hug
Jivan Kohli said
One of the Most Beautiful Duet’s of All-time Chosen & Sung with All sincerity by Both…………Great tribute to Rafi-saahb………Adina’ji sweet vocal As Alway’s…Best wishes
Thinkal govind kumar
said
Adina & Khawer……
One of those beautiful duets by the great Rafisaab-Lataji combination that is adored by millions of music lovers all over the world !
Befitting tribute to Rafisaab by way of this awesome rendition by both of you !
LOVED this a lot & added to my FAVOURITES !
Hats off !
Thank you for sharing this very special one !
MERRY X’MAS & HAPPY NEW YEAR !
GOD Bless !
Loving Best Wishes,
Thinkal Govind Kumar.
Chandrakant (again away for counselling stage shows) said
ADINA ji and KHAWER ji….
Fantastic song selection for a tribute and very well sung by both of you. Liked it.
-————————————————————————————————————————————————-“I sing like I feel”. ….Chandrakant Page
Muzaffar Naqvi
said
There is no doubt about the greatness of this song and you both did it sincerely and very well. It was a blend of simple grace (Khawer) and articulate harkats by you (Adina), and your diction was right on top. A beautiful cover for this lovely song. Reading Praveen’s comments above I smiled too but my intriguing mind started to sing the same melody on your Semi English translation. Enjoyed that too. I don’t know what else could have been replaced for Angna….Lol….I think the beauty in Angna is only in Angna. Thanks Khawer and Adina for sharing this lovely gem. This is a straight Fav.
Tha Kathir thanks friends said
Superp rendition by both of you.
Wonderfull tribute to legend Rafi Sahab.
Kee it up dear friends Khawer and Adina.
Tha
Please listen my uploads and write your feel about it. I love Music & friends, but not language or place.
Thanks.
http://www.muziboo.com/Than/music/
Gautam Parekh said
Wahhh….1 of my most favorite Duet of Rafi Sahab & Lata Didi….I love this song very much….Dear Adina Ji & Khawer ji….Very beautifully sung by you both….With great feel & expressions….Great tribute to legend my idol Rafi Sahab….Congrats….To favorite….Keep it up….Thanks for sharing….God bless you….
“MARRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR….”
Saroj Nair said
Adina and Khawer excellent rendition…
‘Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.’
-William W. Purkey
Khawer Khilji
said
Thanks a lot every one for your kind words on our effort. We appreciate that you liked this rendition. Thanks a lot Adina for being a part of this effort.
Sushil kumar sudan said
Very nicely rendered duet but I wud like to single you out as the main contributor, Adina ji!!
Jaishree said
Very nice rendition of this beutiful song. Adina and Khwaerji. Enjoyed.
D.j. Wazif (busy away) said
Hi Khawer bhai and Adina ji…. what a great way to pay tribute to the legend…. enjoyed your takrar in singing as well…. keep sharing like that.
Best of Luck!!!
WaziF
Ibolya Horváthné orbán -back to work but hope to sing soon!
said
Wonderful!Your voices and your singing are awesom!Adina ,if I wouldn’t love indian music I would do it listening your angelic voice!
“I believe that music knows no boundaries and has no religion.”-Lata Mangeshkhar
Ibolya
Adina Galani
said
Lots of thanks everyone for appreciation. This has been a wonderful team-ing, both of us have put our 100% into it and both of us were main in this wonderful cover. KhawerJi, this song wouldn’t have come true if Your singing had n’t been there. I publically express my wish for far more duets with You.
Adina
Adina Galani
said
PraveenJi, thank You.
Kaybee, feels good to see U around here, thanks.
Giri, thanks a lot.
Latha, Harry, my ever supporting ones, thanks guys.
Dna Angela, mii de multumiri.
Prashant, thank You very much.
Srikumaran, thank You.
Biju, not remember to have seen You on my page, thanks and wellcome.
Tahy, thanks a lot.
Satheesh, fine.
Adina
Adina Galani
said
Thank You Jivan , Thinkal Sir, ChandrakantJi.
Adina
Adina Galani
said
Naqvi Sahab! Too happy You around here! Thanks truely Sir!
Adina
Adina Galani
said
Tha,, GautamJi, SarojJi, Dr. Saxena Sir, Sushil sir, thanks a lot.
Jaishree, DJ, Ibolya, many many thanks for stopping by.
Adina
Anand Sawkar said
Adina Ji and Khawer Bahi….song selection and singing by both is simply mind blowing. Excellent singing and very nice mixing as well. Very nice tribute to our legends. Goes to my favorite.
Hema Shamal
said
Khaver ji-Superb start,wonderful singing.
Adina-So lovely and excellent singing in your super melodious voice,Very good mixing,loved it immensely.
Sunil Telkar (travel travel... fortnight over) said
Adina! Your voice is always such a treat to listen to. I generally click the Favourite link before even listening to the song as am sure that even your worst is good :)
Loved the rendition!!
Someday when I become good enough on singing part, would like to sing a duet, if you could consider!
Cheers!!
Abhi Kuch Dino Se
Zindagi Do Pal Ki
Bachna Ae Haseeno
My Covers
Music’s my passion; the art I’m trying to learn on my own w/ every song, every line, every word I sing
Swati Prasad (unable to be frequent) said
wonderful duet…. its a pleasing song always…. Adina and khawer ji…. its really very nice
Swati Prasad
Ramesh Tadi said
Wow!! Adina and Wow!! Khawer ji…
what a fantastic song pick and you both rendered so beautiful… lovely presentation… loved it in your vocals… to my fav’s
Ramesh Tadi
Hemanth Kumar
said
Hi Adina & Khawer ji, Lovely pick and excellent rendering by both of you :-) !!
Thank you and kind regards,
Hemanth
Adina Galani
said
AnandJi, thank You very much.
Hema, thanks, good to see U as “pro”.
Sunil, thank You, a duet is always a team work.
Swati, so nice to see U here, thanks.
Ramesh, lovely to have had U around here. Thanks.
HemanthJi, thanks very much.
Adina
Rajesh Pandya said
Adinaji !!! I had searched all songs on Lafango and liked your stage too much which I can’t explain in words & waiting for your review about my stage but as soon as I found your pro. here I get really happy. Really the quality of your voice I liked too much. Khawerji & you both have given this nice duet. Liked it.
Rajesh Pandya
Don’t forget to visit for new uploads of friend’s who are visiting your page for real inspiration.
Priya Sukumaran
said
Beautiful rendition of this ever-green song.Adina, your versatility comes through one more time. I loved your singing so much, loved the continuity and the ending notes which you have sung with a lot of care.
Good support by Khawer as well.Best wishes.
Kulsoom said
What a beatiful selection and you both have done a great job. I love your rendition very much. Please keep them coming. Thanks for this melody.
Khawer Khilji
said
Thanks a lot every one- Appreciate your valued time and expression of love for this song. We are glad that you liked our effort.
Theagaraj Dhanapalan said
Lovely presentation to us on this occasion from honey dipped vocals.
Loved it….and thanks…
REgards
D.Theagaraj
Adina Galani
said
Many many thanks, sorry for the very brief writings, extremely busy around here.
Adina
Shaniruh
said
Gr8 pick & excellent singing by both of you …. wonderful tribute to Rafi Sahab….loved it :)
Neil Swanson..(collaborations welcomed.singers wanted)
said
HI . totally agree with allcomment. well
executed by both of u . sorry to b late
but computer problem. since xmas. but well
worth the wait. always loved the angellic
vocals by all…god bless NEIL
My Newest originals
Adina Galani
said
Thanks a lot everyone for appreciating our effort. We’re too glad You enjoyed it!
Adina
Madhukar (busy, busy, busy...) Mehta
said
Adina ji and Khawer bhai,
Lovely duet and skillfully rendered…. Adina ji ka to jawaab hi nahi!!
Madhukar
My Music
Adina Galani
said
Thanks Sir for liking and feedback
Adina
Harry Chops
said
Adina, Khawer bhai – Great song and very well sung in your great voices. Adina, your diction and singing is outstanding here. To favs
******
Duet with Sarmi
Shaayad yahi to pyar hai
*******
Adina Galani
said
Thank You very much Harry!
Adina
Chandrasekharan Nair
said
Great singing Adhina and Khawar this beautifull song. You both sung with real feel of the song. Love to hear more songs from you.
much regards
Chandran
Azam Khan
said
Evergreen song! A wonderful tribute to Rafi sahab! Khawer, nice singing! A bit more energy would be good! Adina, you sang this with the correct mood and attitude. Like it!
_________________
Blog
Videos
*****************